Книга: Стеклянная женщина (Ли К.); Фантом Пресс, 2021
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-881-0
EAN: 9785864718810
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID: 8140767
Описание
Роман в традициях "Джейн Эйр" и "Ребекки" с исландским колоритом. Роуса была счастлива, живя с родителями в их оторванной от остального мира деревне, днем она молилась христианскому Богу, а ночью шепталась со старыми исландскими богами. Но после внезапной смерти отца, оставшись с больной матерью на руках, девушка вынуждена согласиться на брак с заезжим торговцем, предложившим неплохое приданое. Роуса переезжает в свой новый дом, который стоит в стороне от прочего жилья, у самого моря. Мужа ее, Йоуна, почти никогда не бывает дома, на общение с местными жителями он наложил запрет.
Молодая женщина существует едва ли не в полной изоляции. И вскоре разум ее начинает выкидывать шутки. Ей мерещатся звуки, ей чудятся чьи-то фигуры. Она чувствует, что дом буквально обволакивает ее какой-то магией...
Видео Обзоры (5)
«СТЕКЛЯННАЯ ЖЕНЩИНА» КЭРОЛАЙН ЛИ | #аудиокнига фрагмент
ПРОЧИТАННОЕ?️Противостояние, Стеклянная женщина, Сороки- убийцы, Брэдбери и пр.
Стеклянная женщина - Кэролайн Ли | Обзор книги
Крутые книги и кое-что из разочарований апреля...
НОЧНЫЕ ЧТЕНИЯ ?? читаю Стеклянная женщина и Кармилла
Характеристики (27)
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Ли К. |
Переплет | Твердый переплёт |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2021 |
Возрастные ограничения | 18 |
Кол-во страниц | 448 |
Формат | 130x204мм |
Переводчик | Гайденко А. |
Авторы | Ли К. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2021 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 448 |
Жанр | современная зарубежная проза |
Тип обложки | твердая |
Издательство | Фантом Пресс |
Возрастное ограничение | 18+ |
Автор | Ли Кэролайн |
ISBN | 978-5-86471-881-0 |
Страниц | 448 |
Размеры | 84x108/32 |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 5000 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Раздел | Современная зарубежная проза |
Вес | 0.47кг |
Сравнить цены (9)
Цена от 119 грн. до 417 грн. в 9 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (51)
- styusha_li — 21 Ноября 2021
Аннотация интригует, книга практически во всех рекомендациях у моих любимых книжных блоггеров, атмосфера мрачно-снежной и промозглой средневековой Исландии с дикой природой и суровыми жителями автору определенно удалась, отдельного упоминания заслуживают удачно подобранная языковая стилистика и исландский фольклор, которые с головой погружают читателя в историю с первых же страниц. Пока ознакомилась только с фрагментом и испытываю желание читать дальше, очень надеюсь, что книга меня не разочарует)))
00 - Анна Лебедева — 20 Ноября 2021
Начало книги завораживает! Суровая природа Исландии, предания, руны. Юная героиня вынуждена выйти замуж за богатого вдовца. Хороший слог.
00 - maly_piesek — 21 Октября 2021
Ознакомительный фрагмент понравился. Слог автора в самом деле хрустальный или стеклянный. Готический роман и тема Исландии так же очень интересны.
00 - Elena B — 17 Января 2022
Сюжет понравился. Написание средне. С начала чтения путаешься в этих исландских названиях деревень, заковыристых именах и наименованиях их еды и быта (краткий толковый словарь, данный читателю в начале книги – прям хоть распечатывай и клади перед собой))))) Но тем не менее эта мрачноватая жизнь исландского деревенского народа мне понравилась. Роуса местами подбешивала, но в целом, книга хороша. Было интересно.
00 - Анонимно — 6 Февраля 2022
очень необычное погружение в Исландию 17 века, мир героев тесно переплетен с природой Исландии, с её сагами, рунами, сюжет не отпускает до конца, Любовь, конечно, торжествует!
00 - Mika — 16 Марта 2022
Очень нудно затянута история,в которой сюжет высосан из пальца и скомканная концовка. Так долго вести читателя к теме колдовства и закончить так,что это вообще не имеет отношения к сюжету. Зря потраченное время.
00 - kxenon13 — 26 Ноября 2021
Местами повествование даже становится захватывающим, но в основном читаешь, чтобы дочитать. Из плюсов – описания суровой природы Исландии. Из минусов – повторения. Она его испугалась один раз, второй, третий, зачем рисовать похожие друг на друга сцены до бесконечности.
00 - Татьяна Нагиева — 24 Декабря 2021
Книга мрачновата,Исландия выглядит отсталой,захолустной страной тех лет,ее быт показан на низком уровне,запрет на общение,деревенские сплетни,странная любовь ,сумасшедшая первая жена,дикие нравы,гомосексуадьные отношения-все вместе создает дикую картину бытия.
00 - Татьяна Дорощук — 19 Января 2022
Очень разрекламированная книга у блогеров, но меня разочаровала. Не знаю как эту книгу можно сравнить с произведением Д.Дюморье. Сходство с книгой «Ребекка» ограничивается только тем, что главная героиня вторая жена и с первой женой связана какая-то тайна. Мрачная природа, жители, которые только сплетничают, руны, о которых кроме упоминания больше ничего особо не сказано, гомосексуальные отношения примешали для чего-то, туда же добавили инцест. Много всего, а по факту не захватывает.
