Путеводитель по Будапешту для марсиан; libra, 2021

Антал Серб (1901-1945) - венгерский писатель, литературовед, переводчик. В 1940-е гг. подвергся преследованиям из-за еврейского происхождения. В 1944г. был помещен в трудовой лагерь, где заболел, подвергся пыткам и умер. Путеводитель по Будапешту для марсиан был опубликован в 1935 г. Название обманчиво обещает экскурсию по городу, сохранившему былую живость одной из довоенных мировых столиц, пусть и подточенную войной, революцией, горечью поражений и потерь. Но на деле перед вами воспоминание о юности автора. Серб описывает реалии ушедших времен, тенью скользящие по набережным и стенам домов, и невозвратность прошлого отражается в сегодняшнем дне - многое из того, что еще не было живо на момент написания Путеводителя, успело за последующие почти сто лет исчезнуть. Любой из нас в сегодняшнем Будапеште - тот же марсианин.