Книга: Небо цвета надежды (Траси Амита); Фантом Пресс, 2019
333 грн.
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-814-8
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID: 3297781
Описание
Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, - и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у благополучного семейства. В новой жизни у нее появляется не только безопасность, но и Тара - подруга и названая сестра, которая знакомит ее с неведомым миром: мороженое и стихи, полночные разговоры и книги. Но одной роковой ночью Мукту похищают…
2000-е годы. Прошло больше десяти лет после исчезновения Мукты. Тара уже давно живет в Америке, но воспоминания никак не отпускают ее, она винит себя в случившемся. Каждый прожитый день для нее окрашен печалью. И однажды она решается - возвращается в Индию, чтобы найти Мукту, разобраться в секретах своей семьи и искупить свой давний поступок.
Эмоциональная, драматическая и полная оптимизма история двух девочек вызывает в памяти знаменитый роман Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром". Кажется, что судьбы Мукты и Тары предопределены вековыми традициями и социальной пропастью между ними, но дружба, любовь и стремление искупить вину помогают им сохранить надежду и преодолеть невозможное.
Душераздирающая история о любви, предательстве, искуплении, прощении и прежде всего, о надежде, которая помогает выжить даже на самом краю.
One Hundred and One Books
Отличный дебют. Проникновение в самую суть реалий современной Индии. Одна из лучших книг года.
Kirkus Reviews
Для менее талантливого и мастеровитого автора эта история могла оказаться слишком масштабной и сложной. Но у Амиты Траси рассказ на два голоса, перемещающийся из прошлого в настоящее и обратно, плотен, эмоционален и резонирует в тебе, даже когда книга давно уже прочитана. Современная Индия, история женского бесправия, детского предательства и его искупления, тут очень много всего.
Library Journal
Тонкое плетение из дружбы, женственности и надежды выделяет дебютный роман Амиты Траси. Опираясь на собственное детство в Мумбаи, Траси написала изящный, горьковатый и нежный роман о трагедии и традициях.
Publisher Weekly
Очень личная, полная сочувствия и надежды история юной Мукты во всей неприглядности показывает суровые реалии современной Индии, где женщина по-прежнему является рабыней. Чередующиеся рассказы двух подруг о дружбе, верности и самоотречении заставляют влюбиться в этих столь разных девушек.
NPR
Амита Траси родилась и выросла в Мумбаи, Индия. Получив магистерскую степень в области управления персоналом, она более семи лет работала с различными международными корпорациями. Ей приходилось постоянно путешествовать по разным странам, погружаться в их историю и культуру. Во время своих поездок она столкнулась с современной работорговлей, с тех пор она участвует в работе организаций, которые борются с торговлей людьми. Сейчас она живет в Хьюстоне, штат Техас, с мужем и двумя кошками. "Небо цвета надежды" ее дебютный роман.
Видео Обзоры (5)
СТРАННОЕ ПРОЧИТАННОЕ ?
Этот парень вышел из 12 летней комы, и то, что он рассказал, поразило всех
ТУР по КНИЖНЫМ ПОЛКАМ ? Как я храню 400+ книг ?
«Неприятно, что меня прославили». Полная история «бабушки с флагом»
Андрей и Мария Круз. Двери во тьме. Аудиокнига. Фантастика, попаданцы.
Характеристики (21)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Траси Амита |
Переплет | Твердый переплет |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2019 |
Формат | 84х108/32 |
Переводчик | АНАСТАСИЯ НАУМОВА |
Кол-во страниц | 416 |
Возрастные ограничения | 16 |
Авторы | Траси А. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2019 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 416 |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-86471-814-8 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Вес | 0.45кг |
Страниц | 416 |
Размеры | 13,50 см × 20,50 см × 3,30 см |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 5000 |
Цены (1)
Цена от 333 грн. до 333 грн. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (34)
- Юлия Юлия — 18 Апреля 2019
Книга шикарная. Напоминает «бегущий за ветром», «белая хризантема». Действия разворачиваются в Индии. Рассказ идёт о двух девушках. Книга читается на одном дыхании. Советую! И очень понравился конец.
00 - Городилова Ольга — 25 Мая 2019
очень рекомендую к прочтению. Роман запал в душу и ранил прямо в сердце...Мы многие жалуемся на свою жизнь, поверьте прочитав данную книгу вы поймёте что ваша жизнь прекрасна... Мне бы очень хотелось чтобы та история описанная автором была лишь вымыслом и нигде и никто и никогда не прошел через такой ужас.
.00 - Болдырева Элина — 2 Июня 2019
Повествование этой индийской истории очень захватывает, хотя конец достаточно предсказуем. Роман, как и сама Индия для меня, прекрасная и ужасная в своих традициях и отношениях к человеческой жизни. Отличный дебют писателя, буду ждать ее новые работы.
