Полиглот по собственному желанию. Техники изучения нескольких языков одновременно; Animedia, 2021

вШотландииЖить #68: как учить иностранные языки. Говорим с полиглотом Екатериной Матвеевой.

ТОП-20 книг по изучению иностранных языков

КАКИЕ ЯЗЫКИ УЧИТЬ? САМЫЕ ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ЯЗЫКИ

СКОЛЬКО ЯЗЫКОВ Я ЗНАЮ? КАК ИЗУЧАТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Как учить иностранные языки самому. Часть вторая.

• Шерина Ирина — 13 Февраля 2021

  5/5

  Потрясающая книжная находка для тех, кто много лет учит иностранный язык и все никак не может заговорить на нем. Небольшой объем позволяет усвоить основные принципы для эффективного обучения. Эту книгу я прочитала за пару вечеров, но если бы не отвлекалась, то хватило бы и нескольких часов. Настолько увлекательно и ярко пишет автор.
  Екатерина Матвеева обращается к читателю на «ты», но это местоимение лишь сближает с автором. Мне было приятно, что человек, который знает более пяти языков, не держит меня на расстоянии.
  Я прониклась глубоким уважением к автору после того, как узнала, что Екатерина жила в нескольких странах и в каждой их них говорила на родном языке жителей. Запомнилось, что она владеет итальянским, немецким, испанским, китайским и английским. Но мне кажется, еще парочку я сейчас упустила.
  Каждая глава «Полиглота по собственному желанию» - отдельный совет для читателя. В одной автор рассказывает о фонетике, в другой – о грамматике, а в третьей делится тем, как найти время на изучение иностранного языка.
  Я восхищена содержанием книги. Особенно понравились истории из жизни автора, связанные с незнанием иностранных языков. Забавные случаи. С интересом читала главу, в которой автор рассказывает об иностранных словах, которые признали самыми красивыми в мире.
  «Полиглот по собственному желанию» - интерактивная книга. В ней есть ссылки на ресурсы, которые помогают выявить словарный запас и расширить его. У методики Екатерины Матвеевой есть крепкая основа, принципы которой показались мне очень разумными. А вот какие именно – читайте в книге.
  Рекомендую всем, кто изучает или хочет освоить иностранный язык. Мне кажется, после чтения «Полиглота по собственному желанию» вас невозможно будет остановить.
  Благодарю автора и издательство за книгу, которая направила меня по верному пути в изучении иностранных языков!

  0

  0

• Пирогова Татьяна — 26 Февраля 2021

  1/5

  Знание иностранного языка очень расширяет границы, понимание другой культуры.
  ?
  А Вольтер говорил: «Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.»
  ?
  Конечно, избежать постоянных рутинных упражнений не всегда получится, НО можно внести легкость, подойти к этому воспросу творчески, тогда и результат будет лучше и желание учить языки не пропадет.
  ?
  Именно так и поступает автор, она своим легким доступным языком вдохновляет с первых слов, загораются глаза и хочется покорят эту гору под названием «Иностранный язык».
  ?
  В своей книге автор делится практическими советами, полезными ссылками, навыками, работающими методами и приемами.
  Я много потратила времени, чтобы понять «а для чего опять мне это нужно?»,  найти в себе силы и мотивацию.
  ?
   И эта книга, как глоток свежего воздуха для меня, помогла ответить на вопрос выше, чтобы сдвинуться с мертвой точки и начать свое восхождение.
  ?
   

