Книга: Человек языкатый (Дмитрий Казаков); Эксмо, БОМБОРА, 2020

Есть люди, которые слышали о существовании среди множества языков эсперанто и даже клингонского. Есть люди, которые знают про толкиенистов и, может быть, слышали от них про эльфийские языки. Кое-кто слышал странные слова на незнакомых языках с экрана кинотеатра или от не менее странных окружающих. Есть много таких, кто ничего не слышал ни о каких таких странностях и знать не желает, им просто не любопытно. Вполне хватает таким умения говорить на родном языке, сдобренном иногда одним-другим крепким словечком.
Книга «Человек языкатый» предназначена для людей любопытных. Для тех, кому всё ещё интересны другие люди, их история, собственные выстроенные или обжитые ими миры. История языков тянет за собой историю говорящих на них, историю судеб отдельных людей и «групп по интересам», а то и целых народов, стран. Становится немного понятнее их мировоззрение, эмоции, поступки, образ жизни. Ведь язык формирует мышление, задает шаблоны восприятия окружающего и формирует свой собственный взгляд на мир. От этого мир становится красочнее и объемнее, чуточку понятнее. Эта книга для тех, кто хочет понимать и слышать других хотя бы на уровне «знаю, что ты есть» и «знаю, откуда ты» и «знаю, что от тебя ждать».
Автором проделана огромная работа по нахождению множества любопытных исторических и прочих фактов, их систематизации и осмыслению. Лично мне были интересны ранние попытки создания не столько языков, сколько понятийных, классификационных систем. Любопытна первая же история про Хильдегарду Бингенскую – женщину, опередившую свое время задолго до эпохи Возрождения. Любопытны также как достижения, так и неудачи на «языковом поприще». Любопытны истории про «ангельский разговорный» от мага и авантюриста, белейбелен от суфиев, истории про экзотические папьяменто, нуби, фанагало, да и многое другое.
Автор не слишком увлекается заумными, чисто лингвистическими словечками. Конечно, сделал он это сознательно, чтобы пощадить неискушенного читателя (а книга, безусловно, рассчитана не широкий круг читателей), которому и без того время от времени придется вчитываться в примеры слов и фраз на различных языках. Иногда это довольно неблагозвучно и воспринимается ооочень необычно. Не рекомендую также пытаться громко произносить некоторые слова вслух, не стоит пугать и без того нервных из-за эпидемии окружающих. Могут воспринять произнесенную абракадабру как угрозу и поступить с вами непредсказуемо. Я рекомендовал бы читателям, далеким от лингвистики, смаковать длинные примеры отдельно, не теряя нити повествования. А повествование, повторюсь, того стоит – интересные истории, интересные люди, интересные, доселе малоизвестные факты.
А еще я понял, что нет в мире совершенства. Наш мир живой и движущийся, многозначный и пестрый. С помощью языков его то пытаются понять (начиная с понимания других), то усовершенствовать, то просто поиграть-позабавится, то всё это вместе.

никогда бы не подумал, что над языком можно так «издеваться», как делали это некоторые ученые. Пошел делать свой язык для второй части этой книги

Хочу отметить сразу, что я стараюсь не пропускать ни одну интересную новинку в научпопе. Обожаю такую литературу, потому что сейчас в нашей стране она выходит на очень высоком уровне. Особенно радует, что российские авторы выпскают такие шедевры, как эта книга. Мне, как лингвисту, стало интересно прочитать новинку от Казакова, и я ни разу не пожалела о решении купить ее. Я многое знаю о языках,и об искусственных языках тоже, но книга все равно оказала на меня большое впечатление, потому что в ней было много того, о чем я не знала!!! Например,что клингонский язык, который создавался специально для сериала «Звездый путь» стал настолько популярным,что на него переводят Шекспира. Это же какие-то новые фанастические факты о языках, про которые не расскажут в университете или учебнике. Однозначно порекомендую ее своим коллегам и друзьям. 5 баллов.

Эту книгу мне подарили на День рождения, и я в диком восторге от нее!!)) Я очень уважаю Дмитрия Казакова и слежу за его деятельностью, поэтому такому подарку была рада невероятно сильно!!! Про саму книгу - все, как я и ожидала. Книга выполнена на наивысшем уровне (и тут я не про качество бумаги и обложки, хотя и эти составлящие высокого качества). Очень много интересной, полезной и новой информации. Самая любимая часть книги - про создание валирийский и дотракийский языков в "Игре престолов". Очень интересно было узнать, как и для чего они разрабатывались))

Классная книга про искусственные языки. Наконец-то вся актуальная и полезная информация на эту тему теперь собрана в одном месте, чтобы любой желающий мог ознакомиться с такой необычной темой. Очень много современных примеров создания искусственных языков, рассказ про феминистский язык (лаадан), про Толкиена и его десятки изобретенных языков для серии книг "Властелин колец". И все в этой книге (и даже больше). Очень приятно проводить с этой книгой уютные осенние вечера. Спасибо автору за то, что он вложил большое количество сил для создания такой прекрасной литературы, чтобы познакомить нас с миром искусственных языков.

Мне книга очень понравилась! К ней появляется интерес с первого прикосновения. Яркая, твердая обложка, приятный и легко читаемый шрифт, легкий слог автора. В самой книге весьма интересно написано про происхождение и развитие языков. Невероятные фрагменты языков разных слоев общества, которые сохранились в манускриптах. Особенно увлекла информация о создании искусственных языков – это великий творческий процесс. Рассказывается как о языках прошлого, так и настоящего (Властелин Колец, например). Однозначно рекомендую книгу к прочтению, чтобы расширить свой кругозор.

Как же я рада, что приобрела эту книгу! Во-первых, хочется отметить невероятно выдержанный стиль изложения автора. Так просто и аккуратно излагать информацию может только настоящий профессионал. Во-вторых, книга очень увлекательная. В ней столько новой для меня информации, что я в шоке от того, как одна книга может мне подарить столько незабываемых эмоций и новых мыслей для размышления! Также меня очень позабавил перевод отрывка книги"Мастер и Маргарита" на искусственный язык. Это очень круто, потому что разбавляет рассказ об искусственных языках, их происхождении, их создании. В общем, рекомендую!