00 - Кузнецова Елена — 13 Июня 2019
Этот роман-готовый сценарий для фильмов Болливуда, встречи и расставания, слезы и радости и конечно же хэппи энд, не хватает только тестов ДНК в конце.
00 - bookinessa — 8 Июля 2019
Жила-была себе в Индии одна девочка. И все было почти хорошо, пока ей не исполнилось 8 лет. Ибо именно с 8 лет все девочки касты, посвящённой богине Йелламме проходят особый обряд и становятся девадаси, храмовыми проститутками.
Умеет Фантом удивлять, шокируя. ??
И про насилие ведь, а, оказывается, про любовь...
«Любовь имеет столько обличий, что отыскать ее бывает сложно. Она может прятаться между симпатией и ненавистью и меняет окраску в зависимости от твоего настроения.
Ведь как иначе обьяснить шрамы от ножа, что оставил мне Арун-сагиб вместе с другими подарками?»
Аааа, ещё одна девочка жила, там же, в Индии. И ей тоже было где то около 8. Только ей повезло родиться в нормальной семье.
А потом эти две девочки встретились и... подружились. И могла бы случится самая обыкновенная нормальная семья и две любящие сестрёнки.. Но не сложилось..
Случилась трагедия с участием всех. И потом уже жизнь не была прежней.
Роман, близкий по настроению к «Бегущий за ветром»( читаем на обложке)????
Да, вполне.. и там и там такое грустное, с горьким привкусом повествование
с привкусом сожаления, а что бы было, если бы я тогда...... и попытка через время хоть как-то изменить ошибки прошлого.
Получится ли?
P.S. Да, несмотря на такой сюжет, главы о Мукте(девадаси) написаны БЕЗ детальных подробностей( это я для особо чувствительных), упор сделан на чувства, а не на то, что происходило физически.
Да и сама книга написана хотя и грустно, но легко, с надеждой на будущее, ведь небо оно всегда над нами и чаще именно цвета надежды00 - Черномордова Елена — 6 Ноября 2019
Для начала: книга, конечно, мне понравилась. Не сказала бы, что она в духе Х.Хоссейни и его «Бегущий за ветром»... Только то, что поднята тема дружбы. Некоторым эпизодам я не очень верила, т.к. поверхностное описание обстановки и урывки мыслей, по которым не успеваешь прочувствовать всю глубину ужаса той или иной ситуации, или наоборот, радость... Не хватило душераздирающего преподнесения этой истории, потому что сама по себе она заслуживает более глубокого описания проблемы и трагедии героинь, равно как их радости на фоне пережитого.
Но, опять-таки, повторюсь, в общем эта книга хорошая.00 - Диана — 13 Ноября 2019
Эта книга вдохновила меня написать четверостишия, рассказывающие о начале истории (Возможно получилось очень сложно для восприятия... прочесть нужно медленно, чтобы поймать рифму).
Однажды глубоко в Индийской деревушке под тенью предрассудка
На этот свет явилась девочка, чье имя говорит "Свобода".
Ирония судьбы лишь состояла в том, что правила ее народа
Предполагали стать усладой для мужчин, при храме проституткой.
.
Но избежать тех мук, что исторически написанные на её роду,
Поможет добрый человек - сагиб, чье прошлое зарыто под баньяном.
Так обретя подругу, она смерится с жизни той изъяном...
Увы... но ночью роковой судьба вновь украдет её свободу.??
А что свобода для вас?
Девочка Мукта (что означает "свобода") родилась в семье, в которых девушкам была уготовлена судьба пройти обряд посвящения богине Йелламме и стать девадаси, храмовой проституткой до конца своих дней. Ее мать безумно желала ей другой судьбы. Избежать такой участи юной Мукте от части удалось... Ашок Дешмух спас очень много детей. Мукта оказалась одной из них. Несколько лет она жила в семье Ашок-сагиба.., подружилась с его дочкой Тарой, которая стала для нее очень близкой, стала для нее сестрой. Но у этой истории есть свои подводные камни, свои секреты и тайны. И от судьбы, как говорится, не убежишь.
В одну темную ночь Мукту похищают, прямо на глазах у Тары...
Пройдет целых 11 лет, прежде чем Тара займется поисками Мукты, ведь все это время она думала, что Мукта мертва... Долгими, упорными, сложными и горькими поисками.
Книга о крепкой дружбе, любви, вере, НАДЕЖДЕ...
Могло ли все сложиться по-другому?
Порой у судьбы на тебя совсем иные планы, и не всегда случается так, как этого захочется.
