В эпоху великого спокойствия (Чхэ Мансик); Текст, 2020
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1622-9
EAN: 9785751616229
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID: 6534262
Описание
Роман признанного классика корейской прозы минувшего века Чхэ Мансика (1902-1950) "В эпоху великого спокойствия" - это острая сатира на жизнь и нравы корейского общества в период японского колониального правления (1910-1945). Главный герой романа господин Юн, зажиточный землевладелец и ростовщик в почтенных летах, окруженный многочисленным потомством, идет на любые ухищрения и расходы, чтобы обеспечить своему клану место в самых верхах разлагающегося общества. Читателю предстоит на два дня окунуться в быт семейства Юнов, ни один член которого не вызывает симпатий, однако все они выписаны с непревзойденным сарказмом, сильно и выпукло, рукой истинного мастера сатиры.
Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Идея проекта заключается в издании переводов пяти выдающихся произведений русской литературы на корейский язык и пяти значительных произведений южнокорейской литературы - на русский. Все переводы были выполнены впервые специально для проекта.
В серии представлены прозаики и поэты, классики и современные авторы. В ее создании приняли участие ведущие слависты и кореисты обеих стран. Благодаря "Серии 5+5" читатели смогут глубже узнать культуру друг друга и убедиться, что у наших двух народов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
Видео Обзоры (5)
Корейская литература #1
ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ «1984». Аудиокнига. Читает Сергей Чонишвили
Книжный Купец: КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ ? Много новых книг!
Все лучшее, что не купишь за деньги | #аудиокнига | Жак Фреско
20 КНИГ, которые ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ КАЖДЫЙ ?
Характеристики (23)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Чхэ Мансик |
| Издатель | Текст |
| Формат | 132х207 |
| Переводчик | Анна Дудинова, Евгения Розенфельд |
| Автор | Чхэ Мансик |
| Авторы | Чхэ Мансик |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2020 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 258 |
| Переплет | Твёрдый |
| Год издания | 2020 |
| Кол-во страниц | 258 |
| Серия | Серия "5+5" |
| ISBN | 978-5-7516-1622-9 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Издательство | Текст |
| Тип обложки | твердая |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Количество книг | 1 |
| Вес | 0.31 |
Сравнить цены (5)
Цена от 230 грн. до 443 грн. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Nata89 — 31 Августа 2020
Интересный проект и интересные книги. Поняла, что корейских авторов я практически не знаю, читала до этого только пару книг. После прочтения этой собираюсь ознакомиться с другими книгами из этой серии. По мере прочтения было ощущение, что читаю именно классическое произведение, хотя оно не похоже ни на что, что читала до этого. Сатира на общество - да, определенно, это она самая, видно, что это очень яркий срез общества того времени. Мне очень понравилось, хотя ощущения от этой прозы очень незнакомые и нехарактерные.
00 - Макарова Ксения — 11 Октября 2020
Интересное произведение. Неуловимо напоминает Чехова. Для человека, который до этого не знакомился с корейской культурой и литературой, очень удобное произведение для знакомства. Поясняются культурные моменты, даны незанудные, но полные опсиания быта и взаимоотношений внутри семьи.
00 - Татьяна — 30 Ноября 2020
Самое главное преимущество книги - легко и быстро читается. История стара как мир: богатый дед и его тунеядцы, поэтому многое предугадывалось. В ряде случаев очень хотелось чтобы были картинки, особенно когда описывали одежду. Книга тонкая и в твёрдом переплёте, лучше было бы если все 5 книг вышли под одной обложкой. История все равно занятная, поразило, что и там герой упомянул Россию)
00 - Курочкина Александра — 27 Октября 2021
Сам роман увлекательный, читается быстро. Готовьтесь мысленно рисовать генеалогическое древо большой корейской семьи. Бумага качественная, шрифт крупный, в этом плане всё хорошо. Но столько опечаток и ошибок!.. Особенно ближе к концу. Такое чувство, что издание готовилось в сжатые сроки и дочитать книгу корректор не успел.
00