Меню

The Master and Margarita / Мастер и Маргарита. Книга для чтения на английском языке; Инфра-М, 2020

  • Издатель: Каро
  • ISBN: 978-5-9925-1453-7

  • EAN: 978-5-9925-1453-7

  • Книги: Русская литература
  • ID: 6395986
Купить Купить в кредит

Описание Видео обзоры Характеристики (17) Цены (8) Отзывы (4)

Описание

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель — в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова.

Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.

Комментарии и словарь И.Н. Беспаловой.

Видео Обзоры (5)

Аудиокнига на Английском языке : Мастер и Маргарита 1/15

Михаил Булгаков — Мастер и Маргарита

Читаем "Мастер и Маргарита" - аудиокнига в прямом эфире. Главы 1-2

Мастер и Маргарита | Михаил Булгаков (исполняет Олег Ефремов) (аудиокнига)

Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков. Аудиокнига. Русская классика


Характеристики (17)


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетМягкий переплёт
ИздательИнфра-М
Год издания2020
Возрастные ограничения16
Кол-во страниц544
СерияRussian Modern Prose
АвторБулгаков Михаил Афанасьевич
Жанрпроза на иностранном языке
Тип обложкимягкая
Возрастное ограничение16+
ИздательствоКаро
ISBN978-5-9925-1453-7
РазделКниги на английском языке
Количество страниц544
Формат115x165мм
Вес0.35кг


Сравнить цены (8)

Цена от 209 грн. до 629 грн. в 8 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Bookovka UA
5/5
«Буковка» – це в першу чергу високий асортимент якісних книг відомих видань

Купить в кредит (2)


Компания Предложение
Prostocredit

Сума: від 500 до 6500 грн. Срок: 90 днів з наявністю пільгового періоду від 3 до 30 днів під знижену % ставку (з можливістю пролонгації пільгового кредиту необмеженої кількості раз) Процентна ставка: Пільгова 1,7%, Базова 2% Робота 24/7: заявки на кредит, видача кредиту

Aviracredit

Aviracredit - Онлайн кредит на картку до 6300 грн. Швидке рішення щодо заявки, гарний рівень узгодження заявок. Розмір виплати за перший виданий кредит - 227 грн.

Полезные онлайн-сервисы


Компания Предложение

Отзывы (4)


  • 4/5

    Книгу нужно читать и слушать только на языке оригинала. Все-таки замысел, тонкое искусство слова Автора не передать ни на каких других языках. Любимое мое произведение не только у М.А., но и в целом в русской литературе и впечатление портить не хочется

    0
    0

  • 5/5

    Текст для людей с продвинутым уровнем английского, не ниже C1. Вечная классика. Читать буду, но фрагментами, смакуя перевод.

    0
    0

  • 5/5

    У меня есть три бумажные книги – «Мастер и Маргарита» в разных переводах на английский. Эта, получается, четвёртый вариант.
    Мой интерес к такого рода книгам объясняется довольно просто. Роман Булгакова – одно из лучших произведений русской литературы, написан удивительно ёмким, выразительным, на первый взгляд, простым языком. И вот мне хочется увидеть, как образы, первоначально созданные средствами русского языка, получают свой аналог на английском. Ни один из четырёх переводов не повторяет другого. Использованы разные слова и целые обороты. Читая эти тексты, набираешься языковой премудрости, вникаешь в секреты художественной прозы на английском языке.

    0
    0

  • 4/5

    Книга понравилась. Удобно брать с собой.

    0
    0
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!



⬆ ❤ закладки (0) ✔ сравнение (0)