Книга: Флон-Флон и Мюзетт (Флон-Флон и Мюзетт); Издательство "Самокат", 2020
- Издатель: Издательство "Самокат"
- ISBN: 978-5-00167-074-2
EAN: 978-5-00167-074-2
- Книги: Зарубежная проза для детей
- ID: 6535345
Описание
Как разговаривать о войне с детьми? Ведь они с малых лет должны понимать, что война бессмысленна и люди сами выдумывают себе врагов. Благодаря этой простой, но глубокой истории о двух друзьях-зайчатах Флон-Флоне и Мюзетт, разлучённых войной, даже самые маленькие читатели поймут, как страшна и жестока любая война и как ценен мир.
В выразительных иллюстрациях мягких пастельных тонов живой классик французской детской литературы, автор-иллюстратор польского происхождения Эльжбета сумела показать нежную дружбу героев, боль разлуки, силу надежды и любви, побеждающих страх и разрушение.
"Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её".
Об авторе: Эльжбета - французский автор-иллюстратор детской литературы - родилась 3 июля 1936 года в Польше и умерла 8 октября 2018 года. Отец Эльжбеты был поляком, а мать - француженкой. Во время войны её отец пропал без вести, и всё детство она жила в разных странах: в Польше, оккупированном Эльзасе, Англии, а затем в Париже. Эльжбета писала детские книги и сама их иллюстрировала. В 1994 году она получила литературную премию Sorcieres за книгу "Флон-Флон и Мюзетт". В 2006 и 2008 годах Эльжбета была номинирована на премию памяти Астрид Линдгрен.
Книга "Флон-Флон и Мюзетт" получила престижные призы во Франции, была издана на нескольких языках, стал основой для спектаклей и библиотечных и школьных проектов для обсуждения темы войны с маленькими читателями. "Самокат" перевел и подготовил на русском тексты и методики этих занятий и готов поделиться с ими с заинтересованными специалистами и родителями.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Видео Обзоры (5)
Новинки издательства "Самокат" начала мая 2020 - Утка, смерть и тюльпан, Флон-Флон и Мюзетт и другие
УТКА, СМЕРТЬ и ТЮЛЬПАН/ ДЕТСКИЕ КНИГИ
Вальс после войны Антон Соколов
МЕНТ ПРАВ. АККОРДЕОН ВЕРШИОН
Андрэ Астье - «Аквилон» Сергей ОСОКИН
Характеристики (24)
Параметр | Значение |
---|---|
Переплет | Твёрдый |
Издатель | Издательство "Самокат" |
Год издания | 2020 |
Кол-во страниц | 40 |
Серия | Вне серии |
Формат | 157x216мм |
Автор(ы) | Флон-Флон и Мюзетт |
Авторы | Эльжбета |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2020 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 40 |
Автор | Эльжбета |
Жанр | рассказы и повести |
Особенности | без особенностей |
Издательство | Самокат |
Тип обложки | твердая |
Возрастное ограничение | 0+ |
ISBN | 978-5-00167-074-2 |
Размеры | 140x200 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | Русский |
Раздел | Современная проза для детей |
Вес | 0.21кг |
Сравнить цены (11)
Цена от 189 грн. до 722 грн. в 11 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (12)
- Лидия Грановская — 7 Мая 2020
чудесная, нежнейшая книжка! потрясающие иллюстрации, трогательная история.
как разговаривать с маленькими детьми о войне? а вот как! через книжку "Флон-Флон и Мюзетт". Сильное положительное воздействие как на малышей, так и на читающих эту книгу взрослых.
показать войну через любовь и нежность - ну что может быть прекраснее? не через кровь и боль, а через разлуку и хрупкость. мне кажется это чудесная идея и исполнение. я сама теперь фанатка иллюстраций Эльжбеты - такие наивные и живые!00 - Ирис — 17 Мая 2020
Добрая книга о важном.
Эльжбета уместила на нескольких страницах целую историю о такой загадочной, глазами детей, войне. С помощью прекрасных иллюстраций создается настроение всей книги, а пастельные тона не дают пробраться жестокости.
