Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории; БОМБОРА, 2019

Феномен и обаяние американского сериала

Книга очень понравилась. Читается так же легко, как и смотрится сам сериал. В тексте много шуток, которые заставляют улыбнуться.
Единственное, что не очень понравилось, так это большие отступления от сериала "Друзья" в конце книги. Большие куски текста рассказывают читателю о влиянии сериала на многие события. Влияние ситкома на людей нетрадиционной сексуальной ориентации, влияние на секс скандалы и события после 11 сентября. Я понимаю, что это очень важно и "Друзья" оставили огромный след, но больше хотелось читать про шуточки Чендлера).
Отдельное спасибо хочу сказать за оформление книги. Шрифт и расположение текста на странице - потрясающее. Страницы белые. Обложка плотная, но мягкая. Так читать даже удобнее.
Книгу советую всем поклонникам "Друзей".

Очень приятное дополнение к «вселенной Друзей» - бережное и внимательное. Келси Миллер - не просто «американка, которая решила написать книгу, когда в ее спортзале прекратились повторы сериала «Друзья», а все-таки писатель. И читать ее очень легко и интересно.
Отдельное большое спасибо переводчику - А. Щербининой, которая в некоторых местах оставляет или добавляет английский вариант названия или фразеологизма, ведь за эти годы многие успели не только посмотреть сериал по-русски, но и по-английски.
И нужно готовиться к пересмотру сериала. Книга очень сильно мотивирует тут же включить пилотный эпизод и смотреть серию за серией!

Мне жаль, но меня книга разочаровала. Я ожидала теплой и доброй книги, рассказывающей о любимом сериале из-за кулис. Но огромное внимание оказалось уделено коммерческой стороне проекта, а также политике. Автор словно пытается оправдать "Друзей" за то, что они не соответствуют современным американским представлениям о политкорректности. Об актёрах, их дружбе, съемках и создании сюжета тоже есть. Однако, на мой взгляд, совсем мало на фоне остального.

Что для меня сериал "Друзья"? Отдушина, которая спасает в самые сложные дни. Новые шутки, которые открываешь для себя даже с тысячным просмотром. Тепло, которое окутывает тебя и заставляет на несколько минут/часов отнюдь не забыть о реальных проблемах, но взглянуть на них под другим углом. Короче, вы меня поняли ??
И, само собой, я не могла пройти мимо книги, посвященной сериалу.
Скажу сразу — мне понравилось. Хотя содержимое в ней — отнюдь не сборник ми-ми-мишных деталей и никому не нужных фактов. Здесь есть информация и об очень высоких гонорарах артистов, и о сексизме вкупе с гомофобными шутками, и о многих других вещах, в которых обвиняли и обвиняют создателей сериала. Но не будем сейчас копаться в подноготной действительно хорошего ситкома. За нас это сделают люди, которые в любом найдут неугодное.
Сам же сериал, несмотря ни на что, стал настоящим феноменом, который даже спустя 25 лет с момента выхода находится на пике популярности, и всё новые и новые поколения людей знакомятся с жизнью шести молодых нью-йоркцев, ставших друг для друга семьёй. Ведь что ещё поможет выжить в огромном и душном мегаполисе, кроме как родные люди, которым вы по-настоящему дороги?
.
Конечно, издание подойдёт прежде всего фанатам и всем неравнодушным. В нём рассказано про актеров и про те жизненные ситуации, в которых они были на момент начала съёмок. О создателях ситкома и их давней дружбе. О достаточно революционных решениях и скрытых деталях, которые невозможно увидеть даже при многократных просмотрах.
Я провела пару вечеров с этой книгой будто бы в теплой компании. Ведь "Друзья" — это не только о каких-то там людях с экрана, это ещё и обо всех нас. Мы все мечтаем быть частью чего-то цельного и уютного, доброго и надёжного. И это не столько побег от реальности, сколько ностальгия по тому периоду в жизни, когда не приходилось постоянно принимать важные решения, когда можно было выбирать и ошибаться, искать себя и верить только в лучшее.

