Книга: The Divine Comedy (без автора); Wordsworth, 2009
215 грн.
- Издатель: Wordsworth
- ISBN: 9781840221664
EAN: 9781840221664
- Книги: Английский язык
- ID: 4820693
Описание
Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet Divine was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to push back the restrictive rules which traditionally governed writing in the Italian vernacular, to produce a radically new and all-encompassing work.
The Comedy tells of the journey of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman through the three realms of the Christian afterlife: Hell, Purgatory and Heaven. He presents a vision of the afterlife which is strikingly original in its conception, with a complex architecture and a coherent structure. On this journey Dante's protagonist - and his reader - meet characters who are variously noble, grotesque, beguiling, fearful, ridiculous, admirable, horrific and tender, and through them he is shown the consequences of sin, repentance and virtue, as he learns to avoid Hell and, through cleansing in Purgatory, to taste the joys of Heaven.
Видео Обзоры (5)
Why should you read Dante’s “Divine Comedy”? - Sheila Marie Orfano
Classics Summarized: Dante's Inferno
What is Dante's Inferno? | Overview & Summary!
The Divine Comedy (Dramatic Reading)
You'll Never Work In This Town Again
Характеристики (19)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | без автора |
| Издатель | Wordsworth |
| Переплет | Мягкий |
| Год издания | 2009 |
| Кол-во страниц | 566 |
| Формат | 124x196 |
| Автор | без автора |
| Авторы | Dante Alighieri |
| Переплёт | Мягкий |
| Год публикации | 2009 |
| Язык | Английский |
| Количество страниц | 592 |
| ISBN | 9781840221664 |
| Серия | Classics |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | eng |
| Количество книг | 1 |
| Издательство | Wordsworth Editions |
| Возрастное ограничение | 16+ |
Цены (1)
Цена от 215 грн. до 215 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (1)
- Василёк — 9 Октября 2023
Сразу скажу, я очень редко перечитываю книги. Также отмечу, что 3 года назад я ни разу не перечитывала "Божественную комедию" Данте. Сейчас я заканчиваю "Божественную комедию" в третий раз. Я читала "Ад" в переводе Роберта Пински. Я читала Джона Чиарди, Аллена Мандельбаума, Роберта Холландера. Но с уверенностью заявляю, что от первой песни "Инферно/Ад" до XXXIII "Парадизо/Рай" я не читала лучшей версии, чем перевод Клайва Джеймса. Он заменил (*A-B-A, B-C-B, C-D-C, D-E-D-E-E*, что трудно написать без поэтических растяжек на английском языке) четверостишием и тем самым сделал английский перевод своим собственным. Это придает "Божественной комедии" словесную энергию и поэтичность, из-за которых обычно Данте очень сложно перевести хорошо - посредственный перевод передает текст, но теряет суть. Клайву Джеймсу удалось сделать мастерский перевод одного из величайших произведений искусства.
00