Книга времени. Том 2. Семь монет антиквара; КомпасГид, 2020

Отрывок из книги Гийома Прево "Книга времени. Семь монет антиквара"читает переводчик Ирина Филиппова

Бушков Александр - Сокровище антиквара 1- 5 гавы

Российская антикварная торговля сегодня

"Развод" и "кидалово" на аукционе Виолити

Антикварная книга. Раритет. "Великая реформа"

• Арнаутова Василиса — 13 Мая 2020

  5/5

  Видно, что книгу писал историк. Это не обычная фантастика, а фантастика и почти что альтернативная история. Очень люблю такое и считаю, что это развивает фантазию у детей. Конечно, тут фокус на истории Европы. Хотелось бы что-то похожее и с русской историей, но адекватное, без попаданцев и прочего. Тем не менее, читать очень интересно. Купила в подарок дочери друзей, для её возраста в самый раз. К тому же, тут девочка главный герой, чего мало встречаешь в приключенческих детских книгах. Рекомендую для любознательных ребят с богатой фантазией.

  0

  0

• Астафьева Мария — 6 Июня 2020

  5/5

  Триада очень интересная и не только для ребёнка, взрослому будет тоже не скучно. Захватывающие путешествия во времени 14-летним мальчиком, который должен спасти своего отца из замка графа Дракулы...

  0

  0

• Лавро Регина — 8 Июня 2020

  4/5

  Вторая книга, так же, в качественном хорошем переплете, с плотной бумагой, НО цвет бумаги белый и нет ляссе (это для меня огромный минус, от первой книги получала в процессе чтения эстетическое удовольствие, а эта пока отложена тк расстроили данные моменты). С радостью бы поменяла ее на такую же с "ленточкой-закладкой"

  0

  0

• vislana — 13 Июня 2020

  5/5

  Часто середина циклов-трилогий "проседает" по сюжету, но пока "Книга времени" приятно порадовала и наличие движения сюжета, и развитием интриги о перспективах развязки.
  Читается очень легко, захватывающе. И чувствуется симпатия автора к героям, миру, который он показывает на страницах своего творения.
  С нетерпением жду получения третьей книги.
  По самому изданию - крепкий переплет, желтые страницы. В сравнении с первой книгой несколько удивило отсутствие закладки (в первой книге эта мелочь добавляла немного шарма, на мой взгляд).

  0

  0

• Хорьков Геннадий — 8 Июля 2020

  5/5

  Все пишут о самой книге, об оформлении, а я вот что хочу сказать: если бы все переводили книги так, это делает Ирина Филиппова, у нас бы не было жалоб на плохое качество переводов и не спрашивали бы «почитать что-нибудь, что по-русски было написано». «Книга времени» - блестящая работа: все выверено, и с точки зрения языка, и с точки зрения фактов. Браво! Получил настоящее удовольствие. Спасибо!

  0

  0

• Tanechka Танечка — 8 Июля 2020

  5/5

  Какие книги! Не можем с сыном разобраться, какая обложка круче - первая или вторая. Никак не договоримся :D Сын за первую (а он хочет дизайнером стать!), говорит, она очень энергичная. А мне нравится цвет второго тома - такой благородный. Видела книги во Франции, но у них они все в оттенках бордового, скучновато. У нас здорово придумали!

  0

  0

• Белла Юрьевна — 10 Июля 2020

  5/5

  И про первый, и про второй том, конечно, можно многое написать, но не могу, потому что вот уже – ура-ура! – приехала третья часть! КомпасГид, спасибо, что не заставили слишком долго ждать! Бегу читать с внуком!

  0

  0

• Калашникова Ольга — 25 Августа 2020

  5/5

  Книга СУПЕР!
  Захватывающие путешествия мальчика с интересными историческими эпизодами. Читается легко. Всем советую.
  Теперь жду в своей библиотеке 3 том этой книги...

