Японские сказания. Легенды и мифы. Сказки и истории; СЗКЭО, 2020
- Издатель: СЗКЭО
- ISBN: 978-5-9603-0529-7
- Книги: Мифы, легенды, эпос
- ID: 5726569
Описание
Японские сказки являются отражением того многоликого и самобытного мира, который японский народ создавал в течение многих столетий. Японская культура во многом развивалась под влиянием Китая и Кореи, однако процесс иноземных заимствований не превратился у японцев в слепое подражание образцам, а лег в основу новой своеобразной и неповторимой художественной традиции, которая творчески перерабатывала и переплавляла перенятое. Все это справедливо и по отношению к японским сказкам. Некоторые их сюжеты и мотивы можно найти в культуре Китая, однако в целом они совершенно самобытны. В них фигурируют звери-оборотни и демоны, появляющиеся из персиков дети и красавицы-принцессы, обезьяны-самураи и зайцы в кимоно, огромные жабы, говорящие черепахи, морские драконы еще множество различных странных существ. Вместе с тем, как и все сказки мира, японские учат добру и любви, умению сопереживать. Читать все эти истории, в которых жив дух классической старой Японии, необычайно занимательно.
Художники укиё-э были яркими представителями самобытного японского искусства, возникшего в XVII в. Свои «Картинки изменчивого мира» они вырезали сначала на дереве, и это позволяло им тиражировать женские образы, бытовые сценки, изображения легендарных воинов и лирические пейзажи. Такие гравюры, над которыми трудились несколько мастеров прошлых веков, и украшают этот сборник японских сказок
Видео Обзоры (5)
Японские народные сказки
Сказки, мифы, легенды ЯПОНИИ.
РАМАЯНА (Индийский Эпос. Мультфильм)
Индийская мифология : Создание мира
Боги Японии #2 [Идзанаги и Идзанами]
Характеристики (9)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | СЗКЭО |
| Год издания | 2020 |
| Серия | СЗКЭО |
| Раздел | Мифы и легенды |
| ISBN | 978-5-9603-0529-7 |
| Количество страниц | 256 |
| Формат | 115x180мм |
| Вес | 0.17кг |
| Переплет | Мягкий переплёт |
Сравнить цены (3)
Цена от 107 грн. до 172 грн. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Murzilka — 10 Августа 2020
Оформление. Очень мелкий шрифт и желтая бумага. Тяжело читать, глаза устают.
Содержание. Сказки изумительные, но перевод просто ужасный. Мелодия японского повествовательного стиля полностью утеряна осовремененным языком. Особенно дико читается, когда один мифологический герой предлагает другому "курнуть". А второй герой отвечает, что не курит, но "водочки бы выпил".
И очень часто встречаются современные разговорные подростковые обороты. Это вызывает сильный диссонанс в восприятии.
Ценителям японской литературы однозначно не рекомендую.00 - Стахеева Екатерина — 20 Февраля 2021
Иллюстрации понравились, подписаны к каждой сказке, хотя и черно-белые.
Шестнадцать мифов-легенд-сказок читала с удовольствием, пусть немного и смахивают на русские сказки, но там любое животное в кимоно, с легкостью превращается в героя-воина. Странным для меня показалось то, что часто легенда начинается со слов о стариках. Видимо это указывает на почтительность и уважение старшего поколения японцами. Мифы наполнены чертями, оборотнями, демонами и прочими отрицательными героями, которые к концу пересказа побеждены и исправляются в лучшую сторону. Думаю, правильно указано, что нет возрастных ограничений в прочтении книги – данные мифы могут читать как взрослые, так и дети (правда есть пару моментов о распитии алкоголя и курении). Ценители японского также могут для себя найти описание поведения, жизни и традиций обычных японцев, божеств, чтимых в Японии.00 - RomInkA — 18 Октября 2020
Оформление оставляет желать лучшего. Мягкая обложка,очень и очень мелкий шрифт....болят глаза много читать. Очень жаль. Если бы не такое оформление,смело отправила в свою коллекцию
00