00 - Elena — 19 Ноября 2021
Книга разочаровала. Начало показалось интересным, но основной сюжетный поворот второй половины романа на удивление нелепый, а действия персонажей поражают своим неправдоподобием. Также, на мой взгляд, автор явно переборщил с количеством жертв всевозможных видов насилия.
00 - olelucoye — 9 Августа 2021
Хотела оставить книгу до осени - подходит по атмосфере. Но едва открыв, втянулась. При покупке вслепую всегда боюсь, что обещанный анонсом интересный сюжет испортит бедный слог автора или неудачный перевод. Здесь такого не произошло - по крайней мере, так мне показалось в начале чтения. Прекрасный штрих - специфические исландские слова не переведены и даже оставлены в написании латиницей. Это усиливает эффект погружения во время и место. В начале книги есть словарик.
Как и большинство детищ "Фантома" издание радует оформлением и тактильно приятной обложкой.00 - Хорунжая Светлана — 20 Августа 2021
Уже с первых страниц читателя ждёт нечто, что пробивает до мурашек, но в тоже время, увлекает и интригует.
Автор мастерски описывает красоту пейзажей далекой и загадочной страны, использует исландские слова (словарик есть в самом начале), показывает трудности жизни и быта простого населения.
После достаточно спокойного и плавного начала, к третьей части сюжет набирает оборот и, словно упавший клубок с нитками, начинает раскручиваться, открывая читателю всё новые и новые секреты. Таинственная атмосфера романа сохраняется почти до конца, где автор открывает читателю глаза, "окатив его холодной водой из исландского ручья", используя всего лишь силу слов. Скорее всего, итог судьбы героев, которую уготовила Ли, ошарашит многих. На мой взгляд, концовка получилась какая-то неправдоподобная и неуместная этому произведению.
"Стеклянная женщина" - это роман-драма с элементами мистики, колдоства, ужасов и детектива. Произведение о стойкости духа в реалиях северной страны, диких нравов, среди бездушных, жестоких религиозных фанатиков.00 - Зотова Ольга — 27 Августа 2021
Ужасная книга. Девушка выходит замуж из-за нужды, думая, что ее муж тиран, а в доме призраки. Но по факту все ещё хуже, неприятно читать, много жестокости.
00 - bozinabooks — 9 Сентября 2021
Когда думаешь об Исландии, представляешь ее суровой и романтичной. Пока не прочитаешь книгу Кэролайн Ли «Стеклянная женщина»
Очень сурово и ни черта не романтично!
Роман «Стеклянная женщина» знакомит читателя с Исландией, на закате XVII века, где язычество ещё в головах и сердцах людей, но над шеей меч с христианством. Один промах и на костёр.
Роуса, молодая девушка, вынуждена выйти замуж за богатого чужака из другой деревни. Выбора у неё нет, отец умер, а мать больна. Чтобы обеспечить матери лучшую жизнь, Роуса отправляется в Стиккисхоульмюр, где небо сливается с морем. Ее муж внушает ей страх, а вся деревня обвиняет его в том, что он уморил свою первую жену Анну. А его сподручный Пьетюр словно дьявольское отродье. В капкане, вдали от дома, Роуса потихоньку увядает. Йоун, муж Роусы слишком суров, да и тайна которую он хранит, готова обернуться катастрофой.
Роуса все больше и больше сходит с ума в одиночестве, ведь ей кажется, что на чердаке который для неё под запретом кто-то есть…
Фух! Ну и мрачная же эта история! Которая веет безысходностью и вяленой рыбой. Кэролайн Ли прекрасное передаёт колорит и быт Исландии того времени, тяжёлая работа, невыносимые погодные условия и чокнутые женщины в придачу. Книга не даёт скучать, хоть и написано достаточно просто, события закручиваются неимоверно быстро.
«Тьма обитает в любом человеческом сердце и что даже на самой белоснежной из душ обнаружится крошечное пятнышко сажи»
Герои книги слишком запятнаны, как бы они не любили десять заповедей. И смогут ли они выбраться из паутины собственной лжи и неправильных поступков?
«Стеклянная женщина» запутанная история, в которой читателя швыряет от мистики до истории безумия, от детской любви до смертного греха.
Читать советую! Особенно в холодные осенние вечера, полное погружение в историю обеспечено!00 - Круцких Анастасия — 14 Сентября 2021
,,Стеклянная женщина,, Ли Кэролайн плохая пародия на книгу Ханны Кент ,,Вкус дыма,,.. прочитала больше половины отдавая дань стоимости книги, нет, покупала не в лабиринте, а ,,клюнула,, на скандинавский крючок. Сюжет очень сложный, примитивный,построен на страданиях буквально ВСЕХ героев, утомительный и тоскливый - в мусорный пакет...
00 - Торопова Алена — 16 Сентября 2021
Весь исландский колорит перечеркнула пропаганда гомосексуальных отношений. К концу книги выясняется, что два могучих фермера нежно любят друг друга. И обретают недолгое счастье. Зачем он женился? Бедные женщины. Я не советую тратиться.
