Неизвестный Кими Райкконен (Тенетц В.А. (переводчик), Хотакайнен Кари); АСТ, 2019

Неизвестный Кими Райкконен. Обзор книги #037

Головоломка со звездой. Кими Райкконен

КИМИ НАПИЛСЯ. Правда об алкоголе в F1

КИМИ РАЙККОНЕН / ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ В ФОРМУЛЕ 1!

РАЙККОНЕН ПРОТИВ ДЖОВИНАЦЦИ! КТО КОГО? #104

• Юлия Писаренко — 19 Сентября 2019

  1/5

  Из плюсов книги хорошая бумага, качество печати, редкие фотографии из семейного архива и статистика гонок в конце книги. Ну и суперобложка, если кто любит суперобложки. И всё, больше плюсов нет, увы. Не знаю, кто схалявил при работе, журналист или переводчик. Возможно, второй удачно дополнил первого, но книга ужасна. Я редко не дочитываю книги, а эту дочитать не смогла дочитать. Лучшие места – это штамп на штампе, худшие представьте сами. О любви Кими к своим детям написано так штамповано-сиропно, что начинаешь подозревать, любит ли он вообще своих детей, раз журналист так мучается, пытаясь это описать. Огромное количество текста к Кими Райкконену вообще не относится. Подозреваю, автор хотел создать атмосферу гонок, переезда команды с место на место, любви фанатов. Вышло никак, просто куски одного текста вставлены в куски другого. Отдельно доставила «джинса». Я догадываюсь, что без упоминания iqos, воды и прочих товаров народного потребления, книга, скорее всего, свет не увидела бы. Но что ж это делать-то так топорно. А вот за факт-чекинг прямо медаль редактору выдайте, пожалуйста. Книга не вчера написана, поэтому в сносках давались пояснения, что это старая инфа, а на нынешний момент дела обстоят так-то и так-то. Не многие так сейчас заморачиваются. Кими Райкконен – интроверт, не особо общается с журналистами и то только про гонки. Поэтому, думаю, книга будет вполне себе информативна для его фанатов, если нужна именно информация, а на стилистику наплевать (я помню, у меня в конце 90-х была книга про Битлз, примерно так же отвратно написанная. И ничего, читала с удовольствием. На безрыбье и барахло – книга). Но, кстати, даже из этого набора букв видно, что Кими – личность неординарная и интересная. Единственное, порицаю его за гоночный стиль езды вне трассы. Да, он великолепно чувствует автомобиль и бог вождения. Но простые-то смертные на обычных шоссе не такие как он, и дай бог чтобы всё это не закончилось аварией с жертвами.
  В общем, если вы не фанат Кими, книгу можно не покупать.

  0

  0

• Юлия Кузьмина — 17 Октября 2020

  5/5

  Трогательная и душевная книга. Мне понравилось, что она написана человеком, который не был фанатом формулы 1, он показывает жизнь человека, который далеко не только гонщик.

  0

  0

• Николай Николаев — 15 Июня 2022

  5/5

  Читать или нет? Не могу ответить на этот вопрос за Вас. Прочитав, скажу оно того стоило. Начало скучновато, а в целом книга огонь!!!
  Не понимаю, что людям не понравилось в ней, но на вкус и цвет.....
  Прожив в гонках пол своей жизни, книга вызывает у меня ностальгию и волнение в душе. Вспоминаются переезды, звук и даже запах гонок.
  Могу рассказать интересный случай. В первой половине 2000-х годов, Калле Йокинен, через общих знакомых попросил нас сделать печать подписи Кими. Не знаю причину почему не могли сделать сами, может по закону нельзя было. Райкконен расписался на листочке и его передали нам. Сделав оттиск, мы поставили печать его подписи куда только можно себе и друзьям. После чего передали его Кими.

  0

  0

• Михаил Турецкий — 2 Августа 2022

  2/5

  Очень много воды и пространственных рассуждений автора, чаще всего на одну и ту же тему (важность семьи для кими). Оно все понятно, но в подоной книге ожидаешь больше интересных моментов. Если убрать воду, останется страниц 10 текста :(

  0

  0

• tatti.katja — 9 Июня 2022

  5/5

  интересная история, рассказанная в стиле самого кими, думаю интересно будет поклонникам формулы1. легко читается, всё понятно даже для фаната новичка формулы1.

  0

  0

• a.lurin — 9 Ноября 2019

  3/5

  У меня есть экземпляр этой книги, но более раннего издания в 2000 экземпляров. Там ещё не было цветных фото. Купил, так как мне импонирует этот пилот, а книга на русском языке про Кими Райкконена издаётся впервые.
  Думаю пока, покупать ли её ещё раз. Полистать бы её перед покупкой в тех местах, где были неровности в первом издании. Для любителей Ф1 и болельщиков Кими это то что надо.

  0

  0

• 639907455 — 6 Февраля 2020

  5/5

  Мне очень понравилась книга. Больше понимаешь, почему Кими вел/ведет себя так, а не как большинство других людей. Для любителей формулы-1 самое то для прочтения.

  0

  0

• Артюхов Дмитрий — 4 Сентября 2019

  4/5

  Кими это сфинкс Формулы 1. Книга в какой то степени отвечает на вопросы - как сохранить свою личность в токсичной медиа-среде сопровождающей этот спорт. Райкконен это редкий случай, когда настоящий человек имеет очень мало отличий от своего публичного образа. Собственно образа как такового и нет. Кими настоящий во всем.
  Книга безусловно будет интересна всем поклонникам автоспорта, а персональным фанатам гонщика - обязательна к приобретению.
  Жаль, что издатели не посчитали нужным улучшить качество иллюстраций и бумаги.

  0

  0

• Alexander Tarantasov — 25 Июня 2023

  4/5

  mturetskiy, по отрывку сложилось именно такое впечатление )))

  0

  0