Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей; Б. С. Г. -Пресс, 2008

Конференция «Жизнь языка», первое пленарное заседание, 19.11.2021

• Galina — 30 Декабря 2008

  5/5

  Очень интересные заметки, отрывки из дневниковых записей, письма, которые до этого раньше никогда не переводили и нигде не печатали. Их авторы – как написано «прославленные английские писатели». Однако, к своему стыду, например, до этого ничего не слышала про Лоренса Даррелла, а оказывается это старший брат хорошо известного всем еще с детства Джеральда Даррелла, и тоже отличный писатель. Получила огромное удовольствие от этой книги. Как будто бы открыла для себя неизвестную ранее сокровищницу английской прозы. Остальные авторы мне были все более или менее известны.
  Если говорить про характер собранных здесь произведений, то основную долю составляют дневниковые записи, которые, в основном, посвящены путевым заметкам, есть воспоминания о знаменитых людях (например, о Шелли), рассуждения авторов о своих произведениях, о жизни и о многом другом.

  0

  0

• lettrice — 9 Марта 2010

  5/5

  Очень рада тому, что прочла эту книгу. Во-первых, познакомилась с многочисленными дневниками, эссе и афоризмами английских известных литераторов. Во-вторых, по новому взглянула на некоторых авторов, и по другому стала воспринимать их творчество. К тому же, многие фамилии мне были лишь знакомы понаслышке, а вот с трудами этих авторов я ознакомилась только в этом издании.
  Рецензировать книгу довольно сложно в двух словах, но выскажусь о том, что мне понравилось больше всего. Дневник Самюэля Пипса. Он - автор знаменитого дневника о повседневной жизни лондонцев периода Стюартовской Реставрации. Пипс дружил с Исааком Ньютоном, Робертом Бойлем, Кристофером Реном. Его «Дневник» переиздавался как в полном, так и сокращенном виде («Большой» и «малый Пипс»), переводился на многие языки. Дневник позже оказался прекрасным историческим источником и занимательным материалом для чтения на досуге. Личная жизнь Пипса, его отношения с женой и приключения на стороне, которые в живых подробностях также отражены в «Дневнике», написаны очень легким живым языком, и в содержании прекрасно передана точка зрения так молодой супруги автора.
  Дневник Чумного города Даниэля Дефо тоже показался мне и забавным в некоторых местах, и интересным, и наталкивающим на некоторые философские размышления. Дефо любитель описаний мелких бытовых подробностей коллективного быта небольшой группы беженцев. Почти с такой же степенью детализации, как и в «Робинзоне Крузо», он рассказывает, как эти беженцы обосновались в лесу, строят дом, мастерят очаг, оборудуют постели, пытаются выпечь хлеб. Все это читается очень интересно, и увлекает от первого до последнего слова.
  Памфлеты из журнала «Ковент-гарден» Генри Филдинг написаны скорее на социальные темы его эпохи. Филдинг, словно дело происходит не два с половиной века назад, а сегодня, с огромным рвением высказывается за медицинскую реформу, борьбу с бедностью, призывает бороться с преступностью. Читались его сочинения мною тоже без отрыва, получала истинное наслаждение. Филдинг, подписывающий многие свои статьи в Ковент-Гардене грозным словом Цензор, ведет журнальную войну на нескольких фронтах одновременно - и, прежде всего, на фронте театральном и литературном.
  В 30х годах Грэм Грин побывал в Африке и Мексике, результатом чего стали книги путевых заметок «Дороги беззакония». У Грина талант описывать природу, при чем он делает это таким образом, что начинаешь ощущать себя участником событий.
  А вот сочинения Джером К.Джером заставили меня посмеяться от души. Наслаждение получила настоящее от описываемых комичных ситуаций.
  Книга клад для любителей английской литературы, тем более что в издании включено очень много авторов и их произведений.
  В издании есть черно-белые иллюстрации, обложка твердая, так же с черно-белой иллюстрацией.

  0

  0

• А.К. — 10 Июля 2013

  5/5

  Писать о книге сложно , слишком много авторов, и все написано в аннотации к ней . Действительно крайне интересно , мы судим о писателях по их книгам , а из их за меток и тд иногда узнаешь , что это совершенно не так!!!
  Кроме того что книга очень интересная хочу только сказать , что формат ну очень не удобный
  Формат чуть больше стандарта , но книга оооочень толстая а переплет не плохой , но не настолько что бы выдержать постоянное таскание книги хотя бы по дому , я уж не говорю о том что бы взять ее с собой куда то , это просто не реально :(
  Страницы белые , шрифт четкий
  Наверное се таки стоило ее разделить на две книги, но видно издателю не выгодно это
  Она такая не удобная , что я даже думала как можно ее сократить например, и поняла , что не возможно, никого " не выбросишь" :)) я бы лучше увеличила и сделала трехтомник например:)))

  0

  0

• Чан-Чан — 24 Декабря 2013

  5/5

  Назвать книгой это огромное чудо было бы ошибкой. КНИЖИЩЕ!!! 1127 страниц с комментариями... нон фикшн...53 автора..."Круг тем безграничен: от страха смерти до ненависти к насекомым, от национальных предрассудков до разговора с кошкой, от размышлений о пользе и вреде тщеславия до рассуждений о радостях невежества..." впечатления о России и даже попытка сравнить русских с англичанами (Голсуорси и Моэм). Подержав антологию в руках, цена её кажется очень гуманной. Низкий поклон издательству за снова испытанный и совершенно детский восторг от чтения.

  0

  0

• Свити — 14 Января 2014

  5/5

  Внушительное издание энциклопедического формата и находка для любителей нон-фикшн. Огромное количество отрывков из дневников, писем, воспоминаний. Книга представляет интерес главным образом тем, что дает возможность познакомится с неизвестным творчество популярных авторов (как классиков, так и тех, которым еще предстоит ими стать), например, не ожидала увидеть письма Даррела к Миллеру. Состав очень разношерстен, можно найти и лиричные и анекдотичные записи, с ними соседствуют афоризмы и серьезные размышления о писательстве.
  Издание тяжелое, читать стоит аккуратно, так как переплет все-таки хлипковат
  бумага белая, размер шрифта удобный для чтения, иллюстрации черно-белые.

  0

  0