  0

  0

• tanuka59 — 4 Сентября 2020

  5/5

  Приключения во времени продолжаются!
  Сэм не теряет надежды отыскать своего внезапно исчезнувшего отца. Теперь ему точно известно его местонахождение, но как попасть в замок Бран Влада Цепеша пока остается загадкой.
  Мальчик всё больше проводит времен в поисках информации и теперь ему известна тайна семи антикварных монет, поиск которых приведет его в самые неожиданные эпохи.
  Теперь он не одинок. Кроме того, что он нашел союзников в лице бабушки и дедушки, компанию во временных путешествиях ему составит кузина Лили.
  Предсказания дельфийского оракула в Древней Греции спасли ему жизнь, которой он чуть не лишился в пещерах древних людей.
  Теперь Сэм с Лили могут себя считать единственными выжившими при извержении вулкана Везувия - им довелось прожить последний день Помпеи.
  Пройтись по улицам Чикаго накануне выборов 1932 года, познакомиться со своим прадедом и даже подружиться с любимым дедушкой в 4-летнем возрасте.
  И, наконец, попасть в замок самого графа Дракулы.
  Как и в предыдущей части автор рисует эпоху, описывая детали быта, показывает взгляд на те или иные события свидетелями того периода.
  Но надо отдать должное автору, вторая часть во многом превзошла первую.
  Во-первых, понравилось, что для позаботился об особо забывчивых, кратко рассказав о событиях предыдущей части в первой главе.
  Во-вторых, рассказал читателю историю появления книги времени, карты временных дорог, объяснил механизм передвижения во временном пространстве.
  В третьих, включил в повествование настоящую детективную интригу, которая нарастает с каждой страницей, заставляя читателя переворачивать страницы одну за другой.
  
  Не смотря на то, что том закончился «на самом интересном» месте, автор дал понять в каком ключе будут развиваться новые приключения Сэма, намекая не откладывать дальнейшее знакомство надолго.

  0

  0

• Helga — 16 Сентября 2020

  5/5

  Путешествия Сэма Фолкнера во времени продолжаются. На этот раз он попадет в Дельфы, побывает в Помпеях, где застанет извержение Везувия, а в Чикаго 1932-го года отправится в гости к собственному деду, но главная встреча его ждет в замке Бран... Ему во что бы то ни стало необходимо вырвать отца из цепких рук Влада Цепеша.
  Основная часть путешествий пройдет не в одиночестве, у Сэма появится спутник в лице его двоюродной сестры Лили, что сделает приключения вдвойне интригующими.
  Вторая часть трилогии получилась ещё более интересной и захватывающей, чем первая. Автор приоткрывает завесу тайны и позволяет углубиться в процесс самих путешествий во времени, таящихся в них опасностях и побочных эффектах. Мы все больше узнаем об истории возникновения камня и механизме перемещения сквозь время.
  Автор мастерски соединяет фантастику с историческим романом, адаптируя её под юношескую аудиторию. Это не просто фантастика, это ещё и интереснейшие исторические факты, события и персонажи.
  Финал - настоящая интрига. Теперь мне не терпится узнать, чем же всё это закончится. Цикл (определенно) в личный топ этого года

  0

  0

• Olga37reg — 24 Сентября 2020

  5/5

  Вторая книга из цикла "Книга времени" понравилась больше, чем первая тем, что автор раскрывает здесь секрет путешествия во времени. Да и Сэм Фолкнер путешествует уже не один, а в обществе кузины Лили.
  Понравилась динамика развития событий, сменяющихся с такой скоростью, что не успеваешь предположить, что же будет дальше. Повороты повествования абсолютно непредсказуемы и это увлекает настолько, что от книги невозможно оторваться до последней страницы.
  Достоверные исторические факты для взрослых понятны, а для думающих подростков- еще несколько поводов открыть учебник истории или обратиться за информацией на просторы интернета.
  Прекрасное оформление, четкая печать, плотные страницы-эта книга однозначно заслуживает место на полке домашней библиотеки. Рекомендую!

