Корги-детектив: коварные игрушки; РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2020

Вы думаете, что небольшой пёс породы вельш - корги способен только на то, чтобы украсить досуг своего владельца? Я Вас уверяю, что нет! Познакомьтесь с Ватсоном, и Вы убедитесь в том, что собаки этой породы способны распутывать самые настоящие детективные истории, откройте книгу Милдреда Эббота «Корги-детектив: коварные игрушки» и Вы поймёте – это абсолютно так, как я Вам говорю!
Ах, да, чуть не забыла, маленький четвероногий друг очень любит вкусняшки! Ну, а что, я думаю – всё верно! Должен ведь пушистый друг, иметь вознаграждение за такую сложную проделанную работу!
А ещё лучше – познакомьтесь со всей серией – рекомендую! Приятного чтения!

Впечатление от книги очень "жидкое", эмоций не оставила никаких. В диалогах иногда было непонятно, что имели персонажи ввиду. Перевод или было так написано? Не знаю. Метания героини между мужчинами вызывает некое раздражение. Неуместные вставки также присутствуют. С натяжкой можно поставить 6/10

Впечатление от книги - никакого впечатления.
Книга не стоит своих денег. Всего 286 страниц, страницы белые, но на ощупь ближе к газетным.
Фред Пейдж со своей подругой Кейт идут в магазин игрушек, но вместо подарков находят там раненого хозяина магазина. И так как главной подозреваемой становится Кейт, Фред решает провести свое расследование.
Для меня роман оказался сухим и безжизненным. В диалогах и рассуждениях иногда непонятно, что герои имеют в виду (так написано или вина перевода?)
Несколько мужчин проявляют знаки внимания к главной героине, но весь роман она не может решить, хочет ли хотя бы сходить на свидание...
Про Кейт несколько раз упоминается, что никто ничего не знает о её прошлом, и она сама ничего о нем не говорит, но ни одного ответа по этому поводу нет.
Как бы мне ни нравились корги, но одного его присутствия недостаточно, чтобы роман получился хорошим.

Рецензия от Валерии и еe корги Фенрира
Вторая книга из серии корги-детективов от Милдред Эбботт. Читала их все в оригинале. Перевод выполнен достойно. Сюжет захватывает. Для любителей детективов сюжет может оказаться довольно предсказуемым, но для детей точно подойдeт. Ну или, если вы как и я, только знакомитесь с жанром лeгких детективчиков.
Мы рекомендуем к прочтению только после изучения первой книги "Жестокие вкусняшки", так как иначе вы не сможете понять, что за персонажи вокруг вас.

Приятная книга, подкупает уютными описаниями маленького городка, где все друг друга знают, но при этом каждому есть, что скрывать) очень атмосферная, затягивает