Книга: Эдда. Скандинавский эпос (Сеничев Вадим Евгеньевич); Вече, 2021
Описание
Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С. А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов. Этот труд воспроизводится в современной орфографии впервые с 1917 г.
Видео Обзоры (3)
Младшая Эдда/Снорри Стурлус. Германо-скандинавская мифология. Древнеисландская литература Аудиокнига
Младшая Эдда и Старшая Эдда о сотворении мироздания и Одине
Старшая Эдда. Песни о богах в пересказе Ильи Бояшова
Характеристики (12)
Параметр | Значение |
---|---|
ISBN | 978-5-4484-2916-3 |
Автор(ы) | Сеничев Вадим Евгеньевич |
Год издания | 2021 |
Издатель | Вече |
Серия | Нордический мир |
Раздел | Мифы и легенды |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество страниц | 352 |
Формат | 150x217мм |
Вес | 0.52кг |
Переплет | Твёрдый переплёт |
Кол-во страниц | 352 |
Сравнить цены (4)
Цена от 434 грн. до 543 грн. в 4 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|
Отзывы (1)
- Григорий — 6 Ноября 2021
Вот и дождался этой книги, кажется лучше и не придумаешь.Бумага белая. Книга шитая. Оформление обложки мне нравится (как и предыдущих книг серии). Кому-то желательны цветные иллюстрации, но лично меня радуют и чёрно-белые, которые соответствуют заданной теме издания, и кстати упомянуть вязь витиеватую, узор над текстом в верхней части страницы, всегда маленькая, но приятная изюминка. Содержание информативное, пытаешься расширить понимание литературного памятника вместе с автором, по тексту, след в след с переводчиком. Интересно сравнивать с переводом 20-го века. Надеюсь "Младшая Эдда" будет переиздана именно в этой серии.
00