00 - Емельянова Екатерина — 19 Сентября 2021
Изучив многие отзывы сначала не хотела читать, но рискнув не пожалела.
" Спасибо " предыдущим отзывам, которые не умеют описать впечатление от книги без спойлеров!
Книга вышла очень атмосферной, мрачная и пронзительная своей драмой. Сначала просто ощущение чего-то мистического, а на самом деле это жизненная драма, которая не может оставить равнодушной.00 - Олейник Елена — 25 Сентября 2021
Очень атмосферно, захватывает погружением в далёкие и тёмные времена. Плюс описание мрачных красот природы создаёт впечатление полного погружения. Читать очень легко, отличный роман!!!
00 - Алтенгоф Юлия — 26 Сентября 2021
разочарование от концовки книги огромное. большая часть неплоха, если бы не концовка... советовать книгу не буду и явно, как не жаль, так как это фантом пресс.
00 - bookinessa — 21 Октября 2021
Жила - была хорошая девочка Роуса в Исландии XVII века.
Ну как девочка, девушка уже! Худенькая, хрупкая, умненькая( не то, что ее односельчане), писать/читать умела и даже руны знала!
И вот вышла она замуж. За того, у кого жена недавно от болезни( но это не точно) умерла. И он чужак.
И вот поехала она за тридевять земель к мужу своему..
И тут начинается фильм ужасов.
Потому что каждый встречный-поперечный говорит - не едь, не надо, и вообще, муж у тебя.. и жена его умерла от …
А потом на новом месте и дом и не дом и слухи не слухи и муж не муж и с соседями нельзя разговаривать.
Страшно???
А ведь тут ещё и руны и всякие легенды страшные и вообще, это Исландия!!
И если раньше ( допустим, в «Сварить медведя» и «Музыки..» Ниеми, неважно, что там Швеция) - включение названий местности, слов на оригинале-это был разбег- ещё цветочки, то тут полное погружение в место и язык.
Стиккисхоульмюр, Тингведлир, Скаульхольт.. а, вот ещё - Драупюхлидарфьядль…это, если что, названия местности))
Ну, вы поняли.. услада для слуха)
Так, к чему я это?!
Первую треть книги я читала, кипя от бешенства. Ну что же это? Почему?? Почему все недоговаривают??? Хоть бери и в конец заглядывай!!!
А потом..
А потом будет стремительно.. и страшновато.. не от призраков, а от людей..
И да, обложка вещает - тут Джейн Эйр+Ребекка.. ну что же, верно отчасти..потому что потом совершенно другое!..последние 150 страниц удивят, эдакий экшн по-исландски, кровавенький, с трупами и побегами и сильными поступками хрупких исландских женщин!
Короче, я удивилась и даже влюбилась. Удивилась от прихотливости сюжета! И дай бог всем читающим и рассказывающим после меня про эту книгу не спойлерить! Влюбилась в природу Исландии, во все эти словечки.
А ещё я восхитилась! Стойкостью духа исландок в лице Роусы, Катрин, Анны.
Очень сильная книга! Про сильных мужчин и женщин. Про силу духа и человеческую косность, про любовь и тайны!
Читать!00 - Кузнецова Юлия — 24 Октября 2021
После прочтения осталась с двойственными впечатлениями. Интересная, но в тоже время постоянная тревога, волнение присутствуют, когда ее читаешь. Повороты сюжета таким образом разворачиваются, что ты даже представить не можешь, что тебя ждёт на следующей странице. Буду ли я ее перечитывать? Однозначно нет! Понравилась ли она мне? Возможно! Буду ли я рекомендовать? Да, но не каждому такое чтиво зайдёт
00 - Четверикова Алеся — 8 Ноября 2021
Книга, пронизывающая холодом всю вашу душу. Запаситесь тёплым пледом. Потому что дрожь будет вашим спутником во время всего чтения.
Очень атмосферный роман с элементами мистики. На первый взгляд всё просто. Брак не по любви, слухи, отсутствие общения. Угнетающие шорохи,скрипы и вздохи в старом доме. Можно ли от этого сойти с ума? Вначале кажется что да. А потом оказывается что в реальности всё намного страшнее. И дело тут не в "ожившей" жене и не в агрессии народа. И даже не в таинственных исландских горах.
Дело в самой глубине этой истории. Ли очень чётко "прорисовала" каким человеком может стать ребёнок с израненной душой. Настолько глубоко погрузиться в темную атмосферу боли и страданий маленького человека способен не каждый. Дать понять каждому из нас неотвратимость будущего, проложенного издевательствами, смелый поступок.
Рассматривая вынужденный брак, автор также даёт нам возможность поразмыслить. Когда герои пытаются идти против себя самих, всё приводит к трагедии. Ли придумала отличный ход, чтобы показать нам что есть любовь. Когда один искалеченный человек с трудом тащит на себе второго, превозмогая усталость и боль. Донести до читателя всю силу любви автор решила своей сюжетной линией, что делает роман ещё более мрачным, но таким настоящим и глубоким.