Я думаю, что такая книга должна быть у каждого фаната или просто любителя сериала «Друзья». Для меня «Друзья» – это действительно нечто гораздо большее, чем просто сериал. Это некий культурный феномен, это часть жизни. Я никогда не смотрела сериал целиком от начала и до конца, но разные его куски я смотрела неоднократно не по одному разу в течение жизни. Я смотрела его в 6 и 7 классе за завтраком перед школой, я смотрела его в юности, когда только поступила в институт, я смотрела его в возрасте около 30 лет, когда была в одном возрасте с героями. Я взрослела, и этот сериал всегда был со мной, и он всегда был нужен и актуален. С каждым разом я открывала для себя все больше и больше смыслов, нюансов, аспектов при его просмотре. Герои сериала за все эти годы действительно стали для меня родными, шутки из «Друзей» – это часть нашего семейного фольклора. В общем, о «Друзьях» я могу говорить бесконечно долго. Лучше скажу о книге. Безусловно, я и раньше много читала о сериале. Мне казалось, что я и так все про него знаю. Но книгу купила не раздумывая: говорю же, такая книга должна быть у каждого фаната «Друзей». Книга не разочаровала: многое из того, что там описано, мне было известно, но было и много новой информации. Например, интересно было прочитать о создателях сериала Дэвиде Крэйне и Марте Кауффман
о контексте, в котором снимался сериал
о том, как он отражает свое время и как смотрится сейчас. В общем, в книге нет ничего особо выдающегося. Но она любопытна и ценна для фанатов. Единственное, что в ней однозначно плохо, - это просто чудовищный перевод! Подстрочник, а не перевод.

Получила книгу в подарок от друзей и просто обязана поделиться с кем-то эмоциями! Прочла на одном дыхании, очень легкий язык, понравилось то, что это не просто пересказ эпизодов, которые я и так знаю наизусть, а более глубокое исследование почему сериал стал популярным и как вообще его решили снимать. Автор - фанат, и это видно с первых предложений. Ну и после прочтения пришлось пересматривать сериал, иначе никак))

Я сразу купила книгу, которая вышла о любимом сериале!! Читается на одном дыхании, помогает отвлечься, улыбнуться, взгрустнуть. Спасибо автору и издательству, книга скрасила мои вечера.

Одно дело - знать любимый сериал так, что можешь продолжить любой диалог с любого момента, совершенно другой - узнать его со стороны закулисья. Эта книга для фанатов и любителей сериала - как фабрика игрушек Санты. Закулисье, в котором сохраняется волшебство, и показываются вещи, до этого неизвестные.

Очень понравилась книга! Спасибо большое автору за проделанную работу, столько деталей! Во время чтения создавалось впечатление, что я подглядываю за съемками :)

Приобрела книгу, потому что мне очень нравится сериал и хотела узнать больше информации о нем. И я это получила. Было довольно таки много информации, которую было интересно узнать, как например Мэтт Леблан был наименее любимым другом у зрителей, а Кортни Кокс была наиболее любимым персонажем и никто не зарабатывал больше нее или история о сплоченности каста. Иногда было очень интересно разбираться в ситуации, которые автор так обширно описывала. Даже слишком. Иногда казалось слишком много воды и как-то скучновато. Многие темы были какими-то слишком, по моему мнению, для ситкома. Разбирать темы, что друзья гомофобы, как же так случилось, что именно шесть белых гетеросексуальных людей стали друзьями. Это слишком и было не очень-то интересно и многие мнения людей по поводу этой темы. Хотя история про введение Кэрол и Сьюзен была интересна.
Однозначно Миллер Келси провела хорошее исследование, просмотрела различные интервью, статьи про друзей и выбрала, то что было интересно по ее мнению. Интересно ли это в целом? Если вы фанат друзей, то книга вполне может вам понравится, если же вы не фанат, то даже не знаю.
Качество книги хорошее.

Как фанат сериала скажу, что книжка средненькая, не затягивает. Написана буд то ради того что бы срубить денег. Цена приличная, но при этом мягкий переплет. Прочитал половину, потом продолжу как нибудь.

Сколько нахлынывают чувств когда случайно натыкаешься на песню которую крутил когда-то. Или переключая каналы видишь серию старого сериала, который давно закончился, но вызывает тёплые чувства.
"Друзья" один из таких сериалов для меня. Десять лет назад, он откликнулся мне, потому что я начала его смотреть когда делала первые шаги во взрослую самостоятельную жизнь. Окончание учёбы, первая настоящая работа, а не подработка на каникулы, съёмная квартира в которой мы жили втроём.
И конечно же, я не смогла пройти мимо этой книги. Это ведь как купить машину времени и снова погрузиться в те ощущения.
Первая половина книги прочиталась на одном дыхании! Как авторам пришла идея сериала
как проходили кастинги
что стало толчком для дружбы актёров в реальной жизни
премьера первых эпизодов и волнение.
Оказалась что одна из ролей была написана под актёра, но его пришлось уговаривать согласиться. Как Лиза Кудроу поразила всех на пробах  сразу попав образ Фиби. Насколько сами актёры изменили своих персонажей. Тут все буквально до мурашек.
Дальше рассказывается о пути успеха сериала, его влиянии на людей и скандалах ходивших вокруг него. Вот тут и появилась ложка дёгтя испортившая бочку ностальгии. Автор начала будто оправдываться за то, что по нынешним меркам сериал гомофобный, расистский, не бодипозитивный, добавляя каждый раз, что для тех времен многое в нем было дерзко и они стали толчком для расширения рамок цензуры прайм-тайма.
В целом, я смогла получить приятные впечатления, пусть и с маленьким осадочком.