  0

  0

• sab_book — 29 Сентября 2020

  5/5

  С этой книгой время точно утекает, как вода сквозь пальцы.
  Если бы мне посчастливилось своими глазами увидеть извержение Везувия, то по истории и географии в школе я бы точно была отличницей. А после спора не на жизнь, а на смерть с кровожадным Владом Цепешем, я бы ещё и полюбила уроки по этим предметам.
  Если бы удалось рвануть на просторы сочных зелёных лугов и оливковых рощ древней Греции, обратно бы, пожалуй, не возвращалась.
  Если бы после шального побега от озверевших кроманьонцев я бы попала прямо в лапы Чикагской мафии 30-х и выжила, то по возвращению домой уже не боялась бы ничего и смело открыла бы свою юридическую компанию.
  Но все это счастье выпало на долю Сэма и его кузины Лили. Жаркие летние каникулы выдались у ребят, всем бы такие. Но самое главное, пролетая сквозь время через захватывающие приключения и непреодолимые препятствия, наш юный герой все ближе к своей заветной цели - он почти нашёл своего отца.
  Во второй книге автор объясняет происхождение камней, цель их создания, способы навигации в путешествиях во времени и многие другие детали, которые вызвали вопросы в первой части. Все просто, понятно и логично. Прево превосходный мастер слова и маэстро фэнтези.
  Особо отмечу, что обе части читаются взахлёб, вроде только открыл книгу, а история уже закончилась, лишь волосы стоят дыбом от скорости временных перебросок и динамики невероятных событий. Круто, что вторая книга не проигрывает на фоне первой, а наоборот ещё более волнительная и интересная.
  Но концовка оставляет на сердце след горького отчаяния, что под рукой нет третьей части, которая окажется либо бальзамом на душу, либо солью на рану!

  0

  0

• Ола — 5 Октября 2020

  5/5

  Пишу сама как читатель (для кого в принципе эта книга и покупалась). Книга Очень понравилась! Единственное, меня смутил момент с омфалом... Особенно с его кражей. Как многим известно, золото ОЧЕНЬ тяжёлый металл. Я не поленилась и загуглила размер этого Пупа. И у меня вышли 3 теории: 1) либо у главного героя проблемы с матем. (что маловероятно, в прошлой книге он ВРЕМЕННО был счетоводом). 2) либо у автора с ней проблемы ( но я не хочу обидеть его. НЕ ХОЧУ.). 3) либо отец главного героя, какой-нибудь супергерой. Например: Книжный Червь—спасу все книги в мире! В прошлом, в настоящем и в будущем!

  0

  0

• Исайкова Диана — 16 Октября 2020

  5/5

  Кажется я нашла действующий способ привить интерес ребёнка к истории...
  ?
  Просто предложите ему трилогию "Книги времени" от издательства @kompasgid
  ?
  Увлекательные путешествия во времени главных героев книги перенесут вас в Помпеи, древнюю Грецию и даже в средние века в замок Дракулы. Кто такой Оракул и что такое термы, всё это вы узнаете из второй книги "Книга времени. Семь монет антиквара", автор Гийом Прево @kompasgid
  ?
  И не смотря на то, что книги эти 12+, Настя с большим интересом прослушала два тома от начала и до конца! А они на минуточку, под 400 страниц каждый.
  И теперь мы обе ждём, когда у нас появится дома заключительный 3й том, ведь второй как всегда закончился на самом интересном...

  0

  0

• Ира Карева — 16 Октября 2020

  5/5

  Это вторая часть трилогии о путешествиях во времени Сэма Фолкнера, который с помощью таинственного камня времени, пытается отыскать пропавшего отца, находящегося в заточении в замке Бран. У самого Дракулы, между прочим??
  Если бы эту трилогию дали прочитать мне лет в 12, то я точно стала бы ярой фанаткой, которая делает из каждой тетрадки Книгу времени и собирает монетки для перемещений во времени. Да я еще и булыжник бы какой-нибудь домой притащила, отвечаю??
  Мне кажется у Гийома Прево получилось создать историю, которая не только детей заставит сидеть с книгой, отвлекаясь от всех гаджетов, но и взрослых читателей не оставит равнодушным! Ведь здорово иногда не только знать историю мира, но и словно побывать в тех далеких временах, от которых нам остались лишь многочисленные осколки информации.
  Автор нас посвятит в историю Дракулы, о которой я, к своему стыду, даже не слышала. Возможно потому что не была заинтересована, но все же. Мы побываем в Помпеях и будем очень переживать за наших героев.
  Пролетев через пространство и время чуть ближе узнаем семью Сэма, свяжем ниточки между прошлым и настоящим. А в конце будем сидеть с отвисшей челюстью и требовать продолжения!
  Ох, как я люблю и ненавижу такие финалы, которые обрываются на полуслове, а ты то рассчитывал узнать, чем же все закончится??
  Искренне надеюсь, что финальная часть будет еще более интересной и динамичной, что автор отправит нас в какие-нибудь древние и таинственные времена и меня снова охватит дух приключений! Ехууу!!

