Записки путешествующего ветеринара. Нескучные истории о диких пациентах; ООО "Издательство "Эксмо", 2019

Книжное чаепитие #3 | Часть 2 | Я начитала книгу! Обзор новинок

• Алла Астахова — 28 Июня 2019

  5/5

  Если вы любите читать книги Даррелла,Херриота,и других авторов,пишущих о животных,то новая книга" Записки путешествующего ветеринара"- это просто подарок для вас! Автор знакомит нас с трудностями работы с дикими животными во всех уголках мира! Мало того,он даёт подробное описание каждого из упомянутых животных - места обитания,возраст,уход за потомством..Джонатан Крэнстон описывает свою работу с юмором,любовью ко всем своим пациентам -большим и маленьким!Я давно не читала с таким удовольствием книгу о животных,о том,как люди лечат,спасают,помогают им в разных,порой,тяжелейших условиях. Очень хорошее издание,иллюстрации не цветные,обложка великолепна!

  0

  0

• Климова Елена — 29 Ноября 2019

  2/5

  Дочка, учащаяся в химико-биологическом классе, попросила купить эту книгу. Она очень любит Хэрриота и думала, что эта книга будет чем-то похожим. Но в результате бросила ее, так и не смогла дочитать, тк, с ее точки зрения, это только жалкие попытки подражания Хэрриоту. Написано неинтересно, автор не писатель по природе. Кроме того, в издание включены дополнения от издательства с разной «научной» информацией и классификацией. Так вот дочка говорит, что там на каждом шагу какие-то неточности и ошибки.
  Сама я книгу не читала, это только слова дочери, но просто советую отнестись к книге с осторожностью.

  0

  0

• J.Utkina — 29 Апреля 2020

  5/5

  Добрый день!
  Прочитала "Записки путешествующего ветеринара", и пребываю в полном восторге от книги! В книге очень много интересных фактов о животных и увлекательные истории о взаимодействии человека и зверей. Было невозможно оторваться, очень советую!!!

  0

  0

• Маша — 9 Июня 2020

  5/5

  Это очень добрая книга, написанная человеком, который нашел свое призвание и, конечно, искренне влюблен в свое дело.
  Джонатан Крэнстон не обычный ветеринар, отнюдь. Это настоящая смесь Айболита с Индианой Джонсом!)
  Он помогает всем: рептилиям, птицам, собакам, в Африке, в зоопарке и в медицинском кабинете. Его рассказы и трогают до глубины души, и ужасно веселят, пугают и завораживают. Книгу советую всем, и детям и взрослым. Потому что она написана энтузиастом и настоящим врачом-другом для животных)
  Несколько приятных вечеров за этой книгой гарантирую!

  0

  0

• Феликс — 14 Июня 2020

  5/5

  Очень увлекательная книга, особенно, если вы любите животных. Автор рассказывает не только о своих встречах с самыми разнообразными животными , но еще и детально рассказывает про них!
  Очень познавательная книга для детей и отлично подходит для приятного чтения для взрослых
  Очень приятное оформление, приятно держать такую книгу в руках!

  0

  0

• Илюшина Наталия — 17 Августа 2020

  3/5

  Это, конечно, не Хэрриот, потому что, во-первых, время действия уже не то, а, во-вторых, пациенты, как правило, более экзотические. Впрочем, про отличия от Хэрриота все уже написали и без меня. И да, местами "нескучные истории" все-таки были скучноваты.
  И все бы ничего, книга могла бы выйти прекрасной, но перевод просто ужасен. Чувство, что это автоматический перевод через гугл - громоздкие конструкции, в том числе, в диалогах, нерусское построение предложений, буквальный перевод устойчивых выражений, который не передает смысл и выглядит глупо. "Разглядев его, до меня дошло, что тело млекопитающего покрыто броней", " - Ты можешь мне помочь? - Абсолютно", и тому подобные вещи делают чтение очень тяжелым. Обычно я вообще не замечаю подобные косяки, но в этом издании они действительно сильно испортили впечатление от книги. 4 за содержание, 2 за перевод, если не 1. Не надо так.

  0

  0

• Дорогова Ирина — 8 Февраля 2021

  5/5

  Обложка книги несомненно хорошая. Листы достаточно толстые, ребенок будет бережнее относиться к ней. Когда подарила сыну (ему 11лет),он сначала со скепсисом к ней отнёсся. Но прочитав первую главу был рад. В книге точное описание животных,их вес и интересные факты, это существенно развивает кругозор.

