Чуть свет, с собакою вдвоем (Аткинсон Кейт); Азбука, 2020
- Издатель: Азбука
- ISBN: 978-5-389-18849-5
EAN: 9785389188495
- Книги: Зарубежные детективы
- ID: 7037816
Описание
В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман "Музей моих тайн" получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя "Прощальный вздох мавра" Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю ("Преступления прошлого", "Поворот к лучшему", "Ждать ли добрых вестей?", "Чуть свет, с собакою вдвоем", "Большое небо"), Стивен Кинг окрестил "главным детективным проектом десятилетия". Суммарный тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых его книг телеканал Би-би-си выпустил сериал "Преступления прошлого" с Джексоном Айзексом в главной роли.
После всех приключений в Кембридже и Эдинбурге Броуди возвращается в свой родной Йоркшир. Удалившийся, казалось бы, на покой частный детектив пытается выследить обчистившую его банковский счет липовую жену и отзывается, сам того не желая, на внезапное письмо из Новой Зеландии: "Меня удочерили, и я бы хотела спросить: вы не могли бы что-нибудь выяснить о моих биологических родителях?" Но сказать оказывается легче, чем сделать: ни в каких архивах родители Надин Макмастер не значатся, как и сам факт удочерения. "История потерянного и обретенного ребенка диковинным образом отражается и преломляется в историях других потерянных детей и - неожиданным образом - в истории собаки" (Галина Юзефович, "Итоги"). Двое отставных полицейских ведут каждый свое расследование в одном пространстве, до поры до времени не соприкасаясь, и за каждым - свое прошлое, свой шлейф исторических и культурных реалий. "Когда же в эту экзистенциальную сумятицу вмешивается главная детективная интрига, читатель испытывает настоящий восторг от того, с каким мастерством Аткинсон превращает причудливый танец случайностей в строгий детективный пасьянс" (Time Out).
Видео Обзоры (5)
Кейт Аткинсон – Чуть свет, с собакою вдвоем. [Аудиокнига]
Ждать ли добрых вестей | Кейт Аткинсон (аудиокнига)
ОГРОМНЫЕ ЛЕТНИЕ КНИЖНЫЕ ПОКУПКИ | Часть 2 | Book haul #43
Поворот к лучшему | Кейт Аткинсон (аудиокнига)
Кейт Аткинсон – Ждать ли добрых вестей?. [Аудиокнига]
Характеристики (21)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Аткинсон Кейт |
Переплет | Мягкий переплёт |
Издатель | Азбука |
Год издания | 2020 |
Возрастные ограничения | 18 |
Кол-во страниц | 416 |
Серия | Звезды мирового детектива (мяг) |
Раздел | Зарубежные детективы |
ISBN | 978-5-389-18849-5 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 416 |
Формат | 18 x 11.5 x 1.5 |
Вес | 0.20кг |
Количество книг | 1 |
Издательство | Азбука |
Тип обложки | мягкая |
Жанр | детектив |
Автор | Шлинк Бернхард |
Обложка | мягкая обложка |
Размеры | 120x180 |
Язык издания | Русский |
Сравнить цены (8)
Цена от 87 грн. до 127 грн. в 8 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (6)
- Елена — 23 Июня 2022
Захватывает , увлекает, погружает в атмосферу детектива. Раскрывается внутренняя жизнь героев. Не пожалела, что купила последнюю книгу из серии о детективе Джексоне Броуди.
00 - Екатерина — 2 Сентября 2022
Как обычно, в историях о Джексоне Броуди много цинизма, мрачности и черного юмора. Это не портит сюжет, если вы любитель таких книг. События перескакивают с 1970-х к нашим дням и обратно. Есть забавные моменты, есть - вызывающие отвращение. Речь идет о проститутках, трудных семьях и жестоких убийствах, так что прикидывайте, хотите ли читать об этом.
Единственное, что меня разозлило, это употребление мата. Перевод в целом выполнен качественно, но переводчик не стал особо париться и, видимо, решил, что если почаще употреблять слово на букву \"б\", то это передаст брутальность и грубоватость персонажей, много повидавших за годы службы в полиции, и моральное разложение опустившихся проституток. Вот только у книг Аткинсон есть и другие переводчики, которым (например, в \"Повороте к лучшему\") удалось прекрасно передать и характер персонажей, и атмосферу, не прибегая к мату. И я читала Аткинсон в оригинале, так что понимаю, каким языком говорят ее герои. Есть море возможностей выразить тот же f**k цензурными словами без потери смысла.
В описании книги на сайте не говорится, что книга содержит нецензурную брань. Сзади на обложке такая надпись есть, но, к сожалению, я заметила ее уже после покупки.00 - Елена — 8 Декабря 2022
Была наслышана об авторе и данном книге, читала много восторженных отзывов, но вот меня книга не зацепила, а жаль. Сам по себе сюжет динамичен, много линий повествования, характерные герои, но вот никакой интриги не было, все происходило в описательном ключе, несмотря на точ то это детектив, стало скучно уже на середине книги. Немного подпортило картину и то, что автор апеллирует крайне скудными предложениями, очень непривычно. В общем на любителя, но прочитать один раз можно
00 - Михайлова Татьяна — 16 Марта 2024
Отличный детектив. Перевод весьма достойный, отдельный плюс переводчику за пояснения ко всем этим ссылкам и аллюзиям на стихи, книги, фильмы, песни и проч., щедро рассыпанные по всем книгам Аткинсон . Как всегда у Аткинсон, несколько линий затейливо переплетаются. При явной выдуманности сюжетов, герои очень реалистичны, такие неидеальные, поэтому живые и настоящие. Книжка, к которой я иногда возвращаюсь, особенно, когда всё непонятно в жизни.
00