  0

  0

• Цой Елена — 2 Ноября 2020

  5/5

  Книгу я прочитала буквально на одном дыхании – за сутки. Я планировала растянуть её на несколько дней, памятуя о том, как интересна была первая часть трилогии, но не получилось. Вторая часть оказалась невозможно увлекательной.
  События «Семи монет антиквара» оказались даже интереснее того, что происходило в «Последнем даре жреца» (весной был отзыв). Здесь перемещения Сэма Фолкнера во времени и пространстве ещё непостижимые. Он вместе со своей двоюродной сестрой, умной и находчивой Лили, перемещался из древней пещеры в Помпеи, прямо в день извержения Везувия, в мафиозный Чикаго, и каждый раз ребята были буквально на волосок от смерти. Но знания и находчивость спасали их.
  Концовка книги настолько интересная, мелкие детали создают настолько живую картину, что мне очень захотелось прочитать одно классическое произведение, главным героем которого является антагонист книги «Семь монет антиквара».
  А вот мотивы отца Сэма сильно меня разочаровали. Я всё-таки надеялась на то, что он оказался в темнице по каким-то иным причинам. Но по сути даже то, что он пытается обставить благом для мальчика, он хочет сделать ради самого себя. Из чистого эгоизма он рискнул жизнью своего сына.

  0

  0

• Каримова Анжелика — 4 Ноября 2020

  5/5

  Эта часть ни разу не уступила первой!
  Не могла отложить книгу ни на секунду, сюжет настолько интересен, что я ещё больше полюбила эту трилогию))
  Не могу поверить, что ещё одна часть и закончится эта волшебная история.
  А обложка какая красивая))) эта красота должна быть у каждого на книжной полке!

  0

  0

• Клинчина Светлана — 6 Ноября 2020

  4/5

  Хочу фильм на эту трилогию.
  Сюжет, обстановка, путешествия в разные эпохи - Книга времени создана для кино. Я буду верно ждать.
  Во второй части главный герой спасает своего отца из плена графа Дракулы. Как тонко сплетены моменты современности и разные исторические эпохи.
  Ребята уже побывали при извержении вулкана Везувия, а я узнала новое о тех событиях и будто сама побывала в термальных ваннах Помпей.
  И концовка... Неожиданная, со множеством вопросов и тепла в сердце.

  0

  0

• Карпова Нина — 7 Ноября 2020

  5/5

  У меня создалось такое впечатление, что это не Сэм - главный герой этой обалденной трилогии и по совместительству потомственный путешественник во времени, а я перенеслась в будущее, ведь я не и не заметила, как прочла эту книгу!
  Хочется скорее приступить к финалу, ведь мне безумно интересно узнать, чем закончится эта история!
  Совсем недавно Сэм Фолкнер был самым обычным подростком со своими проблемами, но вдруг исчезновение его отца пролило свет на тайну: оказывается, отец Сэма - путешественник во времени! И прямо сейчас он попал в темницу с Владу Цепешу, где в любой момент может умереть... Сэм пускается на его поиски, только вот сразу попасть в 15 век ему не удаётся.. А пока он путешествует по эпохам, вместе с ним можно побывать в Чикаго и встретиться с самыми настоящими гангстерами, в Помпеи, и обязательно во время извержения Везувия, и много где (и когда) ещё.
  Вторая книга мне понравилась не меньше первой, и не последнюю роль сыграло в этом присоединение к Сэму его кузины Лили - умной и очень изобретательной девчонки. А ещё здорово, что история от книги к книге взрослеет вместе с героями, от чего события приобретают серьёзные обороты.
  Мне очень импонирует манера автора излагать все самые яркие исторические события в такой вот художественной форме. Видно, что Гийом Прево очень любит историю (и немудрено, ведь он историк по профессии), и хочет, чтобы и подростки тоже влюбились в неё! А с ними заодно все те, кому эти книги попадают в руки, независимо от возраста.
  Я читала взахлёб, не отрываясь, легко успевая за сюжетом, события в котором, к слову, менялись с огромной скоростью!
  И я ведь уже, кажется, писала, что жду продолжения? ??