  0

  0

• Cinn — 24 Декабря 2021

  4/5

  Очень очень жаль, что издательство позволяет себе печатать такие переводы. Кальки с английского видны невооруженным глазом. Кажется, что переведено гуглом и не вычитано редактором. Прямо позор!
  Может из-за перевода, но не интересно. Почитайте лучше Хэрриота.

  0

  0

• Ващилко Елена — 20 Февраля 2022

  5/5

  Прочитала практически на одном дыхании, переносясь вместе с автором с континента на континент в его работе ветеринарного врача. Есть очень юморные рассказы, которые заставляют смеяться от души. А есть и такие, где становится грустно и обидно за дикую природу. Мне было до слез больно читать про носорогов. Нет, автор "не выжимает слез", он просто описывает ситуацию, от которой волосы дыбом встают.
  Самое интересное, что каких-то моментах даже и не задумываешься живя в городе. К примеру, заботы фермеров со скотиной.
  Так что для меня книга получилась ещё и обогащающей новыми знаниями.

  0

  0

• Ирина Жукова — 21 Марта 2022

  3/5

  Купила эту книгу потому, что в детстве у меня была любимая книга ветеринара Дж.Херриота «обо всех созданиях, больших и малых «, она была действительно хорошо написана, а это типичное затянутое изложение , давай подойдем к нему, о да, нам будет трудно, но мы подойдем, смотри, какой он огромный, как де мы будем это делать ?….в общем, так себе

  0

  0

• Анонимно — 15 Апреля 2022

  5/5

  Великолепная книга! Познавательная, увлекательная, с юмором и смыслом. Хороший перевод. Информацию о каждом виде животных читать обязательно!

  0

  0

• Катерина — 22 Апреля 2022

  5/5

  Великолепные истории, расскпзанные очень увлеченным человеком.
  И узнаешь много нового. я, например, как-то не задумывалась – как ловят жирафов, чтобы им не навредить)))

  0

  0

• Надежда Романова — 15 Июня 2022

  4/5

  Честно говоря, язык и стиль не вдохновили, показалось довольно много самолюбования и лирических отступлений. Но сюжет все компенсирует, особенно описание реалий существования африканских заповедников и взаимодействия с дикой природой. Рассказы определенно стоят того, чтобы быть прочитанными

  0

  0

• Руслан Баранов — 3 Июля 2022

  5/5

  книга понравилась, появились новые знания о давно известных животных, вообщем мои знания опять обагощены новой инфлрмацией и это я думаю,-хорошо!)

  0

  0

• dskuznetsov — 1 Апреля 2020

  5/5

  Это самое замечательное произведение о животных и о глубинных переживаниях человека. По истине шикарная книга, советую всем кто любит животных.

  0

  0

• Сергей Никитин — 2 Июня 2020

  5/5

  Местами смешные, местами грустные истории о животных молодого ветеринара. На ум приходит образ «доброго доктора Айболита (или Дулитла)». В одной книге собраны заметки о приключениях человека увлечённого своим делом и любознательного. Написано простым языком.

  0

  0

• autoreg873343830 — 4 Июля 2019

  5/5

  Очень интересные, совершенно не банальные истории из жизни ветеринара! Хотя я не любитель рассказов о животных эту книгу читаю с интересом, так как она затрагивает социальные, культурные, житейские аспекты, о которых мне российскому обывателю очень интересно узнать!

  0

  0

• madam.almera2014 — 6 Августа 2019

  5/5

  Замечательная книга!
  Читается очень легко и быстро, пишется не только о жизни животных, но и об отношениях, о заботе и ответственности за жизнь и сохранении этих существ на нашей планете, человеком!Рекомендую прочитать книгу всем без исключения, не пожалеете!

  0

  0

• LenusyaTom — 12 Апреля 2021

  4/5

  galya24j, после Хэрриота и Даррелла уже сложно найти книгу о животных, которая удивит и рассмешит)

  0

  0

• galya24j — 3 Февраля 2020

  3/5

  Может перевод плохой, а может и оригинал так себе, написано скучно. Даже смешные случам не смешные. Ах, вы читали Хэрриота, воспоминания ветеринара? Вот эту книгу можно читать и перечитывать и опять смеяться. А эта ну очень слабенькая.

