Книга: Il naso. Il cappotto (Gogol' Nikolaj Vasil'evic); BUR, 2015

Il senso della non esistenza, la descrizione profonda e autentica della condizione umana, il mistero irrisolto del rapporto tra anima e corpo sono i temi al centro di queste due novelle, tra le piu belle scritte da Gogol'. Il sussiegoso Kovaljov si sveglia per accorgersi di aver inspiegabilmente perduto il proprio naso e per l'intero corso della novella si affanna per recuperarlo. Il dimesso Akakij Akakievic, modesto funzionario schiacciato dall'esistenza, vive una parvenza di riscatto sociale grazie a un cappotto nuovo. Dominate dalla medesima atmosfera enigmatica e di sottile inquietudine, le loro storie tratteggiano con maestria un mondo surreale, un sogno ironico e metafisico dove, come afferma Nabokov, "e l'assurdo la musa favolistica di Gogol'" e l'umanitа e ostaggio di speranze tradite e illusioni riconquistate.

Le tavole di Altan accompagnano i capolavori del maestro piu dissacrante della letteratura russa prestando alla sua visionarietа la propria incontenibile vivacitа espressiva. Un accostamento inatteso e di grande impatto, per un classico da riscoprire nella sua modernitа senza tempo.