  0

  0

• Чуракова Екатерина — 8 Декабря 2020

  5/5

  Итак, путешествия Сэма во времени продолжаются и в этой книге уже есть цель, ведь он знает где его отец!
  Но вот незадача. Как попасть
  именно в то время, в котором затерялся и ждёт помощи Отец??
  Во втором томе нас ждут:
  Дельфы
  Помпеи (с извержением Везувия)
  Чикаго 32года (и даже повстречаем дедушку Сэма)
  В этой книге мы очутимся в замке Бран дракулы(я вам даже распечатала его), узнаём некоторые факты из его истории и конечно же опять окунёмся в межвременные приключения с Сэмом.
  Большую часть во второй книге Сэм путешествует не один, что ещё более интригующе??
  Эта книга не менее динамична, чем первая, но уже более четко идёт раскрытие самого камня, монет и всего связанного с путешествием во времени.
  Эта книга опасней! Ведь здесь появляется таинственный разрушитель камней и планов Сэма.
  Меня испугало, что отец Сэма не в себе??надеюсь в третьей книге он придёт в себя и они наконец закончат с тем, что начал отец Сэма.
  Теперь мне нужна третья книга, ибо хочется узнать, чем там все/таки дело кончится!

  0

  0

• olgatout — 26 Октября 2020

  5/5

  Отличная трилогия, пока у меня есть только две книги: "Последний дар жреца" и "Семь монет антиквара". Но серия уже законченна и можно купить все сразу. Обязательно буду читать и третью часть!
  Фишка в том, что это смесь фантастики и исторического романа, мальчик путешествует во времени по разным эпохам. Во второй части к главному герою еще присоединяется двоюродная сестра. Книгу писал историк, поэтому все, что касается примет времени, проработано очень детально и достоверно.
  По формату - такое ощущение, что смотришь интересный сериал. На каждые пару глав есть по сути отдельная история, которая происходит с мальчиком в той или иной эпохе. Но при этом еще прослеживается сквозная линия. Поиски пропавшего отца, тайна того, как именно происходит скачок во времени и какие у этого есть последствия для путешественника...
  Книги качественно изданы, хорошая бумага, и очень красивые обложки, стилизованные под старинный фолиант.

  0

  0

• Белянина Светлана — 10 Ноября 2020

  5/5

  Попасть в Помпеи в день извержения вулкана, спасти собственного прадедушку в чикагском доме, побывать в таинственном замке Дракулы в Валахии... это все под силу обыкновенному 14-летнему мальчишке, который случайно открыл для себя перемещения во времени.
  Да, приключения Сэма Фолкнера продолжаются.
  Правда, на сей раз ему составила компанию кузина - вместе веселее, да и напарник не помешает. К тому же в игру вступает Таинственный отрицательный герой, которому известна тайна камней, и приключения Сэма становятся все опаснее.
  Второй том трилогии получился не менее увлекательным - в нем раскрываются некие тайны, о которых намекнула первая книга, появляются новые герои, а интрига становится все более закрученной. Да и конец книги подкидывает неслабую загадку - хочется поскорее взять в руки третью книгу!
  По объему второй том немного объемнее первого, но читается книга легко и быстро.
  Я порой даже завидую современным подросткам, потому что сейчас выходят такие интересные книги, серии, что в них хочется уйти с головой! Автор этой книги - историк, поэтому исторические события раскрываются ненавязчиво, но увлекательно, с поправкой на юный возраст читателя. А уж оформление книги - выше всяких похвал.
  Однозначно рекомендую тем, кого манят перемещения во времени и опасные приключения.

  0

  0

• Book World Yuli — 5 Февраля 2021

  5/5

  Что не сделаешь ради того, чтобы спасти отца-путешественника во времени?Отправишься во времена до нашей эры к пещерным людям,
  станешь рабом в Помпеях,
  сразишься с американскими гангстерами,
  и всё для того, чтобы попасть в Замок Влада Цепеша (того самого Дракулы!)
  Насыщенный путь в прошлое, с препятствиями и победами, опять предстоит нашему смышлёному и храброму подростку Сэму.
  Книга времени — это удивительное сочетание истории+фантастики.
  Автор-историк гармонично вплетает исторические события в чреду невообразимых ситуаций, которые происходят с Сэмом.
  Например, история Помпей, стыдно признаться, но про вулкан я ничего не знала. Да и про кровожадного Влада Цепеша тоже, который потом стал, благодаря писателю Брэму Стокеру, Дракулой.
  Вторая книга «Семь монет антиквара»
  ни чуть не уступает первой.
  Мне она даже больше прибавила седых волос, особенно под конец.
  Динамичная и острая история с новыми поворотами, с раскрытием многих тайн.
  И знаете какой знак качества у книг, которые выходят сериями?
  ??руки чешутся читать продолжение
  ??с каждой новой книгой читатель влюбляется заново в героя
  ??видно, что автор наслаждается продуманным приключением, плавно ведёт его, не тянет!, как это делают многие серии.
  Одним словом, достойное чтение и в удовольствие!

