Книга: Субтитры. Повести (Немешаева Екатерина Александровна); Самокат, 2021

Хочется, чтобы все современные книги для подростков были такими. Автор не заигрывает с читателем, не стремится каждую реплику присыпать сленгом и добавить «актуалочки», при этом очень точно передает ощущение «здесь и сейчас» — и правда, как будто читаешь ютуб! По темам — ничего лишнего, «сложного». Лера — главная героиня «Субтитров», несмотря на протез руки, успешный танцор. Братья из «Выключите орфографию» найдут родителей, все хорошо закончится — там история покруче детективной. Огонь! Советую.

Внутри две повести.
«Субтитры»: очень необычно, включился с третьей страницы, дальше не выпадал. Здорово сделано, полное погружение. История не только про травлю, затронуты многие важные вещи - работа спасателей и волонтёров, причины ДТП, интернет-расследования.
«Выключите орфографию» - детектив на фоне непростых отношений в семье. Наивная честность младшего брата против бесшабашности старшего. Сюжет держит в напряжении до конца, хороший финал. Настоящие города - Екатеринбург, Ревда, Анапа.
Не понял, почему маркировка 16+.
С 12-13 лет будет все понятно, ничего "такого" я не заметил.

“Субтитры” – повесть для всех любителей YouTube. Вроде читаешь текст, но кажется, будто смотришь ролик: видишь героев передачи, слышишь их голоса. Думаешь: “Да это же они говорят со мной, я их зритель и слушатель!” Подобный формат еще не встречала, очень необычно!
Второй текст “Выключите орфографию” продолжает традицию авторов, которые показывают мир взрослых глазами ребенка. Здесь о родителях-детях, о младших-старших братьях. Не совсем взрослые герои, решая задачи, которые подкинула им судьба, становятся чуть взрослее. Хотелось бы увидеть продолжение, узнать, как выстроятся отношения в семье.

Первый - Субтитры - не очень понравился. Безусловно интересный формат - как субтитры на ютюбе - проиграл некоторой картонности персонажей. Потому что главный герой сначала ломается, но потом побеждает. Мама сдается, потом помогает (и не только дочери). Водитель пьет и работает в ужасных условиях просто потому что потому. Родители нанимают для междугородней поездки для своих детей у даже не серой, а черной фирмы: документации нет, автобусы разваливаются, ремней безопасности нет. Зато пожарный абсолютно положительный герой: и пожарный, и над мальчиком шефство берет, и кошек с собаками и белками спасает, и молодец, и скромница, и умница. Даже собака в этом рассказе из ужасных условий и скверного характера перерастает и оказывается в передержке с надеждой на будущее (ее ведь там любит тот пожарный).
Второй - Выключите орфографию - понравился кратно больше. История рассказана от лица мальчика с дислексией. Очень веселый, местами детективный, приключенческий рассказ. Было интересно смотреть на мир глазами такого героя.

Вторая повесть отлично написана, поэтому ставлю за неё баллов 8, что дает средние 5 баллов за обе повести.
Не уверена, что детям зайдет именно такая подача материала - от лица мальчика с дислексией, но для взрослых людей и особенно специалистов, кто работает с подобными детьми, невероятно самобытно, действительно погружаешься в голову ребенка, которому с трудом удается чтение, письмо и распознавания текста и от этого в принципе некоторая хаотичность в описании того, что с ним происходит.
С другой стороны сама интрига может заинтересовать и подростков. Довольно-таки страшная ситуация, когда родители после ссоры со старшим братом, просто исчезают в Новогодние праздники и с ними нет никакой связи, а брат, хотя ему уже 18, не слишком похож на человека, на которого можно положиться, особенно когда его лучший друг в больнице, денег нет, младший брат постоянно раздражает, да ещё и квартиру грабят... Добавьте к этому сладкую парочку Бони и Клайда, которые в костюмах Деда мороза и Снегурки грабят банки и оказываются попутчиками нашего главного героя в поезде...Вот такая нехилая конструкция)))
Первая же повесть, честно, навела уныние. Да, правильно пишут, что это "как посмотреть ю-туб", действительно подано правдоподобно.
Но в этом и проблема. Ощущение после нескольких страниц, что тебе просто пересказывают чьи-то подкасты в тупо описательной манере. Просто представлены от разных блоггеров несколько ситуаций, неумело слепленных автором в "единую" конструкцию. Клеем являются "проблемные модные" тренды в подростковом мире. В частности буллинг.
Это очень мало реалистично. Есть водитель, который на поломанном автобусе без лицензии перевозит детский танцевальный коллектив по жуткой дороге и попадает в аварию, в которой погибают или калечатся подростки. Одна из пострадавших, оглохшая и с протезом руки, становится изгоем в классе и объектом травли. Но затем волшебным образом без кастинга попадает в модное ТВ-шоу и побеждает в танцевальном конкурсе, становясь медиа-фигурой. Водителя сажают и объектом травли становится уже его старший сын. Чтобы отомстить он приводит в школу огромного злобного пса своего отца и натравливает его на одноклассников...А в этом хаосе у нас существует супер-герой, который спасатель по профессии и устроитель приюта для животных по призванию...Он появляется через три минуты после аварии и спасает выживших детей, затем берет под своё менторство мальчика, пострадавшего в этой аварии, фактически заменив ему отца, а затем ещё и пристраивает в свой приют ту самую злобную собаку и заботится и о детях посаженного водителя...Вот тебе и завязка, и развязка...
Вся эта история распутывается на разных Ю-туб каналах и при этом(что приятно) блоггеров интересуют только деньги, лайки, подписки на канал...Все их разговоры крутятся вокруг монетизации...даже девушку с протезом они спрашивают, отчего же та бесплатно рекламирует бионическую лабораторию, мол, не дело, не дело, надо денюжку брать за все...Они сами ничего не делают ни для помощи приюту для животных, ни для остановки деятельности тех самых перевозчиков, что возят детей без лицензии, ни для помощи детям, оставшимся без родителей...Нет, зачем. Они просто констатируют факты, клянчат о подписках и через страницу всех отправляют на сайт рекламодателей...Вообщем, тоскливая такая история про денежное дерево в стране дураков...

Прочитали уже больше половины с детьми (подростки 12 лет). Написана книга в непривычном формате, поэтому сначала было трудновато в восприятии (больше имею в виду себя).
Книга освещает очень важные проблемы подростков, в неформальном общении раскрываются эти темы с рекомендациями, которые не воспринимаешь, как поучения от автора. Эти рекомендации часть диалога героев, их примеры из жизни, которые очень схожи на те, которые были в жизни любого человека.