Интересно будет как детям, так и взрослым! Чем же закончится история о двух маленьких зайчатах?00 - Герцева Ульяна — 21 Мая 2020
Мой 4 летний ребёнок ещё не понял всех ужасов войны, но даже в ее сердце книга нашла отклик . Она очень переживала почему дети по разную сторону войны, и что такое это война , кто может ее разбудить и почему нельзя ее убить. Много вопросов, которые нам ещё предстоит обсудить и которые мы уже обсуждали 9 мая. А иллюстрации просто потрясающие , такие зайки ! Нежно и трогательно!
00 - bookchik — 22 Мая 2020
Очень нужная и важная книга. Она откликнется и детям и взрослым. Не многословная, но понятная, душевная. Да, она о страшном времени, и о том времени которое хочется, чтобы не повторялось. Бессмысленное время войны. Чудесная, нежная, благодаря иллюстрациям пробегают мурашки. Дружба двух зайчат, расскажет о войне, станет проводником, чтобы обсудить, проговорить, рассказать ребенку. Спасибо издательству Самокат, за столь важную книгу в нашем доме.
00 - Мороз Анна — 28 Мая 2020
очень много книг о войне написано и русскими и зарубежными писателями. но ребенку в 4-5-6 лет достаточно сложно объяснить эту тему. сложно не потому что он не поймет, а хочется не испугать. Для меня эта книга стала помощницей для разговоров, неким подспорьем. Илюстрации и милые детские, но в тоже время отражают суть. Текста мало, но больше и не надо. Однозначно эта книга должна быть в детской библиотеке. Покупать или нет это решение каждого. Но я не пожалела, что ее приобрела.
00 - AJones1868 — 16 Июня 2020
Очень трогательная и нежная книга о любви и войне, которая понравится не только детям, но и взрослым. Она маленькая, но душевная, чтобы объяснить подобное — многого и не надо. Захватывающая история и иллюстрации, от которых начинаешь дрожать — вот за что спасибо автору!
00 - Марипулька — 16 Июня 2020
Одна из самых потрясающих книг. Книга несет глубокий смысл - война. Что же это такое? Маленькому ребенку это объяснить довольно трудно, ведь это страшное время. Да, эта книжка определенно затрагивает понятие война, но также она много чему учит, много что дает. Даже в такое время встает понятие любовь, причем любовь несмотря ни на что. Иллюстрации книги не только очень красивые, но и проникают в самую душу. Хоть книжка короткая, но она очень интересная и красочная.
00 - Исмайылова Марина — 14 Июля 2020
Совсем небольшая тонкая книжечка в твердом переплете с бледными пастельными иллюстрациями и несколькими коротенькими строчками на чистых белых страницах.
Милые зайчики с обложки, обещающие очередную милую детскую сказку в картинках, проживают совсем другую историю - одну из больших или маленьких, но независимо от этого одинаково страшных и непонятных детям, войн. Неважно где, когда и с кем это происходит, хотя колючая проволока на иллюстрациях ясно отсылает нас к новейшей истории XX века, когда это изобретение, созданное для того, чтоб оградить земельные фермерские участки, стало применяться против людей... Так сложилась история человечества, что первая ассоциация, возникающая при взгляде на колючую проволоку - это не загон для скота, а концлагерь.
Маленькие зайчики, играющие на солнечной поляне, не могли предположить, что узенький ручеек шириной-то всего с детскую ступню может стать навсегда разделяющим их РУБЕЖОМ, если в жизнь вмешивается ВОЙНА. Это трудно понять малышам.
Но война приходит и меняет все.
И почему-то уже нельзя не только играть вместе, но даже говорить про свою подружку, потому что она "по ту сторону войны". Войны, которая никого не слушала, из-за которой все вокруг горело и рушилось.
Но когда она кончилась, ничего не изменилось, никуда не делась колючая проволока...
Да и война, оказывается, никуда не делась, она просто уснула на время...
Но дети есть дети, для них главный закон - любовь и игра.
Для них самое главное - быть рядом с тем, кого любишь.
Короткая, философски глубокая история на такую трудную тему, которую можно читать дошкольникам. С нее, именно с этой книги, нужно начинать разговор о войне, если вы собрались познакомить ребенка с этой темой. И неважно о какой войне здесь идет речь. В этой детской книжке война не выбрана, она обобщена, соединяя в себе все войны и локальные конфликты, просто противопоставлена мирному и светлому детскому миру. Она находит как туча и с ней ничего не могут сделать дети, но могут сохранить внутри себя любовь.
