Франческо Тотти. Император Рима; Бомбора, 2020
Описание
Автобиография Тотти - история о том, как выдающийся футболист обменял сотни возможных трофеев на всенародную любовь. Как вынужденно ушел из национальной команды. Как из-за бурного темперамента принял множество спорных решений. И все равно стал легендой международного масштаба.
Видео Обзоры (5)
ФРАНЧЕСКО ТОТТИ Император Рима [перезалив] GoalNet
Антология Франческо Тотти - последний Римский Император!
БИОГРАФИИ | ТОТТИ | Преданность клубу, Проблемы в сборной, Любовь всего Рима|
Почему Маргарита? / выДудь
100 % Мотивация! Сделай себя сам!
Характеристики (16)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франческо Тотти |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Год издания | 2020 |
| Издатель | Бомбора |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Серия | Иконы спорта |
| Кол-во страниц | 512 |
| ISBN | 978-5-04-100215-2 |
| Переводчик | Мурник Андрей Валерьевич |
| Раздел | Спортсмены |
| Издательский бренд | БОМБОРА |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 512 |
| Бумага | Писчая |
| Формат | 143x218мм |
| Вес | 0.67кг |
Сравнить цены (4)
Цена от 197 грн. до 623 грн. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (8)
- сергей кутявин — 15 Марта 2021
28 мая 2017г. Тотти провел свой прощальный матч за
00 - Бойко Юлиан — 12 Января 2020
Очень познавательная и живо написанная книга.
Главный плюс - отличный перевод, что ОЧЕНЬ редко встречается в книгах о футболе этого издательства
Даже иллюстрации есть !!!00 - Самарин Андрей — 27 Февраля 2020
На счет перевода. Я понимаю, когда какие-то обороты переводятся неоднозначно. В конце концов это другой язык и чтобы полностью понимать смысл иной фразы, нужно просто быть итальянцем. А в данном конкретном случае ещё и римлянином. Я даже понимаю, когда что-то просто опускается, потому что не знаешь, как это правильно перевести. Ну или не паришься. Но когда ты вставляешь фрагменты из одной главы в другую - это просто раздолбайство.
Говорю это как человек, читавший биографию в подлиннике. Она, кстати, называется "КАПИТАН", а не император Рима.00 - Анонимно — 2 Марта 2020
Андрей Самарин, а Вы не могли бы уточнить, где именно и что:
а) пропущено или опущено
б) перемещено из одной главы в другую.
Название русского издания книги - дело издательства. Названия фильмов, например, как Вы знаете, тоже далеко не всегда соответствуют оригинальным.
Спасибо.00 - Анонимно — 9 Июля 2020
Тотти - очень интересный персонаж с неоднозначными выходками...Построил грандиозную футбольную карьеру. Порадовало оформление книги и качественные иллюстрации.
00 - Евгений Малахов — 20 Октября 2021
Прочитал за неделю, настолько увлекательная. С иной стороны открыл для меня итальянских тренеров, причём не всегда с приятной. В остальном – позитив, достижения и футбол. Классная книга.
00 - Георгий Андрющенко — 4 Февраля 2021
Болельщик «Ромы» уже более пяти и лет и спасибо Тотти, что влюбил меня в этот клуб и заставил переживать все взлеты и паданиях. А сам Тотти навсегда останется в сердцах фанатов «Ромы» как боец и капитан. Книга просто нет слов, читал залпом в своём время.
00 - Вадик Ионов — 19 Мая 2020
Одна из самых захватывающих биографий. После прочтения влюбляешься в город Рим и в футбольный клуб «Рома». Потрясающий пример верности и любви к родному месту
00