Да уж, я полностью согласна с автором, ч то "Друзья" - сериал, который смотрят, когда в жизни все не очень хорошо. Для меня, как и для многих, сериал стал способом прикоснуться к Нью-Йорку, к жизни молодых американцев 90-х гг. ХХ века. Их жизнь казалась идеальной и я мечтала о такой же. Как же здорово было узнать, что актеры на самом деле были добрыми друзьями.

Хорошая в целом книга - но не для фаната сериала, а для социолога, человека, которому интересны процессы, происходящие в обществе.
Поначалу мне как человеку, который сериал любит, книга показалась скучноватой (факты про кастинг известны всем, кто смотрел серию "Воссоединение" и хоть немного гуглил видео о сериале). Но потом я втянулась - очень интересно было почитать о том, как сериал повлиял и влияет на людей и том, как люди влияли на него.

Даже если принять во внимание, что книга посвящена истории создания сериала, она все равно получилась не очень. Особенно это касается русского читателя, который во многом чужд коммерции, нетолерантен и по понятным причинам плохо знаком с перепитиями американского телевидения конца 80-начала 90 годов 20 века.
Автор всеми силами пытается устаканить позиции и взгляды современного общества с отражением общества тридцатилетней давности в столь нами любимом ситкоме. Отсюда чрезмерные рассуждения о гендере, расизме, национализме, терроризме, и т.п., а также попытки выявить приметы современности в событиях великого сериала. Все это крайне перегружает книгу, делает ее неудобоваримой и абсолютно коммерческой.
Лично для меня сериал в своей целостности является абсолютным примером того, как группа людей многие годы умудряется особо не париться по поводу гендера, разизма, политики, безденежья и иже с ними, то есть как раз по тому, по чему лично мне не париться никогда не получалось. И будучи практически ровестником героев, сопоставляя свою молодость с их , и понимая эту колоссальную разницу, хотел увидеть и в книге о сериале нечто такое теплое , разумное, доброе, вечное... Но не тут-то было.
И, вот еще что. Кто нибудь понял к чему привязать многочисленные примечания в конце книги?

Спасибо огромное за возвращение в атмосферу сериала "Друзья". За возвращение в беззаботную юность и к любимым героям. Очень интересно было почитать неизвестные факты и о закулисье съёмок.

Книга достаточно хорошо описывает время, в которое снимали сериал, общую атмосферу, какие то интересные моменты и в целом, ее приятно читать.
Но чем дольше ты ее читаешь, тем больше понимаешь, что она сделана в первую очередь для США. Ибо красной линией через всю книгу идут такие темы, как: BLM, мало негров в кадре, нужно больше негров, ещё больше, и пару лезбиянок трансвеститов надо. Ах, как я/мы были оскорблены, когда смотрели этот сериал. И с каждой главой это впечатление усиливается.
Последний раздел, так и вовсе писался по моему только для этого.

возможно мое мнение необъективно, так как моя любовь к сериалу «Друзья», его героям и актёрам безгранична! Но книга мне очень понравилась, она заставляет вернуться к любимым эпизодам сериала, который ещё ни раз будет мной пересмотрен!

Я безумно рад, что купил эту книгу в электронном виде со скидкой, а не бумажную. Две трети книги идет нытьё на тему «в сериале нет негров», «голубцы показаны не голубцами», «трансы похожи на женщин», «лесбы похожи на женщин», «шутки там секстстские» и так далее. Половина оставшейся трети – различные рассуждения журналистов и критиков и лишь в оставшейся трети что-то интересное про сериал. Ностальгию мою взболтало нормально, но удовольствия от прочтения никакого, увы.

Ужас какой-то. Пришлось читать бложик Келси Миллер с многочисленными пространными рассуждениями про её родственников и друзей. А про «Друзей» там только ненависть к сериалу, от первой до последней страницы автор рассказывает, какой сериал был ужасный, какие актёры были неудачники и как отвратительно вели себя сценаристы, и как невероятно то, что сериал стал популярным на четверть века. Совсем не этого я ожидала от книги про сериал.