По-моему эта книга должна быть в каждой библиотеке. Должна быть прочитана, прожита и обдумана. Все, что захочется детям после чтения сказать, должно быть высказано, спросить - спрошено. А взрослым просто надо быть рядом, не навязывать обсуждение, но поддержать его, если возникнет. Не лезть с расспросами, но отвечать, если спросят.
Книга учит бережному и тактичному общению.00 - Лежнёва Ольга — 18 Августа 2020
Тонкая и трогательная история о войне и о том, как несправедливо она разлучает людей.
В центре сюжета - дружба двух зайчат, жизнь которых прерывает жестокая война.
И вот Папа уходит, вдоль ручейка тянется колючая проволока и вокруг все горит и рушится.
Удивительно, насколько глубоко и точно передаётся атмосфера безысходности, отчаяния и надежды.
И не только с помощью текста (его совсем не много). А больше выразительными, фактурными иллюстрациями - местами детскими, местами абстрактными.
Обратите внимание на эту книгу. Тема войны важная и сложная и, к сожалению, вневременная.
Закончу цитатой: «Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её».00 - Мирошникова Ксения — 21 Октября 2020
Очень хорошая книга,с помощью которой можно объяснить ребенку что такое война и любовь . Здесь показано, как несправедливо война разделяет мирных людей, с какими проблемами люди сталкиваются в ее время.
Милейшие главные герои –пара зайчат, чью дружбу резко прервала война– понравятся и детям, и их родителям.
В книжке много красивых иллюстраций, произведение написано незамысловатым языком,а заканчивается оно на лирическом и неожиданном месте.
Я рекомендую эту книгу для прочтения детям от 5 до 8 лет, «Флон-Флон и Мюзетт» прям создана для такого возраста)00 - Nataushe — 3 Августа 2021
Любая война – это страшное зло. Бессмысленное и жестокое. Мой выбор – помнить об этом и говорить об этом детям.
Война бессмысленна, страшна, бесчеловечна. Подвиг тех, кто погиб или выжил в этой войне невозможно переоценить или даже осмыслить. Но тем важнее мысль, которую я хочу передать детям: война это зло.
Разве не об этом все лучшие книги, фильмы о войне? О том, что всё поломано, жизни не вернуть, мир бесценен.
Эльжбета – французская писательница и художница, она родилась в 1936 году в Польше. Её отец был поляком, он воевал и пропал без вести во время войны, а её семья скиталась по оккупированной Европе.
Её книга "Флон-Флон и Мюзетт" рассказывает маленьким детям о том, что война – это страшно и бессмысленно. Война разлучает Флон-Флона с его подружкой: они оказываются по разные стороны войны, и ни понять, ни объяснить это невозможно. Флон-Флон ищет причины случившегося: "Я слишком громко играл с Мюзетт?"...
Книга заканчивается на светлой и доброй ноте. Но всё изменилось. Флон-Флон помнит, что война возможна, главное – не разбудить её снова. "Война не умирает, сынок. Она лишь засыпает время от времени. И когда она спит, нужно быть очень осторожными, чтобы не разбудить её."
Книга сделана очень интересно: иллюстрации выполнены в необычной технике, и они – главное в книге. Можно сказать, что перед нами книга-картинка, где текста немного и он не доминирует.
Спасибо издательству Самокат за прекрасную и такую нужную книгу.00 - shanik-9 — 22 Ноября 2021
Однозначно эта книга попала в раздел "лучшая" в нашей детской семейной библиотеке. Так тонко, пронзительно, точно и не многословно. Вкупе с историей жизни автора взрослому, конечно, станет понятно, что каждое слово этой истории выстраданное, потому такое весомое, уместное и понятное. Я очень рада, что она попала к нам так своевременно. Это третья книга (разных авторов), когда эксперимент иллюстратора в написании собственной книги вызывает у меня лично полный восторг. Как если бы мир творил один создатель, таким, каким он его видит, а не по его эскизам и рассказам кто-то совершенно иной лепил бы нечто по мотивам.
Однозначно рекомендую в домашнюю библиотеку. На мой взгляд, очень долгоиграющая книга. Слов в ней мало, а так много обсуждений она рождает!00