  0

  0

• Мама-Почитайка — 16 Марта 2021

  5/5

  Спасти отца… как? Как, если тебе постоянно вставляют палки в колеса даже родные. А тут еще и некий таинственный персонаж с рогами появился. Становится все сложнее и непонятнее. Начинают сходиться некоторые детали как кусочки пазла, но сам пазл становится больше.
  К счастью ребят, и положительный персонаж появляется, который дает им самое ценное – ответы на многие вопросы. И родные поверили, хоть для этого и пришлось напомнить дедушке его 7 лет. И происходит самое необыкновенное – Сэм переносится к отцу. Жаль только вопросов и предательств становится больше. И самый страшный из них – так ли уж хорошо Сэм знает своего отца?
  Огромный бонус читателю: в этом томе все же очень много тайн раскрывается и это приносит удовлетворение. Не люблю я, когда разожгут любопытство и жди выхода следующей книги. Хотя, конечно, долю тайн оставили и на третий том.
  В коем-то веке я читаю и не задумываюсь о пользе и морали в книге. Так интересно! Хотя если сейчас, после прочтения, повспоминать, то можно выделить много моментов про дружбу, семью, доверие, пользу школьных уроков.
  Погружаешься в книгу как в хороший квест: мелькают подсказки, кого-то подозреваешь, где-то хочется подсказать.
  Книга ооочень толстая, но прочиталась быстро. Легко написана.
  Книга 12+. Она захватывающая!

  0

  0

• Шабалина Анна — 1 Февраля 2023

  5/5

  Приключения продолжились, сын пытается вернуть отца из времени Дракулы.Герой осваивает новые навыки,проходит испытания,вообщем,подросткам понравится эта книга.

  0

  0

• Романец Лидия — 18 Марта 2020

  5/5

  "Книга времени" - это трилогия Гийома Прево для подростков. Мною "Книга времени. Семь монет антиквара" была куплена по предзаказу после прочтения первой части "Книга времени. Последний дар жреца".
  Серия "Книга времени":
  1. 2006. La pierre sculptee / The Book of Time / Последний дар жреца
  2. 2007. Les sept pieces / Gate Of Days / Семь монет антиквара
  3. 2009. Le Cercle d'or / The Circle Of Gold / ? Золотой круг
  В этой серии привлекает коктейль фантастики и исторического романа. Любому подростку интересно проживать вместе с Сэмом Фолкнером его обычную жизнь - уроки, школа.. и, конечно, вместе с ним оказаться в разных эпохах.
  Из первой книги мы узнаем, что его отец Аллан - владелец антикварного магазина и путешественник во времени. Как и любые приключения, и уж тем более во времени, обе книги захватывают и не отпускают от начала и до последних строк. Оказаться в другой эпохе, узнать новое, не только погрузиться в неизведанный мир, но и расширить кругозор, отправиться вместе с героями в увлекательнейшее приключение, что может быть лучше! Сэм нашел способ путешествовать во времени, но сам не знает в какой эпохе окажется, на этот раз вместе со своей кузиной Лили.
  Мой сын задавал бесконечное количество уточняющих вопросов о той эпохе, в которой оказывался Сэм, непривычных словах. И это замечательно! Мне нравится вдумчивое чтение, когда узнаешь что-то новое.
  Гийом Прево известен как историк, автор исторических детективов. Его книги не только про развлечься и весело провести время, но и про исторические события в разных странах на разных континентах.
  Как вы понимаете, в этой книге история Сэма не заканчивается, и мы с нетерпением ждем продолжение истории.
  Фото самой книги добавлю чуть позже.

  0

  0

• Издательство Компасгид — 13 Апреля 2020

  5/5

  Отрывок из книги читает переводчик Ирина Филиппова:

  0

  0

• Копылова Оксана — 6 Июня 2020

  4/5

  Пока не читала,по содержанию сказать ничего не могу, оформление понравилось, пока возник одиг вопрос"где лессе чо 2 книге"???в первой есть...