  0

  0

• Le C. — 21 Марта 2021

  1/5

  Сайт автора заверяет, что книга стала бестселлером на "Амазон" и "Литрес". Если это действительно так, остается лишь печалиться по поводу нынешнего уровня бестселлеров - похоже, теперь в топы вышли книги о том, как стать миллионером за 5 минут, похудеть, не прекращая жрать, и прославиться на весь мир, не вставая с дивана.
  Книга - из того же типажа "помогалок" в ярких обложках. Во-первых и в главных, не стоит вестись на рекламную чушь из аннотации - единственной эта книга не будет и быть не может, о чем объективно говорит и сам автор. Во-вторых, советы Екатерины суть советы и приемы, которыми при изучении иностранных языков человечество пользуется последние лет сто, если не больше. Ничего нового или неожиданного в них нет. В принципе, это и не плохо - безусловно, если читатель сталкивается с такой литературой впервые, и не знаком ни с какими другими книгами от полиглотов, то да, советы будут по делу, ибо это азы, основа основ. Правда, без личной настойчивости и упорства эти советы ничем не помогут, потому как не бывает волшебных пилюль "ничегонеделаливсёсмог". В-третьих, ни о каких нескольких языках одновременно в книге речи не идет ВООБЩЕ. Ну, если не считать авторских примеров о том, как она использовала тот или иной метод при изучении конкретного языка. То есть, по сути, книга обещает своим названием акцент на подходе к одновременному изучению нескольких языков, но на деле это обещание оборачивается банальным: "Ну вот можно нарисовать карточки для одного языка, а можно сразу для нескольких". Можно. А где же тут авторские разработки? Ок, коммерческая тайна, авторский проект не будет приносить доход, если туда не придут учиться. Справедливо. Но где же хотя бы заманчивые туманные намеки? Где вкусненький сыр, многообещающе ведущий на портал Amolingua? Нету. Увы, всё, что есть - это отрывочные воспоминания автора о том, как ее советы помогли ее ученикам.
  Пожалуй, ждать чего-то основательного от книжки в 154 страницы просто наивно (прочту за 4 дня? Лабиринт, вы всерьез думаете, что тут чтения на 4 дня? Это как - по слогам, что ли, читать?). Но я ждал хотя бы саморекламы автора и ее уникальных методик. Зря. Для справки: то, что автор владеет 8 языками - чудесно, но это ровным счетом ничего не говорит об авторе как педагоге. А вот пересказ не автором придуманных методов вкупе с броским названием и аннотацией "купи-купи-купи!" говорит. И совсем не в пользу автора.

  0

  0

• Julia Loginova — 29 Апреля 2021

  4/5

  «Как и во всем, в изучении языка необходимо упорство и терпение»
  Я люблю учиться и учить иностранные языки. Я довольно неплохо знаю английский, хотя раньше знала его намногооо лучше, понимаю, могу читать и поддержать простой разговор на французском и учила недолго шведский. Шведский - это вообще моя любовь и я все время думаю, что надо бы опять его начать учить. Да и английский обидно забывать… Но на изучения языков постоянно не хватает времени. Вернее я думала, что не хватает времени. Потому что уже после первых пары страниц «Полиглота» поняла, что не хватает мне мотивации.
  ?
  Раньше я не читала книг про изучение иностранных языков, хотя так или иначе учила языки практически всю жизнь. Тем интереснее было читать книгу Екатерины Матвеевой и сравнивать с собственным опытом. И оказалось, что в книге собраны очень полезные, а главное работающие советы.
  ?
  Мне понравилось, что в книге нет «воды», благодаря небольшому объемы практически весь текст по существу. А еще классно, что есть сразу ссылки, например, на тесты, подборки слов, скороговорки — вообщем бери и делай. И написано очень легко, читается быстро с интересом и весело.
  ?
  Текст удобно разделен на главы и в целом отлично структурирован. Но надо понимать, что эта книга рассказывает о том, как учить язык. А подобранные рекомендации не будут работать, если их не начать применять в жизни. То есть никакого волшебного способа, типа положи учебник английского под подушку в полнолуние и все будешь знать, в этой книге нет (да и что-то мне подсказывает, что и в принципе нет). Поэтому если вы решили, что вам нужно выучить язык и готовы работать над этим, то смело берите эту книгу, составляйте по ней план обучения и вперед. А я пойду мотивацию поищу.

  0

  0

• Шавенкова Татьяна — 9 Февраля 2022

  5/5

  Отличная книга - лайфхакер по быстрому изучению нескольких иностранных языков. Обилие практически полезных советов, ссылок и конкретный пример автора делают данное произведение незаменимой шпаргалкой в нелегком деле знакомства с языками иных стран.

  0

  0

• Анонимно — 24 Марта 2022

  5/5

  Небольшая книга с полезными советами и примеры из личной истории автора. Все четко и по делу написано, легко и с юмором. А главное, есть пошаговый план, как начать и продолжить учить иностранный язык.
  Применимо к любому иностранному языку.
  Благодаря этой книге, я поняла ,почему у меня заступорилось изучение корейского языка, а также что теперь делать. Поняла, что делаю правильно ,а что не делаю вообще.
  Полезная книга.

  0

  0