От книги ожидаешь получить интересные факты о сериале, интервью с актерами, смешные моменты со съемок и т. п.
Но этого можно сказать нет, есть скучнейшие рассуждения самого автора о своей жизни, очень много про толерантность к разным меньшинствам (о том, что сериал друзья такой плохой и мало уделяет времени эти темам, да еще и смеется над этим).
Но самое главное, все это написано ужасным языком. Не знаю автор ли такой косноязычный или перевод неудачный. Но иногда складывалось ощущение, что читаешь книгу, которую перевел компьютер.
Не рекомендую поклонникам сериала.
зря потраченные 700 рублей. Книга не стоит этих денег.

Как не фанат сериала рада тому, что прочла эту книгу. Её хорошо подарить выпускникам, которые стоят на пороге новой жизни, но всё ещё думают, что это ничего не поменяет и друзья останутся теми же, что и раньше. Её хорошо прочитать в декрете с тем же посылом, чтобы снова услышать мягко и ненавязчиво, что есть только дорога вперёд и нечего пытаться вернуть что-то из прошлого, даже если это были «Друзья». Неожиданно хорошая книга.

В этом году посмотрела все 10 сезонов сериала, юмор и посыл актуален до сих пор! как увидела на полке в магазине книгу, купила не раздумывая и прочитала залпом) Обожаю)

Как можно не любить этот сериал? Великолепные истории, прекрасные персонажи, и молодость! Молодость во всей своей красе! А смотреть на США девяностых годов гораздо приятнее чем сейчас, куда делись те простые времена? Читала с удовольствием! Надо больше подобных книг!

Нон-фикшн, который читается запоем. «Друзей» смотрела ещё будучи школьницей, а потом уже и студенткой. Пару месяцев назад пересмотрела сразу все сезоны. Было интересно узнать, что вне съёмочной площадки актеры тоже были друзьями, проводили вместе время и отстаивали свои права как команда. Ещё интереснее то, насколько каждый из них близок по своим личным качествам к своим персонажам, и как актеры взрослели вместе с ними, пока снимался сериал. Прочла книгу с огромным удовольствием и рекомендую ее всем любителям сериала.

Локализаторы оказали книге медвежью услуг, поместив на обложку заголовок и слоган, которых не было в оригинале.
Это не книга о сериале «Друзья», это книга о времени, которому принадлежит сериал «Друзья» и о том, насколько этот сериал актуален сегодня. С точки зрения зумеров, раскритиковавших сериал после его выхода на Netflix, и с точки зрения современных тенденций, автор выговаривает «Друзьям» за отсутствие расового разнообразия, плохую ЛГБТ-репрезентации (целая глава посвящена тому, чем плоха свадьба Кэрол и Сьюзен), шовинистические шутки и демонстрацию харрасмента. И снисходительно прощает их за то, что сериал «возвращает нас во времена, когда наши друзья были нашей семьёй» (если пить каждый раз, когда в тексте возникает этот пассаж, можно не дожить и до середины книги).
Да, тут есть довольно интересные подробности закулисья сериала, собранные автором из различной периодики. Но тут так же полно личных мнений автора, его друзей и друзей друзей, а так же прочих разных мимокрокодилов.
Это не книга о сериале, это скорее эссе на тему «Почему несмотря на ужасающую дремучесть сериала, мы продолжаем смотреть его в нашем продвинутом веке».

Автор - американка, которая решила написать книгу о сериале после того, как в ее тренажерном зале внезапно перестали его крутить! История создания шедеврального проекта, написанная легким и увлекательным языком.
Видно, как Миллер по крупицам собирала и соединяла воедино каждую деталь о «Друзьях», о создателях и актерах. Я читаю уже на середине, первую половину книги прочла взахлеб вчера за вечер.

Приятная матовая обложка, книга внушительная, толстенькая, содержит много интересной информации о сериале, которую я прежде не видела в Интернете (а уж я тот еще фанат «Друзей»).
Как правильно написала сама автор - это не просто сериал, «Друзья» для многих стали неотъемлемой частью жизни. Мы смотрим это шоу, когда нам грустно и когда нам весело
когда мы хотим убить время в веселой компании с пиццей или когда сидим дома в одиночестве
когда мы болеем или устали после тяжелого рабочего дня. Данная книга - еще один способ вернуться к прекрасному сериалу, а также подсмотреть закулисные сюжеты из жизни актеров и создателей.

