Книга: La mandragola (Machiavelli Niccolo); BUR, 2013

Fra il 1518 e il 1520, condannato al confino e all’inattivitа politica nel podere dell’Albergaccio a Sant’Andrea in Percussina, Niccolo Machiavelli si dedica alla scrittura della Mandragola, destinata a diventare un indiscusso capolavoro del teatro rinascimentale. Osservatore attento dei vizi e dei comportamenti umani, lo scrittore fiorentino getta uno sguardo impietoso e acuminato sulla societа fiorentina e la descrive in una commedia amara, che fa ridere e riflettere. La vicenda ruota attorno allo sciocco messer Nicia: ossessionato dal desiderio di paternitа, Nicia si affida al sedicente medico Callimaco che, innamorato della bella moglie di lui Lucrezia, escogita un astuto tranello per ottenerne la virtu. La lucida causticitа di Machiavelli rivive in queste pagine con rinnovato slancio grazie alla traduzione in italiano moderno di Guido Davico Bonino, che ci restituisce un’opera di assoluta modernitа, irresistibile specchio di una societа governata, ieri come oggi, dal dominio degli istinti e delle passioni.