Книга: Глупая лошадь (Левин Вадим Александрович); Октопус, 2021

Глупая лошадь. Стихи, загадки, переводы, пересказы Вадима Левина. Читает автор. М50-41195. 1978

Аудиокнига "Глупая лошадь» Лучшая озвучка. Уникальная подача.

«БОЛЬШАЯ ГЛУПАЯ ЛОШАДЬ» ВАДИМ ЛЕВИН | стихи и загадки для детей

Глупая лошадь

Вадим Левин «Глупая лошадь»

• Прокудина Ольга — 12 Августа 2008

  5/5

  Из предисловия Вадима Левина: "Мои переводы старинных английских баллад, включенные в эту книгу, настолько новы, что англичане еще не успели написать их подлинники. Поэтому я назвал их до-подлинники".
  На мой взгляд, книжка будет интересна как малышам, так и деткам постарше. В этих стихах и игра слов, и аллюзии к Англии, и своеобразный ритм, и напевность. Вспомните песни Т. и С. Никитиных, когда будете читать :)
  В книгу вошли:
  Обыкновенная история
  История с сундуком
  Мистер Квакли и мистер Крякли
  Уики-Вэки-Воки
  Зеленая лошадь
  Несостоявшееся знакомство
  Мистер Сноу
  История с бычком
  История о Джонотане Билле
  Малоизвестная и поучительная история о том, как профессор Джон Фул разговаривал с профессором Клайдом Булем
  Стр-р-р-рашная ночная история с биноклями
  Маленькая песенка о большом дожде
  Грустная песенка о слоненке

  0

  0

• thelopho — 26 Мая 2008

  5/5

  Очень приятное издание, много картинок-зарисовок (как ч/б, так и цветных), хорошая бумага, крупный шрифт и большие междустрочные пробелы. Отлично подойдет для чтения взрослыми и самими детьми. Есть развороты состоящие только из картинок. Если ваш ребенок любит стихотворный ритм, то ему обязательно понравится эта книжка

  0

  0

• Tiger. — 18 Марта 2009

  5/5

  Мы иногда не понимаем своих детей, считая недостатком небольшой размер книги. А детям нравится. Когда сам маленький, то маленькая книга выглядит совершенно соизмеримо с размером читателя. Иллюстрации замечательно передают настроение книги. Неяркие, но в этом их и прелесть. Рисунки на целый разворот следуют после каждого стиха, поэтому стихов не так много. Некоторые из них я помню с детства, просто не знала кто их автор. Например, "Грустная песенка о веселом слоненке" это песенка рыцаря в исполненении Н.Караченцева из замечательного отечественного мультика "Алиса в Зазеркалье".

  0

  0

• Анонимно — 28 Мая 2009

  5/5

  В этом издании мне все нравится.
  Правда, не совсем точный это репринт (кое-каких, не главных, иллюстраций, из тех, что приведены рецензентом Букмарь, здесь нет).
  Но стихи бесподобные, и иллюстрации, и оформление им под стать. Фейерверк остроумия.
  Еще одна из книг, развивающих у детей чувство языка. Вызывающая любовь к слову.
  Насчет фона и фигур. Мне кажется, что издание рассчитано на детей постарше. На тот возраст, когда такие иллюстрации для них - как головоломка.

  0

  0

• Мартынова Анна — 1 Сентября 2009

  5/5

  Когда я смотрю на эту книжку, на ее иллюстрации, на преобладающую в них цветовую гамму - на ум приходит слово "нежность". Действительно, очень Нежное исполнение!.. И сама книжечка - небольшая, уютная, очень милая...
  О стихах добавить к предыдущим рецензентам нечего - отличные детские стихи! Веселые, остроумные, озорные!
  Каждый стих очень оригинально оформлен - на развороте, где сам текст, рисунок черно-белый, а следующий разворот - сплошная (без текста) иллюстрация на это стихотворение. Уже цветная. Рисунки, согласна, на любителя. Мне понравились. Не шедевр, но очень добрые и забавные.
  Хороший сборник за маленькие деньги. Всем советую. Удовольствие от прочтения гарантировано.

  0

  0

• Ребекка Попова — 31 Августа 2008

  5/5

  Не знаю, будут ли мои слова для кого-то новостью, но у меня дома есть практически такая же квадратной формы книжка, выпущенная... В Новосибирске в 1969 году. "Западно-сибирским книжным издательством". Книжка эта мне безумно нравится.
  Историю про Мистеров Квакли и Крякли мы с ребенком разыгрываем с помощью пальчикового театра ИКЕА – там как раз есть Гусь и Лягушка.
  Историю про Глупую лошадь мы всегда вспоминаем в дождливую погоду, когда думаем, какую обувь надеть.
  А историю про профессора Буля вспоминаем во время всяких ныряний, она у меня ассоциируется еще с английской народной песенкой в переводе Маршака: «Три мудреца в одном тазу Пустились по морю в грозу».
  Так что это, что называется, «репринтное издание», да и вся серия, наверное, тоже.
  Считаю, что за такие деньги это – совершенно изумительная покупка.

  0

  0

• Труфанова Татьяна — 27 Апреля 2022

  5/5

  Купила эту книжку именно для себя, так как в моем детстве была точно такая же книжка, с теплыми иллюстрациями художника Калачева С. И погрузилась в свой мир детства! Спасибо издательству за этот подарок. Прошло много лет, а я до сих пор наизусть помню стихотворение "Глупая лошадь". Это сборник хороших добрых стихов для детей дошкольного и младшего школьного возраста

  0

  0