Веселые небылицы и забавные рассказы матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди...; Филипок и К, 2019
- Издатель: Филипок и К
- ISBN: 978-5-6042695-2-7
- Книги: Фольклор для детей
- ID: 3464731
Описание
Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу. Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.
Видео Обзоры (2)
Алиса в стране чудес. Весёлые небылицы Матушки Гусыни. В. Бутромеев. Филипок и К.
Автобиография Часть 6 От написания пьесы "Страсти по Авдею" до сотрудничества с коммерческими издате
Характеристики (18)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Бутромеев Владимир Петрович |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Год издания | 2019 |
| Издатель | Филипок и К |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Кол-во страниц | 448 |
| Серия | Книги на все времена |
| Раздел | Эпос и фольклор для детей |
| ISBN | 978-5-6042695-2-7 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 448 |
| Формат | 60х90/8 |
| Вес | 2.01кг |
| Страниц | 448 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 22,70 см × 30,00 см × 3,50 см |
| Тематика | Фольклор для детей |
| Тираж | 3000 |
Сравнить цены (3)
Цена от 225 грн. до 1279 грн. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (10)
- Тарабрина Анжела — 28 Июня 2019
Очень ждем с дочкой эту книгу.
Я с детства очень любила сказки, дочка сейчас так же любит. издательство Филипок делает в своих книгах картинки и иллюстрации просто потрясающие!
Эта книга пойдет в семейную библиотеку00 - Мирослава Лялич — 15 Июля 2019
Коллекционирую красивые и дорогие издания. Начинала и мифов и классики. Хочу собрать некоторое количество детской литературы для полноты картины. я сама люблю сказки,поэтому заказываю именно эту книгу, очень жду когда появится на сайте
00 - ди ди — 20 Января 2021
получена сегодня книга.
немного неприятно, побиты уголки и закладка оторвана. помимо неё пришла книга Буратино с порванной обложкой, от нее пришлось отказаться совсем. Лабиринт, подводите с подарочными книгами00 - Дубчак Ольга — 23 Февраля 2021
Чудеса бывают не только в сказках. Они происходят с теми, кто в них по-настоящему верит.
Вот такую красавицу-книгу мы выиграли в сообществе @Филипок&Ко.
Теперь и у нас она есть!
Она просто огромная! А какое оформление шикарное! Плотный офсет, матовая мелованная бумага, яркие картинки на каждой странице
есть закладка ляссе.
Я сама очень люблю сказки.
"Весёлые небылицы и рассказы Матушки Гусыни" - это сборник английских народных баллад, сказок и потешек в замечательном переводе Владимира Бутромеева.
С Шалтаем-Болтаем, Джеком и Вилли-Винки выросло не одно поколение детей. Многие дети очень любят их и наша Алиса не исключение. Она обожает стих-потешку (правда в переводе С.Я.Маршака) про милых феечек, тех самых, которые сидели на скамеечке и булки с маслицем ели неаккуратно. А мне нравится стих о смелых звероловах.
Эта книга просто настоящая сокровищница с драгоценностями, кладезь любимых произведений из детства большинства взрослых, с которыми те, непременно, захотят познакомить своих малышей. В этой сокровищнице каждый, от мала до велика, обязательно найдёт близкое своей сущности: от колыбельной до Азбуки, от загадки до считалочки, от потешки до сказки.
Все дети любят сказки и взрослые тоже их любят: сказки народные, сказки авторские, бытовые или волшебные, в прозе или в стихах, маленькие или большие. Так или иначе, многие люди выросли и воспитаны на сказках.
Есть книги на один раз. А эта чудесная книга предполагает стать незаменимым помощником в семье с малышами и быть прочитанной не один раз и не одним поколением в лучших традициях читающей семьи. Конечно же, при должном и бережном к ней отношении.
Книга не для самостоятельного чтения детьми. Она, прежде всего, для совместного чтения: взрослыми - детям!
Вглядываясь в каждую строчку знакомых из детства произведений, будто бы перемещаешься в страну Нашего Детства, где тебя любят и ждут. Невероятно приятно, когда получаешь подарки и приятнее в разы, когда они вызывают эмоции родом из детства.00 - Маргарита Осипова — 8 Июля 2019
Очень жду это книгу! Уже по обложке видно, что книга будет яркой, интересной и красочной!
00 - Ирина Глухих — 8 Июля 2019
Обожаю английские сказки, так рада, что их перевели! С большим не терпением жду книгу!
00 - Олеся Рыжкова — 22 Июля 2019
Любила эти английские сказки раньше, а сейчас их перевели. Однозначно куплю и прочитаю с детьми!
00 - Приходько Ирина — 26 Июля 2019
Книгу очень жду! В детстве очень любила ее, так как люблю английскую литературу. Теперь буду прививать ее своим детям.
00 - Zakatnoe Solnce — 19 Сентября 2020
Прикрепляю подробный обзор.
00