  0

  0

• Копылова Оксана — 6 Июня 2020

  4/5

  Простите, ляссе))

  0

  0

• malvinka_irk — 25 Августа 2024

  4/5

  Вторую книгу читала с таким же интересом как и первую. Понятно, что это фэнтези вперемешку с историческим данными, но автор придерживается одного ритма повествования. Как и в первой книге Сэм сперва делает путешествие больше познавательное (ознакомительное), прыгая три раза в разное время. Причем дважды с ним в путешествии оказывается его находчивая сестричка Лили. Ну а итоговое путешествие одно и в одиночку с той целью, которая толкала нашего героя с первой книги: спасти отца. И забегая вперед скажу, что вроде как спасает. По крайне мере у камня в своей спасательной операции Сэм оказывается вместе с отцом, который чуть-чуть тронулся умом. Хотя с первых страниц книги было понятно, что папа его не от мира сего. Ну кому надо коллекционировать обрезки ногтей? Только сумасшедшему. Коим его отец благополучно и числился, что в своей семье, что в тюрьме у Дракулы.
  Но вернусь к Лили. Девочка мне очень нравится. Она и маму свою не предает, хотя и понимает, что та перегибает палку, но и не бросает двоюродного брата. А вот отношение Сэма к Лили прекрасно описывает цитата:
  А что если Лиля умрёт? Старался об этом не думать. Ведь именно он втянул её в эту историю, и она с самого начала его поддерживала – он даже не ожидал от неё такого! Ради него она перерыла библиотеку в поисках книг от Дракуле, перевела с латыни отрывок из книги алхимика из Брюгге, да и в другие эпохи попала лишь потому, что хотела предупредить брата об опасности! А какую грандиозную штуку она придумала, чтобы спасти его от племени Глаза Мертвеца... Короче, что бы стало с Сэмом, если бы не Лили? И если сейчас он её потеряет, прежде уже лишившись и мамы, и папы... Нет, об этом невозможно было даже думать.
  В первой части говорилось о путешествии к Египет. И вот во второй части закрутилась так, что и Сэмюэль вместе с Лили знакомятся с Сетни, великим жрецом, который объясняет им про камень Тота и про диски Ра – те самые медальоны, монеты с дырочкой, которые нужны для перемещения. Но еще Сетни рассказывает Сэму о могущественном артефакте – браслете Мервозера, который мальчик и добывает в замке Влада Цепеша, вот только потом выясняет, что его отец всё это подстроил... Что будет дальше – прочитаем в третьей книге.
  До третьей книги хочу также высказаться, что мне кажется европейские дети, что французы, что англичане как то быстро взрослеют. Они говорят о любви и отношениях уже в 14 лет. Как то мне немного не по себе был читать о размышлениях четырнадцатилетней девочки, которая в 11 лет любила, а теперь вот гуляет с другим мальчиком, который ревнует... И нам то показывают, что Сэм - мальчик, маленький, то вдруг описывают отношения свойственные уже более взрослым подросткам... Я теряюсь в таких перепадах.
  А пока скажу об издании. Одним из достоинством книги я считаю примечания сделанные переводчиком о тех понятиях, которые не очевидны для многих читателей. Такие сноски как правило позволяют не только понять о чём писал автор, если вы сами не знаете истории, биологии, зоологии или археологии, но и расширить свой кругозор. За что переводчику (Ире Филипповой) – спасибо. Но и с первой книгой у меня закралось подозрение в некорректном переводе названия. И несмотря на то, что к самому тексту по изложению у меня вопросов нет, даже если он переведен не точно, я не могу этого оценить, но название мне не понятно. Ни в первой части. Ни вот сейчас. Т.е. где-то что-то притянуть и можно, но надо прям уж очень сильно напрячь мозги. Обложка на этот раз у книги не красная, и по прочтении мне всё же не понятно, что там стало с той книжкой... почему она состарилась, книга живая? Кто выдирал листы? Может все таки отчим Лили старается? Или я просто ищу того, что может быть с татуировкой Аркеоса. Но на обложке явно отражены проблемы с книгой: сломанный замок, надорванный переплет... оформление хорошее и не кричащее.
  В достоинства изложенного материала так же отнесу и расшифровку кода (детективная задача) путем перевода с римских цифр на арабские. Вроде тоже элементарная математика, а мое внимание также привлекла.

  0

  0