Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Пигмалион; Восточная книга, 2021
- Издатель: Восточная книга
- ISBN: 978-5-7873-1793-0
EAN: 978-5-7873-1793-0
- Книги: Английский язык
- ID: 7800374
Описание
Блестящая комедия Бернарда Шоу о лондонском профессоре, который по условиям пари должен превратить вульгарную цветочницу в утонченную леди из высшего света, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Пособие подготовил Сергей Андреевский.
Видео Обзоры (5)
134. Герберт Уэллс. И это всё? 1 часть. Лекция по литературе №21
Tip-Top Talks: Евгения Тышлангова. Фильмы и сериалы для души
Английский язык. 24-ое занятие от 19 июля 2021 года.
Александр Дюма Граф Монте Кристо Часть 5 читает Вячеслав Герасимов
Шесть Наполеонов. Приключения Шерлока Холмса. Артур Конан Дойл. Детектив. Аудиокнига.
Характеристики (21)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Восточная книга |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 368 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Количество книг | 1 |
| Автор | Шоу Бернард |
| Издательство | ВКН |
| Формат | 125x200мм |
| Вес | 0.23кг |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | зарубежная классическая проза; проза на иностранном языке |
| Количество страниц | 368 |
| Автор(ы) | нет автора |
| ISBN | 978-5-7873-1793-0 |
| Раздел | Английский язык |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | Русский |
Сравнить цены (9)
Цена от 87 грн. до 238 грн. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Валерий Фактулин — 15 Сентября 2021
Здравствуйте! Это-единственная пьеса,которую могу читать с любой страницы и множество раз с удовольствием.Предоставилась возможность почитать в оригинале.Сделал себе настоящий подарок.Все,что касается книгопечатания,вполне устраивает.Очень удобно брать ее с собой.Спасибо!
00 - Людмила — 6 Июля 2022
Я очень довольна, что купила любимую пьесу Бернарда Шоу именно в таком издании. Благодаря уникальному методу почти дословного комментирования, с разбором оригинального английского текста, можно наиболее точно понять реплики героев и замысел автора. Это очень интересно. К тому же, такое чтение способствует интенсивному изучению грамматики английского языка, комментарии очень хорошие, и расширению словарного запаса.
00 - Елена — 1 Октября 2023
Люблю эту серию книг за возможность почувствовать красоту языка оригинала. Пигмалион Бернарда Шоу пожалуй самая перечитываемая из этой серии. Есть такое стойкое ощущение, что она очень английская, её так и хочется разобрать на цитаты и афоризмы (проверено, это очень полезно при изучении языка). И ещё очень современная. Как часто мы взрослые поступаем как профессор Хиггинс…Всё знаем и всему учим, но поступаем с точностью наоборот... Хорошая, мудрая книга на все времена, ещё и в оригинале и с подстрочником и объяснением всех трудных мест. Просто подарок!
00