У кнiзе «Братэрства», у якую вайшлi артыкулы, гутаркi розных гадо, пiсьменнiк i журналiст Алесь Карлюкевiч расказвае пра стасункi лiтаратуры Беларусi з мастацкiм словам iншых краiн. Найперш - з нацыянальнымi лiтаратурамi постсавецкай прасторы. Што цiкавае перакладчыкам iншамо нага свету паэзii i прозе Беларусi? Якiя выразныя рысы маглi б знайсцi чытацкую вагу беларускiм прачытаннi, напрыклад, лiтаратур народа Расii цi Кiтая альбо В'етнама? Адказы на гэтыя i iншыя пытаннi шукае а тар разам са сваiмi далека не выпадковымi i цiка нымi да Беларусi суразмо цамi. Для шырокага кола чытачо.