Идеальная книга для осенней ночи. И для целой череды ночных размышлений. Не стоит делать поспешных выводов, для начала посмотрите на себя со стороны.
А поможет ли вам тёплый плед? Может душа давно одеревенела от ваших мыслей и поступков?
Блестящий роман, с очень сильным смыслом, который полезно прочитатьи понять каждому.00 - augustin.blade — 23 Ноября 2021
Действительно очень похоже на ретеллинг "Ребекки" и "Джейн Эйр" в скандинавском антураже. Книга в финале задаст ВОТЭТОПОВОРОТ, а так параллели угадываются легко. Во всем прочем "Стеклянная женщина" выполняет, с моей точки зрения, свою цель. Если читать ее в пасмурную осеннюю или зимнюю погоду, ты начинаешь еще больше ценить уют и тепло своего дома, тот факт, что в здесь и сейчас этой эпохи ты не поломойка-посудомойка-подайпринеси-постель, ты само по себе самостоятельное существо, а не просто бесплатное приложение к мужчине. И что если не замужем, то и пес с ним. Что если не лезешь со своим уставом в чужой монастырь, то можешь жить как тебе угодно, читать книги, пробовать писать книги, и даже если бабушки у подъезда будут про тебя ворчать, на костер тебя за это не поведут (пока).
Криповая ли история? Есть совсем немного, но я ожидала больше крипоты именно не в социальном плане. Вот в этой вот "мы в доме на отшибе, никто не услышит твои крики". А так да, тема одиночества человека и его беспомощность перед этим одиночеством в толпе, перед жестокостью в толпе и перед неблагополучной семьей хорошо раскрыта на примере главных героев. У персонажа Роусы, правда, немного спорный путь взросления и раскрытия истинной сущности от "я избалованная дочка, которая все умеет, но мне тут плохо, ты тьма, а не мужик" до "у тебя все будет хорошо, я тебе помогу закопать, что там надо закопать", но что имеем, то имеем. Если подводить итог, то я ожидала от этой истории большего, поэтому вроде и норм читалось, даже быстро, но на троечку.00 - Созиева Замира — 30 Ноября 2021
Книга захватила меня с самого начала. Атмосфера, которую передает автор, прооосто завораживающая! Настроение книги, темп повествования, герои...все это увлекло за собой моментально! Я даже не ожидала, что будет настолько интересно. Очень нравились персонажи истории, причем, пожалуй, все...от главных до "фоновых". Элементы мистики и тайны приводили меня в восторг. Моментами читала, буквально затаив дыхание.
И так продолжалось бОльшую часть книги, а затем, к сожалению, мои восторги пошли на убыль...Я даже пыталась убедить себя, что не надо так остро воспринимать эти изменения, но не вышло. Мне прям обидно стало, что такая интереснейшая история пришла к тому, к чему пришла. Для меня финал рассыпался и очень жаль, потому что начало (и не только начало) было действительно многообещающим. Так что в итоге, в целом, осталась я с очень двояким ощущением, которое находится в градации от "я в восторге" до "что же вы наделали".
Но в любом случае, если у Кэролайн Ли выйдет еще что-то на русском языке - буду читать. Очень уж любопытно, как сложится с другим ее произведением.00 - id02121 — 5 Декабря 2021
Эта книга, как пакет с чипсами: пока ешь – глютамат натрия отлично выполняет свои функции, но как только пакетик заканчивается - во рту появляется странное послевкусие, включается мозг, а поджелудочная шепчет «ну, привееет».
С одной стороны – атмосферная история, очень атмосферная и это самое прекрасное: суровые пейзажи, скот и пастбища, ледяные ветра и бездонное море – идеальная атмосфера, как по мне, для промозглой осени.
И аннотация обещает: это как «Джейн Эйр» и «Ребекка», только в Исландии и в 17 веке. Прекрасно же!
Но печаль в том, то все эти заигрывания с узнаваемыми сюжетами, узнаваемыми тропами и узнаваемыми характерами вначале мне мешали тем, что «слишком похоже», а в конце вызвали недоумение. Автор очень пыталась обратить похожесть, а потом непохожесть в сюжетный твист и обманку. Но, в приличном обществе это называется «паразитирование»: половину дела за автора читатель делает сам, вытаскивая из собственной памяти нужные коннотации, и получается не история, а «дополненная реальность».
Но даже это пусть бы было, ибо очень много авторов нынче пользуют подобный приём и получается неплохо, мне не понравилось другое.
Сюжет классически прост: Девушка Роуса после смерти отца вынуждена вступить в брак с заезжим торговцем, хотя сердце её отдано другому. И этот брак был просто поперек всей её натуры. Помимо сердечных дел, проблема была ещё и в том, что если в отчем доме родители не препятствовали увлечениям девушки: изучению грамоты, рун, обращениям к старым богам, прочим, сомнительным для женщины в те времена вещам, то в большом мире за такое можно и на костёр угодить.
Поэтому Роуса подтирает слёзы, прячет кости и отправляется в чужие земли со странным, суровым и несколько жутким провожатым – помощником мужа.
Жизнь ждёт её непростая: селяне в посёлке, запуганные её властным супругом, от которого они напрямую зависят, сторонятся девушки (и плетут интриги, не без того) – Роуса оказывается в тягучем и почти невыносимом одиночестве.
