Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange; Эксмо, Редакция 1, 2022
- Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
- ISBN: 978-5-04-156278-6
EAN: 978-5-04-156278-6
- Книги: Билингвы
- ID: 8593896
Описание
Читайте на двух языках.
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого.
«Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly
«Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent
Видео Обзоры (5)
Пять четвертинок апельсина | Джоанн Харрис (аудиокнига)
Аудиокнига "Пять четвертинок апельсина" - Джоанн Харрис
Пять четвертинок апельсина (Five quarters of the orange)
"Исключительные", Линор Горалик, Джоан Харрис | О прочитанном #42
ПЯТЬ ЧЕТВЕРТИНОК АПЕЛЬСИНА / ДЖОАНН ХАРРИС / ВЫХОДНЫЕ С КНИГОЙ
Характеристики (25)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джоанн Харрис |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Эксмо, Редакция 1 |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 960 |
| Серия | Билингва Line |
| Автор | Харрис Дж. |
| Формат | 122x200мм |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Вес | 0.66кг |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 960 |
| Издательство | Эксмо |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| ISBN | 978-5-04-156278-6 |
| Страниц | 960 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,20 см × 20,00 см × 4,00 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
| Раздел | Билингвы |
| Бумага | газетная |
Сравнить цены (7)
Цена от 150 грн. до 251 грн. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (2)
- Светлана — 4 Декабря 2022
Спасибо Читай-городу за прекрасную билигвальную серию. Я с филологической жадностью поглощаю разницу "апельсиновых вкусов" между английским и русским. Этот роман Джоан Харрис на русском языке прочла уже давно. Считаю его одним из самых мощных литературных воплощений темы второй мировой войны. В числе прочитанного мною такой яркой, сильной необычной книги ещё на было.
00 - Маргарита — 26 Марта 2023
Здесь мы наблюдаем о войне глазами детей и автор будто хочет показать, что даже несмотря на это немирное время, ребята всё продолжали жить, мечтать и влюбляться. Как итог, я совсем не поняла и не помню, чем закончилась история. Я не поняла, в чем заключалась семейная тайна и как всё «разрулилось». В книге супер много повествования и мало диалогов, из-за чего было довольно тяжело читать такую историю, так ещё и с бесящими персонажами. И даже «фирменный» уют Харрис и уклон в кулинарию не смогли вытянуть эту книгу.
00