Но никогда не теряй надежды, так же как Мукта, так же как Тара и ее отец. Посмотри на небо, на то самое Небо цвета надежды, и то, о чем ты так сильно мечтаешь обязательно беззвучно постучиться к тебе. Останется только впустить.
Я не хочу много говорить о сюжетной линии, достаточно того, что я описала для знакомства с историей.
Так как, если вдруг, ты решишь прочесть эту книгу, то я хочу, чтобы ты проникся сам всеми секретами, тайнами, всеми жизненными трудностями, которые встречались на пути этих юных девушек...
Я очень люблю индийские фильмы. Поэтому для меня эта атмосфера была безумно комфортной. Она горькая, сложная, темная и светлая одновременно. А светлой любую историю делают только те люди, которые верят.00 - Yulia Bosova — 6 Января 2020
Шикарная книга!Захватывает с первых строк.Я не плакала,как ожидалось(совсем немножечко в конце истории).
Я злилась!Книга полна жестокости.Всеразрушающей.
Но и состраданием она богата.
И это важно.
Мы привыкли видеть Индию шикарной,богатой песнями и танцами,любовью и буйством красок ,и красивых мелодий в красивых фильмах.
А была,есть и будет всегда другая Индия.Полная нищеты,разрухи и....кастовой системы населения.И среди этих многочисленных каст существует одна из низших под названием Девадаси.Именно так называют девочек,прошедших обряд в 8 лет,чтобы служить храму и богине.Храмовая проститутка восьми лет - это то,что скрывается за красивым словом "девадаси".
Индия,20-21век.
И Я...ВСЁ ЕЩЁ ЗЛА!00 - Утюмова Ирина — 7 Мая 2020
"Эмоциональная, драматическая и полная оптимизма история двух девочек вызывает в памяти знаменитый роман Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром". Из этого я бы оставила "полная оптимизма" и "вызывает в памяти". В остальном...язык очень примитивный, нелёгкая судьба героев - пересказ фактов какой-то, лишенный эмоций и драматизма. Полно штампов, как "моё сердце было разбито, как этот стакан". Хотя может это и издержки перевода. Но читается легко. В общем...упрощённая версия "Бегущего за ветром". Только про девочек.
00 - Грудецкая Виктория — 17 Мая 2020
Очень интересная история с характерным индийским колоритом. История пронзительная, трогательная, трагичная... История, полная надежды.
Рекомендую. Книгу хочется скорее прочитать и узнать, найдет ли Тара свою Мукту. Простят ли они друг друга...00 - Мария — 24 Сентября 2021
Это, конечно, не "Бегущий за ветром". Прочитала до конца, в принципе интересно, но меня не отпускало ощущение, что автор слепила книгу вокруг индийской традиции посвящать девочек храмовой проституции.
00 - book_bindings — 5 Мая 2022
В моей голове никак не может уложиться, как мир, в котором мы живем и где кажется давно уровень цивилизации высок, может быть наполнен такой жестокостью?
И далеко ходить не надо. Индия. Наше время. До сих пор в штатах Махараштра и Карнатака есть деревни, в которых поддерживают традиции девадаси. Девадаси - это храмовые проститутки. Вы только задумайтесь, «храмовые». Как вообще такое возможно?
И это не просто одна женщина имеет такую судьбу, а всё поколение обречено на жестокую учесть. А совсем юных девочек, которых крадут или они являются детьми девадаси, лет восьми-девяти, мягко говоря, принуждают заниматься проституцией. Такая традиция особенно распространена среди представителей низших классов общества. Но как им от этого сбежать или начать другую жизнь, если выхода не видно?
Каждая строчка романа проникает в самое сердце, приводя совершенно к разным чувствам и эмоциям.
Эта выдуманная история с выдуманными главными героями, но раскрывающая огромную проблему, где две девочки с разных классов Мукта и Тара становятся ближе, чем могут связывать кровные узы. И как по-разному складывается их судьба, в которой каждая ищет то самое Небо цвета надежды.00 - easymmmoney46 — 23 Августа 2019
Это одна из самых потрясающих книг, которую мне довелось прочесть! Ком в горле, эмоций через край! Спасибо автору за это произведение!
00 - София К — 10 Января 2020
После прочтения очень захотелось обнять сына, мужа и поблагодарить Вселенную за то, что я живу иначе.
Перечитала все современные бестселлеры об Индии, они прекрасны, но ни одна книга не задевала за живое настолько. Не соглашусь с мнением что это пересказ Хоссейни. И тема другая, и задеваются совершенно иные струны души. Читается морально тяжело, местами прям больно и мозг отказывается принимать эту информацию. Но осилила за две ночи.
