К реке. Путешествие под поверхностью; GARAGE, 2021

Я эту книгу могу оценить на 3+ из 5, т.к. местами повествование уходило в географические дебри, к сожилению, мне совсем не интересные. А вот отсылка к биографии Вирджинии Вульф и Грэма Грина очень даже интересны и познавательны. Язык Оливии так же хорош, но для меня перегружен углублениями в почвоведение и землепользование, если бы этого было по-меньше, то для меня эта книга явилась бы открытием нового автора.

Это первая книга Лэнг, вышедшая в оригинале в 2011-м году. Очень душевный нон-фикшн, где уже видна основная фишка ее творчества — совмещение реального времени с историческим, современной географии с призраками прошлого и ее личной жизни с культурным бэкграундом. Книга очень медитативная, затягивающая спокойствием. Переплетение современности с историко-культурными событиями прошлого ещё не так отточено, иногда кажется, что какие-то фрагменты прошлого ворвались в повествование искусственно. Читается с удовольствием, но не без спотыкания. К моменту выхода «Одинокого города» мастерство Лэнг отточила до невероятного уровня.
«К реке...» произведение во многом менее целостное, но думаю будет все ещё очень интересно тем, кого Лэнг зацепила «Одиноким городом» или «Crudo», в общем, если так можно сказать, для фанатов.
Переводчица постаралась на славу. Качество книги и ее оформление тоже приятно радуют.

Только большая настойчивость и любовь к чтению как таковая не позволила мне бросить эту книгу ещё на первой сотне страниц. Кругозор героини книги и спектр тем очень обширен, и это единственное, что вызывает симпатию и интерес.

28 марта 1941 года, набив карманы пальто камнями, Вирджиния Вулф направилась к реке Уз. Через 68 лет, очень эрудированная, брошеная бойфрендом и не достигшая еще и 35 лет Оливия Лэнг пройдет по берегам Уза, вспоминая что знаменит он не только успешным самоубийством, но именно оно объединит и воспоминания Оливии о счастливом времени и историю Йоркшира и мысль что призраки редко покидают живописные места.
В целом мне понравилось больше «Одинокого города», потому что ноет тут Лэнг куда как меньше. Но фактов такая же масса и очень дивно тревелог страдающей на берегу реки женщины перетекает в поток классической английской литературы и чуть ли не энциклопедию по знаменитым событиям, людям и травам описываемых мест.
Горячо рекомендую.

Как же я люблю Оливию Лэнг, и эта книга не стала исключением. Узнал от книге от своего научного руководителя после того, как мы зачитались книгами Зебальда, а у Лэнг оказалась довольно похожая манера письма и весьма схожие темы. Замечательно, очень рад, что снова перечел «К реке».

Расстроило количество опечаток в тексте.

Книга известной Оливии Лэнг с одной стороны профессиональное культурологическое исследование, охватывающее сразу несколько веков из жизни человечества, а с другой - глубоко художественное и сновидческое исследование людской жизни, отражающейся в этом бесконечном потоке времен. Особняком в этой ветвистой реке, безусловно, стоит портрет Вирджинии Вулф - условно центрального персонажа.

Лэнг удивительным образом сплетает в своем произведении исторический и литературный контекст, философское и социальное начало. При этом слог у Лэнг совершенно потрясающий, красивый и метафоричный. Книга увлекает и читается на одном дыхании. Положительное впечатление оставляет и оформление издания: качественная обложка, яркая печать, нетонкая бумага страничного блока

Мне книга очень понравилась, люблю неспешные повествования и атмосферные описания. Метод потока сознания воспринимаю без особого напряжения.
Если вы ищете сквозной сюжет и бодрый ритм повествования, то смело пропускайте эту книгу. Ежели вам по душе описания природы, долгие лирические и исторические отступления - то книга, скорее всего, вам понравится.
Также история должна понравится поклонникам творчества Вирджинии Вулф.