Сам муж, Йоуна неприступен, брутален и таинственен, днями где-то пропадает, ночами её не трогает, ведет себя подозрительно и грубо.
А на чердаке кто-то шуршит.
И вот в таких декорациях начинает разворачиваться действо. Медленно и печально. Иногда слишком медленно. Но это как раз можно списать на атмосферность, отвлечься на овечек и всё такое, не это плохо (хотя досаждало местами очень и периодически возникало подтолкнуть происходящее, «ну, давайте уже, шевелитесь»).
Плохо было то, что автор, походу, сама не очень понимала, что хочет написать. Историю о сильной женщине, которая родилась раньше своего времени и поэтому становится заложницей обстоятельств? Все предпосылки указывают на это, и задел у истории был отличный. Или же хотела написать социальную драму? Поднятых тем – хоть отбавляй, начиная с религиозных практик и положения женщин, заканчивая теми тайнами, вокруг которых автор крутила интриги. Или любовный роман? Или психологический триллер?
Кэролайн Ли попробовала всё, но толком не вышло ни то, ни другое, ни третье.
И я готова была простить, что не получился триллер (даже несмотря на попытки покататься на рельсах «Джейн Эйр» и соскочить с них, не получился), и бох бы с ней, с социальной драмой: дела 17-го века хорошо помнит только Дункан Маклауд, поэтому то, что выглядит сомнительным и неправдоподобным, можно было бы списать на «времена были другие».
Но то, как развивалась линия главной героини – Роусы – это просто грусть и печаль.
Все, абсолютно все второстепенные персонажи – чудесны. Да, бОльшая часть из них функциональны и несут внутри себя какие-то конкретные «задачи», под которые и писались. Но они не выпадают из этой своей функциональности и из своих характеров. А вот «путь Роусы», который должен был стать путем развития той самой сильной женщины, провален чуть более, чем полностью.
Автор очень старалась показать, как непросто жилось женщине в роли замужней зависимой дамы под пятой странного, нелюдимого, травмированного мужчины. И то, что Роусе пришлось играть не по своим по правилам – понятно. Но помимо внешнего послушания (а местами непослушания) или смирения, есть же внутренний поток самой Роусы, который, к сожалению, при заявленных вводных стух, слившись в хаос и чтопопало. Страх, смятение, отчаяние я понять могу, и даже могу понять, как девушка - бунтарка по натуре - превратилась в снулую рыбу, списав это на депрессию и обстоятельства. Но почему к финалу девушка переродилась в быдлогопницу, огрызающуюся на окружающих, понимаю с трудом. Да, жизнь непроста и события случились разные. Но не бывает так, чтобы человек вот тут соответствовал социальным нормам своего времени, а вот тут уже стал дерзкой современной чикой.
Ну, и помимо такого выпадения из характера, к финалу роман понёсся совсем уж по кочкам. Бывает так, что автор приберегает всё лучшее на потом. Иногда это даже оправдано. Но когда всю дорогу рассказывалась одна история, а к финалу дорассказалась совершенно иная, меня это озадачивает единственным вопросом «Что это было, Пух?».
И вот вроде бы неплохо: лёгкий язык, чудесный перевод, задумка отличная. Но послевкусие осталось странное.00 - Майя Ставитская — 29 Декабря 2021
Оловянный, деревянный, стеклянный
Я уже давно хочу
К северу, в Исландию,
Потоптать загадочную
Ледяную мантию
Нет больших деревьев там
Все растенья карлики
Исландская мудрость: "если ты заблудился в лесу, встань во весь рост". На острове не только с деревьями не очень, солнца они там не видят с ноября по февраль - не полярная ночь, но такой сумрак, зато летом белые ночи. И вовсе не так холодно. как можно было бы ожидать, исходя из географического положения - теплый Гольфстрим греет. Погода переменчива, у исландцев есть поговорка: если вам не нравится погода, подождите пять минут - она станет еще хуже.
На этом, далеко не райском, острове в суровом семнадцатом веке, разворачиваются события книги Кэролайн Ли. Семья пастора после его смерти осталась без средств к существованию, тяготы неустроенного быта подорвали здоровье вдовы. Чтобы спасти мать, дочь Роуса принимает предложение купца Йоуна - тот обещает семье девушки материальную поддержку. Союз заключен, Роуса отправляется на другой конец острова в дом мужа.
Оказавшись в обстановке чужой, непривычной, недружелюбной. Зажиточный дом бонда словно бы отторгает девушку. К тому же еще эти слухи о прежней жене Йоуна Анне, которая умерла при непонятных обстоятельствах. Что с ней произошло на самом деле? У мужа не спросишь, уж больно грозен, а с деревенскими он запрещает ей общаться, да они и сами сторонятся, словно от чумной или прокаженной.
Увидев на другой женщине медальон в виде стеклянной женской фигурки (немыслимая роскошь), какую Йоун подарил ей в знак помолвки Роуса решила бы, что супруг любит ее до безумия. О себе она такого не скажет. Муж все время в поле с Пьёдером - своим работником и доверенным человеком. Доверенным настолько, что именно его отправил за молодой женой. Возвращаясь, ужинает в доме и уходит в хлев. Неизвестно. сколько еще времени она оставалась бы девственницей, если бы одним вечером, когда Пьёдер был в отъезде по торговым делам, не взяла инициативу на себя.