  0

  0

• Шалеева Ирина — 20 Июня 2020

  5/5

  В интернете случайно наткнулась на отрывок данной книги и поняла, что хочу. Мне повезло, в Лабиринте как раз была скидка. Обложка очень приятная, из всех изданий на разных языках, русский вариант мне понравился больше всего. Книга заинтересовала сразу, но ближе к середине втянула по самое ого-го. Теперь не хочу, чтобы она заканчивалась. В книге нет розовых слюней, а только реальные истории. Но с таким восхищением и любовью рассказанные автором. Когда у меня будут дети, обязательно перечитаю им эти рассказы вслух. 10 из 10!

  0

  0

• Екатерина — 23 Февраля 2021

  2/5

  Купила книгу из-за сравнений с Дарреллом. Ну, даже отдалённо не похоже. Сборник малоинтересных и плохо переведённых рассказов. Долгие и лишние описания того, сколько машин отправится на отлов слонов, какие будут вертолеты, сколько людей. Диалоги ни о чем, механистичные описания всех врачебных манипуляций над животными. Местами я пролистывала целыми страницами. Сэкономьте время и деньги, посмотрев какую-нибудь документалку на эту тему. Получите гораздо больше информации. Скучные справочные сведения, которые можно найти за секунду в интернете, никак не оживляют книгу. Юмор типа такого, что ветеринар задавил фермерского петуха и больше всего волнуется лишь о том, как к этому отнесётся владелец птицы. Или - ой, околоплодными водами коровы окатило. Никакой особой любви к подопечным я не заметила, ну или перевод такой невнятный, что эмоции автора остались непонятыми. Можно читать не подряд, а те главы, которые заинтересовали. Я прочла 13 глав и дочитывать не буду. Не хочу тратить время на эту белиберду. Аннотация сообщает, что «каждая история в этой книге - невероятное приключение». Ничего подобного. Задавить петуха - вот уж приключение, достойное книги! Четыре балла из десяти.

  0

  0

• Jevgenia I. — 11 Марта 2022

  5/5

  В детстве мечтала стать ветеринаром, стреляющим дротиками с вертолета в Африканской саванне. Насмотрелась канал Дискавери и Энимал Плэнет, впечатлилась.
  Конечно, жизнь пошла по иному пути, но в дань детским мечтаниям прочитала эту книгу и немножечко прожила эту жизнь с автором.
  Написано неплохо, наверное, именно так, как мог бы написать настоящий ветеринар, чей инструмент – шприц и скальпель, но не перо.
  Было интересно, не жалею, что прочитала.

  0

  0

• Щур — 2 Января 2022

  5/5

  Читали вместе с детьми, удивительный новый мир.

  0

  0

• Виктория — 19 Мая 2023

  5/5

  Книга интересна тем, что в ней перемежаются истории как про домашних животных, с которыми легко встретиться в обычной жизни, так и про диких животных Африки, которых зачастую можно увидеть только по телевизору или в телефоне. Книга больше походит на энциклопедию, но написанную достурным языком в разговорческой манере, а потому очень легко читается.
  В целом, мне понравилось.

  0

  0

• Ирина — 26 Июня 2023

  4/5

  Книги о животных - это всегда праздник для настоящего читателя. С детства являюсь поклонником ветеринара и писателя Джеймса Хэрриота, и поэтому всегда ищу в разделе Читай Города новые книги о животных. Рекомендую всем, кто любит ветеринарные истории. Здесь в книге встречаются и вовсе необычные пациенты, такие, как, например, броненосец. Так же в книге приводятся интересные сведения о тех или иных животных, которых лечил ветеринар.

  0

  0

• Мария — 9 Октября 2023

  4/5

  Если честно, смогла прочитать только начало, самый первый рассказ о броненосце. И не могу сказать, что есть желание читать книгу дальше. Скорее всего оставлю и может быть буду возвращаться к ней с целью прочитать ещё один рассказ.
  Не стану спорить, по всей видимости у автора и правда интересная жизнь и насыщенная ветеринарная практика, но как писатель он оставляет желать лучшего. Довольно посредственно написано, лично меня совершенно не заинтересовало. Полагаю, что идея написать книгу о своей практике была продиктована чисто финансовыми соображениями.
  Не знаю, конечно, возможно, остальные рассказы более интересные, но в начале книги не нашла абсолютно ничего интересного, кроме того, что автор регулярно применяет гугл, дабы найти ответы на интересующие его вопросы.

  0

  0