Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских; Языки славянских культур, 2009
1185 грн.
- Издатель: Языки славянских культур
- ISBN: 978-5-9551-0350-1
EAN: 9785955103501
- Книги: Культурология
- ID: 5850113
Описание
Книга посвящена реконструкции и контрастивному изучению современных представлений французов и русских о некоторых принципиально важных мировоззренческих категориях. К их числу относятся представления о судьбе, случае, удаче, знании, мышлении, душе, уме, совести, радости, страхе, гневе и других. В каждом языке понятия описываются не только через анализ их значений и сочетаемости, но и через их историю и «материнский» миф. В общей сложности в работе анализируются более пятидесяти понятий каждого из языков, считающихся взаимными переводческими эквивалентами. Монография была опубликована в 2008 году по рекомендации факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
Характеристики (6)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Голованивская Мария Константиновна |
| Издатель | Языки славянских культур |
| Год издания | 2009 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| ISBN | 978-5-9551-0350-1 |
| Серия | Язык. Семиотика. Культура |
Цены (1)
Цена от 1185 грн. до 1185 грн. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Olga Kosyreva — 5 Апреля 2013
Аннотация очень «умная», но книжка сама, хоть и научная, читается местами просто как роман! Очень интересно сравнивать, что мы, русские, думаем, например, про судьбу, и что о ней думают, как к ней относятся французы. Многое понимаешь в нашей «загадочной русской душе» ) Ну и в характерах знакомых французов тоже кое-что становится более ясным )
00 - fatiguketl — 22 Января 2014
МнениеОдно удовольствие читать такое исследование !!! Действительно , слово обладает таинственной энергией. Как много информации находится за словом – история народа , его характер, отблеск вечности, тайна творения мира. Часто слово помогает осознавать непознанные вещи бытия. Было бы интересно сделать перевод такой работы на французский язык и узнать реакцию самих французов, так ли мы видим окружающий их мир. Удачи, успехов автору и побольше таких исследований. С уважением Ф.Н.Гук.
00