Утвердившись во мнении, что это сопение и пыхтение пополам с болью не способно доставить радости в принципе. Роуса все время одна, но в доме словно бы кто-то есть, кроме нее, и с чердака, запертого на ключ, доносятся непонятные шорохи-вздохи. Да к тому же, она то и дело находит руны. Злые, накликающие болезнь, а времена, когда за такое вполне можно угодить на костер - обвинят в колдовстве и наведении порчи, доказывай потом, что ты ни при чем.
Прямо скажу, нелегко девушке пришлось. И прямо скажу: "Стеклянная женщина" одно из разочарований моего книжного года. Умничка автор аннотации, предупреждая обвинения в плагиате, объясняет, что роман "в традициях" "Джен Эйр" и "Ребекки". Что ж, если привычка автора беззастенчиво переть сюжетные конструкции из всех возможных источников свидетельствует лишь о верности традициям, быть по сему.
Возьму на себя смелость перечислить луга, с которых неутомимая пчелка Ли также собрала нектар для своего меда. Немного "Красавицы и Чудовища" - отношения с Йоуном порой входят в стадию, которая обещает супругам счастье. Часть "Трактира "Ямайка" - лишенные своего леса исландцы собирают плавник, а иногда к берегу прибивает обломки погибших кораблей (некоторым здешним персонажам случается помогать в этом судьбе). Чуточку "Синей бороды" в мотиве запертой комнаты и крови на ключе.
"Грозовой перевал" с темой созданных друг для друга, но разлученных обстоятельствами Роусы и Паудля. "Маленькая жизнь" - а это уже к психотравмированному Пьёдеру, которого жестоко имели в детстве, отчего, став взрослым, не сразу распознал в спасителе свою единственную любовь. А вы думали мисс Ли только с фольклором и классикой умеет?
И, вслед за Винни-Пухом, скажу: Это неправильная пчела, она делает неправильный мед. Все очень плохо с этой книгой. Хотя, с другой стороны, К.Ли безусловно талантлива. Испортить такую фактуру не всякому автору под силу.00 - Шлыкова Маргарита — 2 Января 2022
После прочтения книги осталось неприятное,противное послевкусие.
Сильно растянутая, мрачная, депрессивная книга.
Ну и конечно же, не обошлось без темы гомосексуалистов, уже одно это вызывает желание кинуть книгу в огонь.00 - Богуш Ольга — 20 Января 2022
Люди писавшие рецензии до меня очень воспитанные, корректные... Очень хорошо написали отзывы об этой книге. Я не такая терпимая и толерантная((( скажу коротко-после прочтения этого произведения меня тошнит... Первое желание по прочтении было-выбросить, но уважение к книгам удержало. Как надоело вокруг это ЛГБТ... Просто достало... Сожалею, что потратила деньги на эту книгу.
00 - Муртазина Инна — 26 Февраля 2022
Красивая обложка, интересное описание, куча восторженных отзывов. По факту же… в последних 5 страницах ответы на вопросы. Автор как-будто устал писать и быстренько завершил книгу. Не советую
00 - Шафигуллина Наталья — 1 Мая 2022
С первых страниц книга пробивает до мурашек, но в тоже время и одновременно интригует.
Автор описывает красоту пейзажей промерзлой страны, что представляешь каждый уголок, так явно будто ты находишься рядом с героями книги и наблюдаешь все со стороны, показывает трудности жизни и быта людей в средние века.
В этой книге сплетено все, любовь, вера, мистика. Читалась книга на одном дыхании, даже не замечала как быстро проходило время.00 - Шакирова Ирина — 25 Июня 2022
Из уважения к книгам, предпочитаю их дочитывать! Ужасно не хотелось этого делать. Жаль, что в анотациях не полностью указывают сюжет произведения! Если бы я знала, что тема гомосексуализма, можно сказать главная в этой книге, то я бы ее ни за что не купила! Но почему то никто не пишет об этом в отзывах! Книга скучная, сюжет растянут, повествование тяжело читается как то! Это мое мнение.
00 - КрисЖо — 6 Августа 2022
"Богатства услаждают плоть, но губят душу".
Я давно поняла, что не люблю классику и исторические романы, и вот теперь к списку нелюбимых добавятся исландские исторические романы 17 века.
Буквально пару дней назад я читала исландский роман и заметила, что у исландцев имена повторяются во всех книгах. Это прям как у нас Иван, Марья в старых сказках, так и у них Йоун, Роуса.
Но, всё-таки, попробую объяснить, чем же мне не нравятся исторические книги. Пустотой насыщенности всего, будто всё не до…..
Не до конца нам рассказывает автор про характеры героев, по мне они не до конца раскрыты.
Не до конца из-за какой-то холодности я смогла прочувствовать произошедшую трагедию.
Не до конца автор дал нам понять, что вообще хотела сказать этой (как-бы) притчей.
Но не так всё плохо, интрига всё же была.
