Избранные страницы американской поэзии; Текст, 2021
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1665-6
EAN: 978-5-7516-1665-6
- Книги: Билингвы (английский язык)
- ID: 7587582
Описание
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри Лонгфелло, Эдгар По, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, Стивен Крейн, Роберт Фрост, Эзра Паунд, Уистен Оден и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России. Составитель - известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г.М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник.
Характеристики (20)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Текст |
| Серия | Билингва |
| Формат | 133х174 |
| Переводчик | Кружков Г. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 432 |
| Переплет | Твёрдый |
| Год издания | 2021 |
| Кол-во страниц | 432 |
| ISBN | 978-5-7516-1665-6 |
| Автор(ы) | без автора |
| Обложка | твердый переплёт |
| Вес | 0.36 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | поэзия |
| Издательство | Текст |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | твердая |
Сравнить цены (5)
Цена от 350 грн. до 673 грн. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (4)
- Костюкевич Евгений — 1 Апреля 2021
Сборник в целом понравился, но некоторые писатели (из 15) представлены всего только одним стихотворением, т. е. ознакомиться с ними можно только вскользь, так толком и ничего не узнав. Зато целая куча стихотворений Эмили Дикинсон, которой собственно посвящена отдельная книга этой серии, ее можно было бы чуть урезать, предоставив тем самым место для др. поэтов. Ну да ладно, это все придирки. И жаль еще, что дан перевод не от разных переводчиков (так было бы многограннее), а одного конкретно взятого, что немного обедняет книгу.
00 - Абалова Майя — 20 Апреля 2021
Пока что единственный минус этой книги для меня - мало.) Нужно больше таких книг. Я поняла, что почти ничего не знаю про американскую поэзию, кроме каких-то совсем известных стихотворений, вроде "О, капитан" Уитмена или "Ворона" Эдгара Аллана По, а с этой книгой получилось ознакомиться и с менее известными стихотворениями, да еще и с оригиналом. Пожалуйста, издавайте больше таких сборников!
00 - Балакова Анна — 19 Июля 2021
На мой взгляд, очень хорошее издание, содержит произведения американских поэтов XVII-XX вв. Вполне подходит для того, чтобы ознакомится с американской поэзией и работами прекрасного переводчика Г. Кружкова. Белая бумага, хороший переплет, удобный формат. Не очень крупный шрифт, но и не самый мелкий. В конце имеется комментарий с биографиями поэтов. Хотелось бы, конечно, чтобы издатели добавили несколько слов и о переводчике, но в общем и целом, отличная книга.
00 - Иванова Елена — 2 Февраля 2022
Для человека, который практически не знаком с американской поэзией - книга полный восторг, интересный набор авторов, прекрасная работа переводчика. Качество печати тоже отличное.
00