Подлинная жизнь Лолиты. Похищение Салли Хорнер; Individuum, 2019

"Настоящая Лолита": реальный случай, повлиявший на знаменитый роман Набокова

Разоблачение "Лолиты". Вымысел и правда Набокова.

Сара Вайнман — Подлинная жизнь Лолиты

Краткое содержание - Лолита

El Mundo (Испания): история настоящей Лолиты — Салли Хорнер, жертвы сексуального маньяка.

• Сплю в книжном — 14 Июля 2019

  4/5

  Один из самых известных романов писателя написанный более 60 лет назад до сих пор вызывает споры и активные обсуждения. Отношения взрослого мужчины и девушки подростка, которые поданы в романтической плоскости.
  Автор поставила себе цель показать читателям, что никакой романтики в отношениях Гумберт Гумберта и Лолиты нет. Для этого она рассказала реальную историю Салли Хорнер, 11 - летней девочки, которую похитил и удерживал 21 месяц взрослый мужчина. Статья о похищении вдохновила Набокова на написание романа и это доказано многими исследователями. Но сам автор множество раз отрицал связь реальных событий и его романа.
  Набоков на протяжении всего творчества возвращался к теме любви между взрослым мужчиной и девочкой подростком. Он работал более 10 лет над романом и с интересом следил за криминальной сводкой газет, где публиковались новости о Салли и не только. Информации о девушке не так много и автор по крупицам воссоздаёт прошлое и делает его реальным. Она рассказывает о расследовании похищения, работе Набокова над романом, погружается в сюжет и связывает его с реальными событиями.
  Подлинная жизнь Лолиты’’ в этой книге раскрыта в двух значениях - как путь романа и как реальная история похищенной девушки. Что думала и чувствовала Лолита? Набоков спрятал ее в тексте и в книге Сара пытается открыть её миру, показать страшную ситуацию как она есть. Так же автор исследует путь романа у которого был сложный путь к бестселлеру, его долгое время не хотели издавать и когда издали, автор не получал денег от издателя.
  Нонфикшн в художественном изложении, читается легко и интересно. Мне не хватило лишь глубины в раскрытии жизни Салли. Обрывочно, мало, частями. Больше о других персонажах, реальная история девушки так и осталась не раскрыта в полной мере. Возможно, потому что данных почти нет, а возможно автора интересовал другой ракурс темы. Но в целом смело могу рекомендовать тем, кто читал роман или хочет больше узнать о творчестве Набокова и об одном из его главных произведений 4/5

  0

  0

• Рина Оливейра — 6 Февраля 2021

  5/5

  Мягкая обложка, хорошо проклеенный корешок, после прочтения книга остается в хорошем состоянии, страницы не выпадают, корешок не заламывается. Приятные на ощупь мягкие страницы, с небольшой тонировкой, что удобно для глаз во время чтения.
  Издание содержит иллюстрации.
  В целом, очень удачный пример книги в мягкой обложке.

  0

  0

• Тропина Виктория — 27 Июня 2022

  5/5

  Для фанатки «Лолиты» как психологически многообразного произведения, было интересно узнать настоящую историю создания «Лолиты». Это очень грустная история о маленькой девочке, советую прочитать для всеобщего развития.
  Хорошее качество печати, не расплывается

