Чудеса в решете, или Веселые и невеселые побасенки из века минувшего; Новое литературное обозрение, 2021

Людмиле Борисовне Чёрной в декабре 2021 года исполняется 104 года. Долгая жизнь - при кажущейся своей желанности - на самом деле непростое испытание. Одиночество среди людей других поколений, физические недуги, ощущение неотвратимости смерти требуют от долгожителя особого мужества. Однако почтенный возраст нисколько не угасил ясности ума, политического темперамента и чувства юмора автора этой книги. "Теперь мне 103. Вышли в свет две мои толстые книги. Пишу третью, хотя не уверена, допишу ли. Когда работаю, рука не дрожит. А когда раз в три месяца помощница Лена привозит меня в Сбербанк и надо расписаться за пенсию, руки начинают дрожать... Чудеса..." Возможно, разгадка удивительной душевной молодости Людмилы Чёрной - в ее захваченности, очарованности жизнью и в самодисциплине. Высказываемые в книге суждения и оценки порой звучат вызывающе остро - тем интереснее знакомиться с образом мыслей автора и ее восприятием текущих событий. Перед нами не только свидетельство ровесницы "короткого XX века", но и, по выражению Н. С. Лескова, феномен "уходящей натуры".

Людмила Чёрная (р. 1917) работала журналисткой-международницей, переводила художественную литературу (Г. Бёлль, Э.М. Ремарк, А. Дёблин, Ф. Дюрренматт). Вместе с мужем, историком Д.Е. Меламидом, исследовала нацистский режим в Германии и написала книгу о Гитлере "Преступник номер 1". Издала в "НЛО" книгу мемуаров "Косой дождь" (2015) и публицистический сборник "Записки Обыкновенной Говорящей Лошади" (2018).