Книга: Два Заката (Дикинсон Эмили); Водолей, 2014

Издатель: Водолей
ISBN: 978-5-91763-188-2
Книги: Поэзия
ID: 5853014

Рейтинг:

(5/5)

Описание Видео обзоры Характеристики (6) Цены (2) Отзывы (2)

Описание

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.

На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Видео Обзоры (5)

ПанкКаст №2: Закат русской культуры

Освальд ШПЕНГЛЕР Закат Европы 1/2

КОТЫ ВОИТЕЛИ/ Закат. Глава 2. Озвучка книги.

2. "Хранитель кладов".

Гильермо дель Торо,Чак Хоган-Штамм Закат 2/3 аудиокнига фантастика хорор мистика страшная история

Характеристики (6)

Параметр	Значение
Автор(ы)	Дикинсон Эмили
Издатель	Водолей
Возрастные ограничения	12
Серия	Пространство перевода
ISBN	978-5-91763-188-2
Год издания	2014

Сравнить цены (2)

Цена от 35 грн. до 210 грн. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Bookovka UA 5/5	«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)

Компания	Предложение
Prostocredit	Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту
Aviracredit	Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Компания

Предложение

Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы

Компания	Предложение

Отзывы (2)

Ольга Керного — 12 Марта 2014

5/5

Очень хорошоА вот это стало действительно приятным сюрпризом. Очень было неожиданно увидеть новое издание произведений Эмили Дикинсон, прямо скажем, не самого печатаемого поэта. А тут – такое богатство. Более 100 стихотворений, бОльшую часть из которых я вижу впервые, приятный перевод, бонус в виде поэтических афоризмов из её писем. Единственное, печально, что не размещены оригинальные стихи на английском. Ведь всегда интересно увидеть, как меняются ритм и содержание при иноязычной интерпретации.

0

0
Марина Ефремова — 16 Мая 2020

5/5

Эмили Дикинсон стала для меня дверью в необычный мир: в ее стихах мысли каждого дня обретают глубокий смысл вселенского масштаба.
Цветок, небо, ветер, дерево, волны – такие персонажи в ее стихах существуют наравне с ней самой.
Перевод хорош, захотелось прочесть оригинал.
Благодарю Литрес за открытия новых авторов, которые не так широко известны, несмотря на то, что их талант не только оригинален, но и соизмерим со многими растиражированными.
Рекомендую принимать стихи Дикинсон, как витамины, регулярно для поддержания иммунитета.

0

0

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!