Жизнь Габриэля Гарсии Маркеса (Патерностро Сильвана); Манн, Иванов и Фербер, 2021

Непочтительная и многообещающая книга о жизни мальчика из провинции, который решил стать писателем. Это история о том, как маленький Габито стал Габриэлем Гарсия Маркесом. И как Габриэль Гарсия Маркес выжил в мире, который придумал сам.

В первой части книги о Маркесе рассказывают его братья и сестры, а также приятели тех времен, когда он еще не был всеми почитаемой иконой Латинской Америки. В этой части собраны голоса из малопримечательного, но полного надежд периода, когда мальчишка из глухой провинции решил стать писателем. Нам открывается картина становления творческого гения.

Во второй части, когда роман "Сто лет одиночества" уже написан, перед нами предстает удостоенный наград прославленный писатель и знаменитость Гарсиа Маркес.

"Очаровательная и шумная... эта книга как будто собирает за столом его старых друзей и дает им слово", - пишет журналист Дуайт Гарнер в рецензии The New York Times

Для кого эта книга

Для поклонников Габриэля Гарсия Маркеса.

Для всех, кто хочет погрузиться и проникнуться латиноамериканской культурой.

От автора

Эта книга послужит нам пропуском на пир, где все гомонят, болтают, орут, где каждый высказывает свое мнение, а порой и откровенно лжет.

Однако призываю вас иметь в виду, что каждое слово, каждый слог в приведенных здесь диалогах отражает личное мнение говорящего. Читать все это столь же забавно, как, явившись на праздник и развесив уши, прислушиваться к разговорам гостей, обсуждающих Гарсиа Маркеса, - тем более что на всяком праздничном сборище находятся словоохотливые персонажи. Среди них - и горлопаны, и искушенные аналитики, и зубоскалы, и нытики, и пошляки, и даже те, кто слишком много принял на грудь. На этом празднестве мы разделим компанию с теми, кто помогал Гарсиа Маркесу оставаться в уединении, столь необходимом ему для работы над романом "Сто лет одиночества".

Если вы желаете получить истинное наслаждение от этой книги, то отложите на время убеждение в том, будто бы все в жизни имеет одно-единственное правдивое толкование. Следуя закону жанра, устная история сталкивает правду одного человека с правдой другого и даже противопоставляет их. В этом, в частности, и заключено ее очарование. С такой мыслью в голове и стаканчиком виски со льдом в руке или бокалом шампанского (каковому, как мне говорили, сам Габо отдавал предпочтение) ступайте на этот праздник. Если жаждете всей полноты впечатлений, подойдите к книжному шкафу и достаньте свой экземпляр "Ста лет одиночества", а за неимением такового - прогуляйтесь до ближайшего книжного магазина и купите. Прочтите его снова или в первый раз - теперь, когда узнали обо всех любопытных фактах и несообразностях, тайных пружинах и страстях в подоплеке этого романа, названного "пожалуй, самым филигранным и самым знаменитым произведением - классикой мировой литературы на все времена".