Рекомендую к прочтению однозначно.00 - Анонимно — 4 Декабря 2020
Редкая случайность, когда купила книгу, не прочитав ознакомительного фрагмента.А зря. По итогу: индийская санта-барбара, написанная примитивным языком. Основа книги – чудовищная традиция посвящения девочек в храмовые проституки, очевидно попытка собрать книге побольше аудитории, ведь кроме пикантный темы зацепить читателей очевидно, что нечем
00 - fb_475177922855753 — 4 Января 2021
Не оценила. Читается за вечер-два. Легкий не глубокий текст. Хотя тема серьезная. Конец сказочный просто. Уж слишком удачно сложился финал в миллиардной Индии, притянуто за уши, я считаю.
00 - Евгения Филонова — 4 Мая 2021
Потрясающая книга! Автор блестяще описала жизнь и непростую судьбу двух индийских девочек из разных сословий,все испытания,через которые пришлось пройти каждой из них. Вера,предательство,надежда,смятение, муки совести,любовь, душевная драма-все это можно найти на страницах прекрасного произведения,которое захватывает с первой минуты своей пронзительной невероятной историей,не отпуская внимание читателя до самого конца. Книга,достойная прочтения!
00 - Король по жизни — 16 Февраля 2022
На одном дыхании. Отличный перевод. Индия описана настоящая. История о силе духа. Никогда не сдаваться. Подросткам читать обязательно.
00 - kseniadel13 — 30 Апреля 2022
Неоднократно вижу отзывы, что книга крайне похожа на произведение Халеда Хоссейни. Соглашусь только отчасти. На мой взгляд, сходство действительно есть, но больше похоже на вдохновение автором схожим по тематике и атмосфере произведением. Я бы не сказала, что истории одинаковы, – вовсе нет. Данное произведение повествует о дружбе, преданности, ошибках человека. Сильная книга. Прекрасный слог и вдохновляющая история! Определённо советую. Атмосфера передана отлично!
00 - Юлия — 3 Июня 2019
На одном сайте прочитала отзыв, что сюжет полностью «слизан» с «Бегущий за ветром»-не согласна, хотя общие моменты просматриваются. Книга понравилась, хоть я и не люблю темы сексуального рабства.
00 - nz snl — 2 Июля 2019
очень хорошая книга, легко читается, сходство с Халедом Хюсейни возможно только в том, как автор просто, в чистом виде показывает боль, несправедливось, при этом оставляя приятное послевкусие надежды
00 - Бадмаханда Буянтуева — 30 Марта 2020
Слишком много несправедливости в этом мире. Нужно думать не только о своих чувствах, но и о чувствах других. Стараться сделать жизнь других лучше, но и о своей не забывать.
00 - Львица — 6 Января 2022
Очень понравилась книга! Автор блестяще описала жизнь и непростую судьбу двух индийских девочек из разных сословий, все испытания, через которые пришлось пройти каждой из них.
Вера, предательство, надежда, смятение, муки совести, любовь, душевная драма-все это можно найти на страницах книги, захватывает с первой минуты своей пронзительной невероятной историей, не отпуская внимание до самого финала.
Прошло больше месяца, как я прочитала эту книгу, но я до сих пор под большим впечатлением от прочтения. И я понимаю, что никогда не смогу переварить, понять и принять происходящие в романе вещи.
Индия, которую не покажут в цветастом болливудском фильме. Индия, которую никогда не захочется посетить. Те традиции, что хочется стереть из памяти и выкорчевать как гнилой корень.
Роман, безусловно, достоин внимания. Не только потому, что поднимает такие важные темы, но и просто потому, что прекрасно написан. Книга легко читается, несмотря на тяжёлый сюжет.
Но осадок оставляет очень горький…….00 - Константин — 28 Июля 2019
в целом неплохо, читается легко, интересно, но «не цепляет за живое»… 3- из 5 … т.к. сюжет полностью копирует Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром» только изменены главные герои
девочки вместо мальчиков, место действия, вместо революции детская проституция00 - Ли Елена — 27 Мая 2023
Книга неплохая, но тем, кто читал «Бегущий за ветром», будет не совсем интересно. С первых глав заметно сходство и становится примерно понятно, как будут развиваться события. Сюжет как будто списан оттуда. Ну очень уж много совпадений.
Читается быстро, шрифт в книге очень крупный, из-за чего она кажется большой. По факту же, уместилось бы убористым шрифтом страниц в 200.
История, конечно, ужасная. Страшно даже думать, что такое происходит в наши дни. В целом к чтению рекомендую: возможно, вы сможете узнать для себя что-то новое и посмотрите на жизнь под другим углом.00 - Пыряева Ксения — 17 Июля 2019
Прекрасная книга! Лёгкая в прочтении, интересная, но сложная в принятии законов, о которых говориться в ней. Советую!
00