Роуса – дочь больной матери отдаёт себя замуж за богатого (по их мерках) взрослого мужчину из соседнего села. И ей кажется, что всё у них будет хорошо, ведь он её не бьет (а это в том веке было типичным явлением в браке), но …он затворяет её дома, выкатывает ей список дел на весь день, дабы она не расслаблялась, не разрешает её общаться с соседями, но главное, у него есть тайна на чердаке, который закрыт на замок и к которому строго настрого ей запретили подходить. Но всё запретное – сладко. И как же манит её этот чердак, ей кажется, что там призрак его покойной жены, но всё будет гораздо удивительней.
Знаете, что меня лично всегда удивляет в исторических книгах? Что все богатые и властные всегда плохие. А вот тут автор пыталась окрасить нашего героя яркими красами и оправдать его грубость и унизительно отношение к своей жене, но всё равно я не смогла посмотреть на него другими глазами, как не на тирана. И вообще ни к одному герою я не испытала сострадания.
Не пожалела, что прочитала, но перечитывать не стану.
Многих читателей взбесила тема гомосексуализма, но я не понимаю, почему она всех так дергает. Да, и тогда в древние века это было, есть и будет. Это не приобретенная болезнь нашего века и не чума того, это нормально!! Нормально! Да, так бывает, людей тянет к однополым людям, да, бывает страсть к себе похожим, да, от любви не уйти. Пора бы на это посмотреть с другой стороны, а не оставаться дикарями.00 - Барсукова Мария — 4 Сентября 2022
Книга с увлекательным и временами захватывающим сюжетом. Но всё портит окончание истории, которая перечёркивает всё хорошее, что было в начале. Гомосексуализм. Я не толерантна к гомосексуалам, они мне противны и омерзительны, и книга , в которой свободно автор рассказывает об однополой любви мне тоже противна и омерзительна. Я ни за что не посоветую эту книгу друзьям и знакомым, я никогда больше не куплю ни одной книги этого автора
00 - Забава Карина — 8 Сентября 2022
Противоречивые чувства.
Очень люблю книги с напуском триллера и эта, должна была «зайти». Но к сожалению, держала себя как могла, чтобы дочитать. Ведь бывает вот вот и будет вау. Но нет. Без вау. Хорошо, что читала летом, зимой бы я от неё замёрзла и уснула.
Но. Не хорошо, но не ужасно. Читать можно.00 - Гостев Алексей — 4 Января 2023
История пропитана Исландским колоритом. Непереведенные слова еще больше усиливают эффект погружения в те места и времена..
Книга захватила меня с самого начала. Атмосфера того времени, места, герои.. Элементы мистики приводили меня в восторг! Девушка в чуждой стороне, в старом доме, таящем в себе тайны.. закрытый чердак.. звуки по ночам.. муж, постоянно где-то пропадающий..
И во что все это вылилось.. я разочаровалась. С середины книги история перестает быть такой заманчиво мистической, а реальность ничуть не трогает сердце.
Рассказ ведется от лица девушки и ее мужа с разностью в пару месяцев. Подход не новый, но интересно обыгран. Постепенно время двух рассказов сдвигается в одну точку. Слог красивый, читать интересно. Единственное, что бесило - это постоянная фраза «двигает желваками» Ими двигали все персонажи, по разу в каждой главе точно)
В итоге мне нехватило раскрытия героев. И реальность оказалась какая-то сухая. Ушла мистика и прошло все наслаждение.
6/1000 - Noa — 2 Июня 2023
Ничего в этой книге от классических романов нет. Это не про сильную женщину, это про "несчастных" мужчин. Поэтому все, кто разочарован концовкой и думал, что читает какую-то высокую историю любви - окститесь. Всё же стало ясно с момента появления странного друга мужа))) всё остальное чисто фон.
00 - nazarova.ritulcka — 11 Января 2023
В общем не мое…даже до половины не дошла… а словарь со словами в начале книги это нечто, т.е я должна постоянно возвращаться к словарю чтобы понять что же за слово незнакомое в тесте, а их там дофига. Ну или же все их выучить наизусть)) в общем бред. Не советую!
00 - gevorkyan.lu — 9 Февраля 2023
Очень классная книга! Сюжет очень хорошо продуман. Книга помогает понять людей лучше. И учит тому , что не стоит судить людей по их внешним качествам.
00 - Natalochka.88 — 24 Февраля 2023
В начале захватывающий сюжет, во второй части читаешь, чтобы дочитать. Очень странный сюжет, не понятно к чему ведёт, не понятно зачем тут гомосексуальные отношения приплели при чем к самому концу, в общем книга – разочарование.