Думаю, фанаты будут в восторге. Да что там говорить, я сама окрыленная тут сижу.
И если книга Кристин Ньюман научила меня тому, что нельзя слепо верить обложке, то Келси Миллер реабилитировала веру в создание книг по популярным ситкомам.
О ЧЁМ?
Да-да-да!
Книга целиком посвящена этому сериалу. Это не роман, там вам не будут пересказывать каждую серию. Только интересные факты, анализ некоторых эпизодов (почему так, а иначе) и... еще раз интересные факты. И все это так грамотно скомпоновано, хорошо написано и легко читается.
Автор ответит на множество вопросов, например:
- как проходил кастинг и почему именно этих актеров утвердили?
- как снималась заставка к сериалу?
- какие отношения были между ребятами на самом деле?
- какой эпизод стал самым популярным по просмотрам (помимо заключительной серии)?
- почему они все время сидят в кофейне, много болтают и мало работают?
И чтобы хоть немного заинтересовать вас (факт существования этой книги уже должен замотивировать вас ее почитать, но все же), я напишу несколько фактов:
- Изначально сериал хотели назвать "Кафе Бессонница", затем "Друзья как мы", после его поменяли на "Шестеро одиночек":
"Мы ехали по Beverly Boulevard и увидели заведение, которое называлось "Кафе Бессонница". И я помню, что мы говорили о том, что это было бы классное место для съемок".
- По сериалу у Фиби есть сестра - Урсула. Появилась она не случайно. Фиби снималась в другом сериале, где играла официантку.
"Было бы странно, если бы официантка из Riff's каждый вечер мчалась в центр города, чтобы жить двойной жизнью в качестве массажистки West Village. Таким образом, у Фиби появилась сестра-близнец".
- В ночь перед прослушиванием Леблан (Джо) проснулся с похмелья на квартире у друга, споткнулся в ванной и упал лицом вниз, ударившись о край унитаза.
- Энистон (Рэйчел) терять было нечего, поэтому она подошла к президенту NBC, стоящему у бензоколонки, и прямо спросила его: "Для меня когда-нибудь найдется что-то стоящее?". Через какое-то время ей перезвонили с предложением.
- В 4 сезоне, когда Фиби была суррогатной матерью, актриса не носила подкладку для живота, потому что на самом деле была беременна.
Побочки от прочтения:
Возможно, свои новогодние каникулы вы проведете не с близкими где-то на лыжной базе, а дома с попкорном за повторным просмотром сериала.
Ну, можно сказать, что посвятите время друзьям))

Фанаты сериала, разумеется, на эту книгу клюнут. Но книга явно на один раз. Не более. Качество печати отличное, приятная обложка. Но содержимое не впечатлило ни разу. Ничего особенного из закулисья я не узнала. Лучше еще раз пересмотреть сам сериал.

Впечатления от книги довольно двойственный.
И больше похожи на ожидание/реальность.
От книги про друзей, хочется больше информации про друзей, съемки, фишки, какие-то интересные факты, легкости, душевности, юмора, той самой атмосферы.
На деле такой информации около 20-25% от книги
Все остальное это разбор/взгляд автора книги на сериал с точки зрения острых социальных тем: харассмент, сексизм, почему в сериале практически нет афроамериканцев, бодипозитив и отношение к полных людям в разрезе толстенькой Моники, свадьба двух лезбиянок, отец трансгендер и прочее. Собственно, именно из-за этих тем 18+
Поднятие таких тем жестко опускает тебя на проблемную землю из прекрасного дружественного комедийного мира.
Не могу сказать, что читать ее не стоит. Конечно там есть трогательные истории и интересные факты, о которых, как простой зритель, ты конечно не знал и это круто.
Но надо быть готовым, что всех тем выше будет прям в изобилии.

Я ожидала от книги если не большего, то совершенно другого. Забавные истории со съёмок, ранее не известные или подзабытые факты - всё, что поддерживает настроение, которое сам по себе несёт сериал. Оказалось, что автор поставил себе другую задачу: препарировать Друзей на тему отношения к болипозитиву, гомосексуальности, трансгендерности, BLM… + ужасный перевод.

Невероятной любви рецензия!
Спасибо за такую книгу
Я сразу после последней страницы побежала смотреть сериал друзья

Интересная книга. Читала практически сразу после просмотра сериала. При чтении сразу всплывают моменты из сериала.

Перевод очень странный. Иногда невозможно понять, о чём предложение. Или же читаешь и понимаешь, что в русском языке так не говорят. Ощущение перевода через гугл.
Пример: "Тогда у Леблана родилась глупая идея в стиле Джоуи, которая обычно заканчивается смехом и ударами по колену".
Возможно, изначально книга интересная, но перевод всё портит. Начала фотографировать места с плохим переводом, но их так много, что решила не тратить на это время.

отличная книга для фанатов сериала, повторяю- для фанатов. очень хорошее качество печати, отличная бумага и переплёт. один минус: полное отсутствие фотографий ((

Мой видеоотзыв о прочитанном