Книга: Girl With Pearl Earring (Trish Stott and Rod Revelle); The Borough Press, 2006

После просмотра фильма с Скарлетт Йоханссон и Колином Фертом решил прочитать первоисточник. Фильм мне очень понравился - роскошная картинка и игра актеров. Но ведь книга лучше, подумал я? И, разумеется, не ошибся!
Шевалье завоевала место в моем сердце и на книжной полке. Ее романы хорошо сконструированы и легко читаются. Эта книга - не исключение. История служанки Грит в Голландии 1600-х, удивляет простотой и эмоциональностью слога. Полностью вымышленная (никто ведь не знает, кто именно стал образом для картины Вермеера!), она настолько правдоподобна, что действительно заставляет поверить, будто бы Шевалье нашла давно потерянный дневник этой неизвестной женщины и написала свой роман на его основе. Детали голландской семнадцатого века прекрасны
вы чувствуете, что гуляете по каналам Делфта, вдыхаете тяжелые миазмы мясного рынка, задерживаете дыхание, когда Вермеер творит рядом с вами. Грит - прекрасная героиня, она погружает вас в свой мир, при этом сохраняя несколько тайн, особенно касающихся Вермеера, нераскрытыми.
Обязательно посмотрите фильм, но затем прочитайте роман и переснимите его в своей голове. Вы не разочаруетесь.

Роман относится к той замечательной категории книг, где личность, которая историей изображается как нечто экстраординарное, показана обычным человеком с приземлёнными привычками, заурядными потребностями и, конечно, пороками. Делается это с помощью смещения фокуса и точки зрения. В центре внимания не сам художник, а служанка. Через призму её восприятия читатель узнаёт о потаённых сторонах великого деятеля искусства, а заодно видит трудности жизни тех времён. Отличный образчик женской прозы, который удобно взять с собой в путешествие.