00 - Анонимно — 5 Июня 2022
Очень интересная и необычная книга
00 - Челнокова Мария — 20 Декабря 2023
Прекрасно написанная история с полным погружением и достойным "саспенсом". И всё-таки недораскрыт Йоун до конца, несмотря ни на что. Так до сих пор и не ясно, что это за человек. Биполярное расстройство налицо :)
Очень реалистичные описания исландской погоды. Снег, дождь, ветер, холод - и насколько это отражается на людях. В целом, даже в сельской местности, где по идее должны быть "один за всех и все за одного", чтобы выжить, люди тем не менее стараются держаться обособленно и сохранять личное пространство. Ну в общем они до сих пор такие - бывала в Исландии несколько раз, так что картинка и ощущения все как наяву :)
По поводу "спорной темы" нетрадиционных отношений: ну да, они были, есть и будут, это часть жизни. В книге нет на них никакой фиксации, так, полунамеки, а заключительная "сцена", на которую тут все ссылаются, занимает несколько страниц, да и нет там ничего "грязного". Вообще, эта книга - про любовь. Очень разную любовь. И как в одном человеке может быть несколько видов любви одновременно.00 - Анастасия Логвинова — 17 Мая 2023
Мне понравилось. Книга учит тому, что злые/озлобленные люди просто несчастны,а "жестокость порождает жестокость". Великолепное описание Исландии 17 века: её поселений, бушующей природы и веры.
А вообще,каждому своё, кому-то понравится, кому-то покажется скучным и мрачным произведением.00 - Katusha Bolshakova — 23 Мая 2023
Для меня книга показалась довольно интересной, но мне как будто чего то не хватило в самом конце. Незавершенность. Жестокость, любовь и отчаянье переплетаются в этой книге. Но почитать стоит.
00 - Карина — 4 Марта 2023
Стеклянная женщина — индивидуальный в своём роде роман, наполненный исландским колоритом и щепоткой магии. Не сказать, чтобы от описания я много что уловила и сразу поняла, что мне это нужно и я нуждаюсь в этой книги. Скорее наоборот: я ничего не получила. История довольно своенравная, лично меня, любителя романов, не совсем то она и впечатлила. Будем честны, это сложно назвать романом, скорее лёгкое фэнтези.
00 - kuleshova.books — 25 Июня 2023
? Поистине великолепная книга! Не смотря на замысловатость сюжета, мрачную и пугающую атмосферу,читается настолько легко,что мне удалось съесть ее меньше чем за сутки.
Сюжет завораживает и ореол таинственности этой истории,не отпускает вплоть до последней страницы.
?Персонажи книги,это раненые сердца,которые оказались заложниками времени,в котором им пришлось родиться.
Автор ловко манипулирует эмоциональным фоном читателя,и скачки от негодования к сочувствию,от неприязни до симпатии и обратно,преследуют на протяжении всего чтения.
? Книга о людях,рождённых на суровой земле,которая очаровывает своими пейзажами,но не щадит никого от бури стихий.Героям приходится бороться за жизнь как с самой природой,так и с обществом и его устоями.
У них один Бог,одна правда но у каждого своя истина!
?Сладко-горький финал заставил моё сердце сжаться и пойти маленькими трещинками.
До самой концовки,я даже не могла предположить куда приведёт меня сюжет.
Надеясь на лучшее,мы принимаем то что есть .
? От души могу посоветовать эту книгу,роман не из лёгких,однако после прочтения оставляет за собой шлейф ледяного морского ветра и соли на губах,быть может от слез а быть может морской свободы.00 - Мария — 6 Января 2024
Прекрасная книга, сложно найти слова, чтоб описать о чем эта книга. Такая загадочная и просто невероятно атмосферная книга. Когда брала эту книгу читать, не ожидала, что она станет одной из лучших за весь год, но мне так понравилось. Скандинавия, тайны и любовь. Советую очень всем
00 - Морозова Анастасия — 24 Февраля 2024
Долго я вчитывалась в этот роман и уже думала, что мне не понравится, но когда пошли главы от лица Йоуна, меня захватило.
25-летняя Роуса, которая подаётся как острая на язык смелая девушка, выходит замуж за богатого главу соседнего (4 дня пути) селения, за которым тянется шлейф неприятных слухов. Его первая жена загадочно умерла, и вообще Йоун такой нелюдимый и угрюмый, что мы, жители, помощь от него принимать будем, но также будем обходить стороной и сплетничать за спиной.
Ой, как Роуса меня раздражала! «Она представила себе тихую замужнюю жизнь, на которую когда-то надеялась: ежедневные хлопоты по дому, долгие часы ожидания мужа с поля или с рыбалки. Она мечтала о скучной, спокойной, безмятежной жизни.» Роуса такую жизнь и получила, но принялась страдать. Останься она дома, где её сторонились односельчане, то Роусу, скорее всего, ждала жизнь при церкви. С Паудлем бы сложилось по-другому, т.к. она бы парнем вертела, но ей бы всё равно пришлось выполнять работу по дому. А с Йоуном Роуса сильно страдает, хотя мужа практически не видит.
Конечно, на героиню давят непонятные запреты мужа: на чердак не ходи, с селянами не общайся, вопросов не задавай. Да ещё у Йоуна странный помощник Пьетюр, которого «добрые» соседи» называют дьявольским отродьем. В общем, Роусу никто не обижает, но она уже решила, что её муж страшный злодей, от которого надо сбежать.
Йоун здесь самый нормальный. Его необщительность обычная реакция на людскую злобу, зависть и неблагодарность, которые в книге цветут пышным цветом. Он наш глава селения, помогает во всём, но при случае мы его радостно сожжём на костре. За что? Неправильный он какой-то. В чём? А бог его знает… А в финале я едва не заплакала.00