Dativ ist dem genitiv sein Tod, Der Folge 4 / Книга на Немецком; Kiepenheuer & Witsch, 2009

Neues aus dem Tiergarten der deutschen Sprache

Uhu - Tier und Kleber in einem! Aber wie sieht das Ganze im Plural aus? Uhus oder vielleicht doch eher Uhue? Und was ist dann mit dem Kuckuck, sprechen wir da von Kuckucks oder Kuckucken? Sprachpflege oder Tierpflege - auch fur Bastian Sick haufig genug eine Herausforderung.

Abermals taucht Bastian Sick in die tiefen Wasser - oder Wasser? - der abenteuerlichen deutschen Sprache ein und begibt sich auf die Jagd nach Zwiebelfischen. Er nimmt den Leser mit auf eine unterhaltsame Reise in die Welt der Stilbluten und Paradoxe, der grandiosen etymologischen Verballhornungen und regionalen Besonderheiten.

Warum hei?t der Maulwurf eigentlich Maulwurf? Wachsen Schattenmorellen im Schatten? Ist der Hirsch das mannliche Pendant zum Reh und was hat das alles mit Bambi zu tun? Spatestens wenn man von 'eingefleischten Vegetariern' spricht, dann sind Flora und Fauna ein undurchdringlicher Dschungel.

Auf humorvolle Weise beweist Bastian Sick zum nunmehr vierten Male, dass man eben nie auslernt!