Книга: В поисках любви (Нэнси Митфорд); ООО "Издательство Астрель", 2021

Книга читается легко, хороший перевод. Я люблю современных английских писателей, люблю семейные истории, но здесь всё как-то вскользь, как- будто не вчитываешься, а быстро пролистываешь книгу, не углубляясь в чтение. Много незапоминающихся персонажей, много сносок и перевода мелким нечитающимся шрифтом- это очень отвлекает.

В Англии это практически классика! Порадовало очень атмосферное повествование, а ещё остроумные диалоги. Снимаю звезду только за финал – мне он показался скомканным, а хотелось посмаковать. Но общее впечатление от книги это почти не испортило :)

Я была очарована этой книгой, в ней столько иронии, многие фразы просто афористичны. Автору веришь, она знает и понимает своих героев, она выросла и жила в подобной среде, отдельные детали романа автобиографичны. Книга порой веселая, порой грустная, но очень живая, хотя и написана много лет.назад.

Никогда не слышала об этой писательнице, а зря! Очень интересная история, которая, как говорят сами герои (и я тоже так считаю), будет забыто, тк относится к времени между двумя огромными событиями. И правда, об этом времени я читала только книгу про Коко Шанель. Хочется отметить слог автора: юмор, точное описание характеров (герой Дэви-это прям мой знакомый), история полная жизни ( хочется отметить живость и яркость героев, а не обычные полутона, которые так часто встречаются у английских писательниц), не утаивание проблем, которые возникали у женщин в то время, без иллюзий. Прочитала за сутки, влюблена в книгу! И стоит отметить перевод-легко и с передачей шуточек, например, термин «ползучая революция» ну очень смешной и на русском тоже! Рекомендую.

Нэнси Митфорд – английская писательница 20 века с немногочисленными произведениями, одно из которых «В поисках любви». Книга стандартного размера с твердой и полностью глянцевой обложкой, приятной на ощупь. Страницы белые с четким и комфортным для чтения шрифтом.

присоединяюсь к положительным отзывам. Действительно, слог легкий, тонкий юмор, несколько перебор в отношении к дорогим вещам, чувствуется, что автор хотела показать небогатую женщину, возможно не в состоянии иметь большее... но при этом, порядочную и добрую

Из жизни мотыльков
Мохнатый шмель
На душистый хмель,
Цапля серая в камыши,
А цыганская дочь -
За любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.
Редьярд Киплинг
Линда Рэддлетт не была цыганской дочерью, а была вовсе даже дочерью лорда, чья родословная терялась в глубинах истории. Но в стремлении следовать за любовью, не заботясь о последствиях, эта прекрасная аристократка дала бы сто очков вперед любой вольнолюбивой цыганочке. "В поисках любви" - история одновременного взросления и дружбы длиной в жизнь двух ровесниц-кузин из английского истеблишмента в период между двумя мировыми войнами.
Нэнси Митфорд, и сама по рождению принадлежащая к высшей британской аристократии, открывает этим романом трилогию Фанни Логан, своей лирической героини-рассказчицы. В отличии от кузины, превосходящей ее красотой, обаянием и если не родовитостью, то семейной респектабельностью в целом, Фанни - дочь эксцентричных родителей, изрядно подмочивших репутацию. Ее кукушку мамашу в своем кругу иначе, чем "Скакалкой" не называют, подразумевая привычку скакать из одного замужества в другое, папаша немногим лучше, но отношение к мужчинам. ведущим себя подобным образом, всегда мягче.
Так или иначе, а Фанни (имя, недвусмысленно отсылающее к "Мэнсфилд Парку") с детства фактически на попечении тетушки, в свою очередь часто и подолгу отправляющей ее гостить в дружное безалаберное семейство других дяди с тетей в поместье Алконли. Шестеро детей, как один чистокровные английские лорды и леди, ровно-приязненные отношения со всеми и огромная дружба-любовь к ровеснице, Линде. А поскольку все помнят про яблоньки и яблочки, осинки и апельсинки - то на нашу героиню смотрят несколько более пристально, а в ней самой развивается что-то, вроде комплекса, знакомого детям алкоголиков, которые вырастают абсолютными абстинентами.
Детство с его дурацкими забавами, так похожими и не похожими на те, в которых участвовали мы (похожими, потому что все умненькие пакостники творят примерно одно и то же, непохожими - потому что лисьей охоты верхами все-таки не было в детстве абсолютного большинства. Подростковые мечты о любви, большой и чистой, непременно на всю жизнь, с удивительно спокойным заранее отношением к полигамности мужчин, но для себя допускаемой только несокрушимой добродетельной верности.
Удивительно, но дочь Скакалки Фанни окажется именно такой идеальной женой, выйдя замуж за своего молодого профессора. Удивительно, но Линда к началу сороковых, примерно к своим двадцати пяти сменит двух мужей, оставит первому дочь Мойру, которую иначе, чем "оно" и "это" не называет, и встретит Вторую Мировую в статусе любовницы французского герцога.
И если вы готовитесь сказать: "Ужас-ужас, кукушка мать, и как только таких земля носит!", - то нет. Фанни, сполна познавшая злосчастие быть дочерью скакалки, не судит милую Линду. Она просто не могла противостоять любви. Кто-то может, кто-то нет.
И вот эта неготовность судить, спокойная, печально-веселая доброжелательность и готовность подставить плечо в трудную минуту - причина, по которой я буду читать Нэнси Митфорд, сколько бы ее книг не попалось на моем читательском пути.
#английская литература, истеблишмент, Нэнси Митфорд, роман взросления, семейные сложности, Вторая Мировая, АСТ

Стараюсь чередовать сложную классику с легким чтивом. Первая половина понравилась больше. Безусловно, есть неплохой юмор. Ставлю 3 звезды из-за того, что не люблю книги похожие на сценарий к фильму…

Неплохая книга, действие которой разворачивается на фоне Второй Мировой Войны. Написана легко, читается быстро. По сути это семейная сага, написанная с юмором. Во многом книга автобиографична. Конец немного подвел, показался каким то скомканным, но в целом книга тёплая, атмосферная, уютная с долей юмора. И это первая часть трилогии)

Я не рассчитывала на эту книгу. Мне ее посоветовала подруга со словами «ну, обложка красивая, да и название тоже, купила, но не успела прочитать, можешь взять». Сначала я запуталась в персонажах, потом я не поняла как они так быстро повзрослели. Но затем я не могла оторваться от этого книги. Было безумно интересно узнать как сложится жизнь у героев (особенно у главной героини). Концовка ожидаемая, но как будто читатель бы не догадался и ты все равно удивляешься:
— Нет, этого не может быть
— Но ты знал, что такое возможно
— Но я надеялся на другой исход

Книга дарит живую и эмоциональную историю, переполненную искрометным юмором и острой социальной критикой. Митфорд великолепно передает атмосферу Англии первой половины двадцатого века, её скрытые нюансы и контрасты. Эксцентричные персонажи, их любовные перипетии и поиски смысла жизни превращают чтение в настоящее удовольствие. Литературный стиль автора завораживает, вынуждает смеяться и задумываться одновременно.

Книга отличная, интересные персонажи, легкая , однако концовка показалась очень смазанной, мне не хватило подробностей и продолжения повествования.