  0

  0

• Виноградова Татьяна — 23 Августа 2019

  5/5

  Автору Саре Вайнман огромная благодарность за восстановление событий, которые еще немного, и могли бы совсем исчезнуть из поля зрения.
  "Лолита" - роман много о чём. Не только о насилии и сексуальном рабстве, не только об эстетике и психологии, не только о преступности и где проходит эта граница. Он много и много о чём ещё, наверно поэтому его так трудно "расшифровать", как и "Алису" - сколько было попыток объяснения, а неуловимое очарование, даже оцепенение, всё равно сохраняется и продолжает беспокоить и притягивать...
  "Лолита" - роман выдуманный, но живой и правдоподобный. Талант В.Набокова оживил историю, которая изначально родилась как выдумка, как призрак, который, похоже, преследовал его всю дорогу, но обрел наконец плоть и кровь.
  Факты, обнаруженные Сарой Вайнман, необычайно интригующи - как же они совпадают с сюжетом "Лолиты"!..Не известно, насколько Набоков знал подробности этой истории, но это и неважно. Как известно, замысел появился у него задолго до истории похищения Салли Хорнер и не скопирован. Думается, имеет место совпадение событий, или что-то "витало в воздухе", к чему очень чувствительны творческие натуры. Ведь недаром именно в Америке, именно в эти годы роман Набокова, так долго вынашиваемый, родился на свет!
  Книга Сары Вайнман не даёт ответов на ВСЕ вопросы - да и возможно ли это?! Но она показывает, насколько удивительны пути жизни, и - неисповедимы... Как сказал в одном из интервью режиссер фильма "Лолита" 1997г. Адриан Лайн, "Эта история ужасна, и тем не менее, она - о любви". Это очень взрослое понимание. Понимание взрослого, который видел в этой жизни всё на свете. Потому что всё есть любовь. Но это не так для ребенка - для него это шок, страх, вопрос выживания до ближайшей попытки к бегству. Так и должно быть.
  Размышляю о преступнике - что это был за человек, Фрэнк Ласалль.Подумайте, какую высокую цену он заплатил за похищение девочки: постоянное напряжение, боязнь её бегства и разоблачения, бесконечная изобретательность и риск в попытках создать подобие "нормальной" жизни и видимости в глазах других. Вероятно этот человек живет в аду 24 часа в сутки. Как закоренелый преступник, он не мог не знать, чем ему грозит раскрытие преступления, сколькими годами заключения, и всё же пошел на это. Он не сопротивлялся при захвате, не отрицал, не слишком рьяно что-то доказывал и даже думал о том, как уберечь девочку от излишнего таскания по судам.Есть в этом преступнике что-то человеческое. Хотя и очевидно, что психика его повреждена.
  Вот эта неоднозначность преступника, как и в романе Набокова, присутствует и здесь. Поэтому не знаешь - включить ли его в категорию отъявленных негодяев или всё-таки нет?
  Внимательно разглядываю фото девочки - она выглядит достаточно ухоженно, т.е. с ней обращались более-менее по-человечески.
  Воздерживаюсь от категоричных резюме - кто прав/кто виноват, черное/белое и т.д. - это невозможно. С точки зрения закона Фрэнк Ласалль - преступник. С точки зрения ситуации - он по сути жертва: жертва своей мании, жертва слепого стремления к невозможному. Наказание необходимо для безопасности других. И при этом все мы - люди. И все участники этой ситуации - как актёры в одном спектакле, где у каждого своя роль. Флоренс Салли и Франк Ласалль... у них даже имена созвучны... что-то в этом есть... наверно всё неслучайно.
  Никогда не смогла бы я быть судьей! Как поётся в одной песне Бориса Гребенщикова, "я не могу принять сторону, я не знаю тех, кто не прав".
  Каждый сделает свои выводы по прочтении этой книги. Мой вывод: есть в этой бесчеловечной истории и что-то человеческое.
  И ещё раз огромное спасибо автору за уникальное исследование.

  0

  0

• Катюша — 3 Апреля 2023

  5/5

  В своей книге Сара Вайнман поставила цель вывести на свет полную историю похищения Салли Хорнер и проанализировать взаимосвязь преступления с вымыслом: романом Владимира Набокова «Лолита». По ходу чтения я несколько раз встречала довольно спорный тезис «если бы Набоков не узнал историю Салли, никакой «Лолиты» бы не было». Авторка лично изучала длинный путь написания романа, от замыслов и создания повести «волшебник» до проблем с изданием уже готовой «Лолиты», но все же она считает, что Набоков не дописал бы произведение сам. Благодаря этой книге, Набоков стал мне неприятен как личность еще больше. История читается очень легко, особенно для любителей тру-краймов, а если вас еще и интересует личность Набокова, то это точно мастрид. Такие книги, как «подлинная жизнь Лолиты», должны существовать и освещать события, погребенные временем.

  0

  0