Книга: Толмач (Гиголашвили Михаил Георгиевич); Редакция Елены Шубиной, 2020
- Издатель: Редакция Елены Шубиной
- ISBN: 978-5-17-120477-8
EAN: 9785171204778
- Книги: Современная проза
- ID: 5025989
Описание
Михаил Гиголашвили (р. 1954) - писатель, автор романов "Захват Московии" (шорт-лист премии "НОС"), "Тайный год" ("Русская премия"), "Чертово колесо" (шорт-лист премии "БОЛЬШАЯ КНИГА").
Герой романа "Толмач" - художник, бежавший из России и осевший в Германии. Судьба занесла его в лагерь для беженцев, и теперь он подрабатывает переводчиком у "бывсовлюда", граждан бывших советских республик, которые просят убежища. Герой встречается с протестантками из Белоруссии и неудачливыми украинскими бизнесменами, сектантом Потапом Орловым и бывшим коммунистом Иваном Малым…
Ироничный, едкий, полный юмора и совершенно неполиткорректный роман о людях и цивилизациях.
"Что же, толмач - не берег, не спасительная суша, а только паром, плот, лодка, весло и уключина. Средство, а не цель. Это явно к лучшему - меньше грехов на душе, хотя после каждой встречи с искореженной чужой судьбой остаются следы, царапины, шрамы и занозы на сердце".
Видео Обзоры (5)
Вебинар "Вики-Толмач": сделаем сложное понятным
ГОЛОС КНИГИ. Малюкова Алина, 12 лет. Книга: Толмач нерчинского воеводы. Логинов М.
Толмачи: интерпретаторы русской культуры в США | Подкаст «Генис: взгляд из Нью-Йорка»
Подкаст «Генис: взгляд из Нью-Йорка»: Лучшие книги года - биография Диккенса и мемуары Обамы
EXPERT VERSION of BLOODY MARY by Mr.Tolmach
Характеристики (18)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гиголашвили Михаил Георгиевич |
| Год издания | 2020 |
| Издатель | Редакция Елены Шубиной |
| Серия | Новая русская классика |
| ISBN | 978-5-17-120477-8 |
| Раздел | Современная русская проза |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Количество страниц | 672 |
| Переплет | Твердый переплет |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 84х108/16 |
| Вес | 0.56 |
| Тип обложки | твердая |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Издательство | АСТ |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | современная отечественная проза |
| Кол-во страниц | 672 |
Сравнить цены (7)
Цена от 366 грн. до 542 грн. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Владимир Колесников — 25 Апреля 2021
" ...после каждой встречи с искорёженной чужой судьбой остаются следы , царапины , шрамы и занозы на сердце. " В этом весь " Толмач " , весь Михаил Гиголашвили .О чём ещё можно писать? Стоит только поблагодарить автора за хорошую книгу , которая заставляет о многом задуматься...
00 - Назаренко Валерий — 25 Января 2020
Для меня это не первая книга данного, безусловно талантливого, автора. Сюжет изложен в аннотации, поэтому нет смысла его повторять. При чтении романа, возникает ощущение, что автор и есть тот Толмач, от лица которого ведется повествование. Тонко подмечены черты различных характеров героев, о судьбе которых толмач в письмах рассказывает своему другу. Заслуга автора в том. что портреты людей в романе очень реалистичны, а юмор и ирония при их описании, добавляют недостающих красок.
Роман читается легко и если бы не было не нормативной лексики, то впечатление от книги было бы гораздо лучше. Мне не понятно зачем засорять литературу грязными словами. которых в жизни итак становится все больше.00