Восстань, человече! Западная поэзия в переводах Виктора Торопова; Крафт+, 2021
- Издатель: Крафт+
- ISBN: 978-5-93675-279-7
EAN: 9785936752797
- Книги: Современная проза
- ID: 8782492
Описание
Виктор Топоров (1947 - 2013) - признанный мастер поэтического перевода. Ему принадлежат ставшие знаковыми переложения стихов Джона Донна, Редьярда Киплинга, Оскара Уайльда, Пауля Целана и Уистена Хью Одена. Топоров блистал как виртуоз стихосложения, щеголял изящными т броскими рифмами, изощренным пониманием ритма и интонаций. И все же главным у него был содержательный поиск: он умел находить самое важное во внутреннем смысле сказанного и в человеческой интонации переводимого поэта. Мастерское обращение со словом сделало Виктора Торопова настоящим светилом поэтического перевода в России. В книге собраны лучшие образцы творчества Торопова-переводчика.
Составитель А. Парин.
Характеристики (21)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Донн Джон, Лавлейс Ричард, Марвелл Эндрю |
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Крафт+ |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 288 |
| Формат | 135x205мм |
| Переплёт | твердый |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 288 |
| ISBN | 978-5-93675-279-7 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Страниц | 288 |
| Переводчик | Топоров В. |
| Размеры | 13,50 см × 20,50 см × 1,50 см |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
| Тираж | 1000 |
| Раздел | Современная зарубежная проза |
| Вес | 0.34кг |
Сравнить цены (8)
Цена от 221 грн. до 2016 грн. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!