Книга: Внук Донского (Раин Максимилиан); ООО "Издательство Астрель", 2019

پدربزرگ و نوه | The Old man And His Grandson in Persian | داستان های فارسی | Persian Fairy Tales

D'yadya J.i. РАЗОБЛАЧАЕТ Vnuk(aka Внучка Пердючка) по итогу HOTLINE BATTLE

A Bit of Addison History-Dr. Don Grossnickle-"My Maja, A Grandson's Tribute"

Внук Бояна - начало

Holocaust Survivor Lily Ebert, Great-Grandson Dov Forman Educate Youth On TikTok | The View

• Сергей Немков — 15 Октября 2019

  1/5

  Начал читать книгу и бросил. Половина диалогов на старо Славянском(ну или на подражание ему). Дорогой автор, мы обычные читатели, а не ученые словяноведы. Читать не возможно. Понять конечно можно, но нет смысла так напрягаться, все таки не научный труд, а обычная сказка для взрослых.

  0

  0

• Гена Насиров — 6 Октября 2019

  4/5

  Сюжет интересный, но для кого писал автор?
  Старинные слова мешают восприятию текста! Переборррррр.....
  Всё таки надеюсь домучить эту историю.

  0

  0

• OTHER STAR — 28 Января 2020

  4/5

  невозможно читать… не могу ничего сказать о соответствии этого.. продукта историческим и филологическим фактам, но мы то хотели прочитать на русском а не нечитаемой смеси старославянского. О сюжете ничего не скажу так как больше пары страниц не осилил… паче княже еси… Это для меня слишком.

  0

  0

• Кот Бегемот — 5 Мая 2020

  2/5

  С трудом дочитал до конца, книга разочаровала. Когда герои говорят не на русском языке и постоянно приходится напрягаться, чтобы понять о чем идет речь, то это просто кошмар. Главный герой ведет себя как неразумный подросток, его приключения притянуты за уши и нереалистичны. Читать было тяжело.

  0

  0

• Дмитрий Щекин — 10 Июня 2020

  5/5

  Попытка передачи атмосферы эпохи путем насыщения текста псевдодревнерусскими словами однозначно не удалась. (Для сведения – орфогрфия и произношение слов, и расстановка их в предложениях с описываемых времен изменилась кардинально, и передача речи тех времён с помощью современных «букаф» не, незачот) Общая оценка неситабельно, «ниасилил». Не рекомендую.

  0

  0

• Владимир Воронин — 12 Февраля 2022

  1/5

  Надо было на старославянском написать, для удобства чтения. Более 70 страниц не выдержал. Автор выпендился как смог. У кого есть терпение, читайте.

  0

  0

• ogeorgi — 21 Сентября 2022

  1/5

  Мне интересно для кого автор писал это произведение, тратил своё время, наверно мечтал как читатель придёт в восторг от его знания старых словечек. По отзывам уже понятно ни у кого не хватило сил дочитать. Меня хватило на 7 страниц, дальше пролистала в надежде , что где то начнется нормальная речь. Не нашла.

  0

  0

• Кирилл Алексеев — 11 Января 2020

  2/5

  Однозначно не стоит читать: ОЧЕНЬ много архаических слов и оборотов, т.е. текст похож на бурелом в тайге.
    ГГ по кругу, несколько раз, снова и снова попадает в дурацкие приключения, типа я потерялся в своём же городе и меня никто не знает. Из прогрессорства только пара песенок. Спасение Отечества, редуцировано до спасения заштатного города. Который, в принципе, можно было из Великокняжеского терема спасти за 10-ть минут разговора с отцом. А на дворе между прочим критический период истории нашей Родины. Можно отменить междуусобицу и скинуть иго гораздо раньше. Но ГГ лучше будет со скоморохами тусить…Русская церковь ГГ тоже не нравится....

  0

  0

• Иван Андреев — 4 Октября 2019

  1/5

  До 33 страницы дочитал, дальше не хватило терпения. Перебор со старыми словами ( туда сюда прыгать). Это толковый словарь? Сделайте пожалуйста на оборот. Если книга захватывает, то ты читаешь все пояснения и заметки а так одна нервотрепка.

  0

  0

• Константин Жуков — 4 Октября 2019

  4/5

  История интересная мне понравилась, но диалоги состоящие из древнерусских слов были не понятны на 70%. Из-за этого постоянно появлялись мысли, бросить читать книгу. Автор явно с этим переборщил.

  0

  0

• Никита Шамсеев — 2 Октября 2019

  3/5

  Слишком много старинных слов, после 5 страниц надоело нажимать на каждое из них.
  
  По сюжету стандарт, дальше ничего не могу сказать

  0

  0