Железные фейри. Книга первая. Железный король; Эксмо, 2011

хорошая книга. полна приключений, романтики, неплохих действующих героев. вообщем всего, что нужно, чтобы хорошо провести время за чтением.
красивая оригинальная обложка, что порадовало.
и все было бы отлично, если бы не перевод! в оригинале одного из главных героев зовут Эш. мне очень нравится это имя. так как можно было перевести его и назвать парня Ясенем?! раздражало всю книгу.

Честно скажу, книга не блещет. Где-то 60% истории откровенно скучные. Я последнее время совсем не смотрю мультики и не читаю сказок (я не про фентези, заметьте), мне просто не нравится. Наверно, именно поэтому я так не люблю книги про фейри. В них слишком много взято из преданий, причем преданий, которые я не люблю (в отличие от мифов древней Греции, например).
Автор, определенно читала (надеюсь, читала, а не смотрела, как ее героиня) «Алису в стране чудес» и смотрела «Лабиринт». Есть сходства, как ни странно, с книгами К.Клэр «Адские механизмы», но тут уж, как говорится, не придерешься, эта книга ненамного позднее книги Клэр вышла.
Главный герой, конечно, отменный (без сарказма), героиня тупа, как пробка (как всегда). Ледяной принц на белом коне влюбляется в девушку после того, как видел ее от силы 3 раза. Все «логично».
Надо отдать должное автору, что, несмотря на то, что, как это часто бывает в историях про фейри, главный герой и главная героиня принадлежат разным дворам и не могут быть вместе, до железных фейри (до того, что прогресс убивает сказки) до Джулии Кагавы не додумывался никто. Это было интересно.
Отметила пару забавных цитат:
- Металлические деревья... - задумчиво протянул он, достал из кармана платок и перевязал мне палец. - Это что-то новенькое. Если заметишь стальных дриад, обязательно скажи мне - заору и убегу со всех ног.
__________
- Война? - Что-то холодное коснулось моей щеки: в небе, исчерченном молниями, кружились снежинки. Зрелище было жуткое и прекрасное
я поежилась. - И что же будет?
Эш шагнул ко мне и убрал прядь волос с лица. От прикосновения его пальцев меня с ног до головы пронзило, словно электрическим разрядом. Принц склонился ко мне, защекотав ухо прохладным дыханием.
- Я тебя убью, - шепнул он и отошел к своим братьям за столом. На меня он не оглядывался.
___________
Наш перевод... Ясень? Серьезно? Не Эш? Ясень? Так испортить книгу могут только в России.
Но книгу я купила за оригинальную американскую обложку.
Ну, не могут наши издательства порадовать читателей сразу всем: обязательно или обложку испортят, или перевод.
Ушла читать 2-ю книгу.
Итоговая оценка: 5 10

Жила-была самая обычная девушка Меган в американской глубинке, дружила с соседским парнем, ходила в школу, работала на семейной ферме и дожила почти до 16 лет. До тех самых 16-ти, когда появляется прекрасный принц и начинается сказочная жизнь. Вот она и началась, когда у девушки похитили младшего брата и увели в Волшебную страну, а лучший друг оказался совсем даже не человеком.
Железные фейри - очень нетипичный подход, учитывая, что фейри и железо слабо совместимы, но логика автора, позволившая формирование нового Двора, меня восхитила. Книга приятная, с красавцем-принцем, опять же, буду читать продолжение.

не ожидала многого от этой книги,купилась больше на красивую обложку.но была рада ошибиться)обе книги прочитала дня за 3 или 4,уже не помню,так вчиталась!написано простым,но в то же время интересным не скучным и не примитивным языком.история захватывает,хотя в общем то сюжет проще не бывает и в последнее время очень уж избит-девушка,не красавица,в школе ее все унижают,но в день ее 16тилетия начинают происходить странные вещи.не прекрасные как обычно типа превращения в принцессу,бала и принца,а неприятных,страшных.в итоге девушка узнает тайну своего происхождения,узнает кем на самом деле является ее лучший друг,отправляется в волшебную страну Небывалое спасать маленького братика,и там находит новых друзей,любовь,кучу неприятностей и настоящего отца.сказка,но сказка интересная!рекомендую!
и обложка красивая!

Джули Кагава - Железный король (Железные фейри #1/4)
8 из 10
Жанр: фэнтези, YA
Фишки: фейри, смешение мифов, шут, принц и потрясный кот
Сеттинг: Америка, Небывалое
Фейл: наивняк
WOW: мир, Грималкин
POV: от первого лица, женский
Геометрия чувств: мнимая, почти нулевая
Цитатосуть:
«Эмоции — опасное оружие, слабости врага могут стать ключом к твоей победе».
Даже откровенно детсковатая книга может понравится девчонке за двадцать, если она…. Правильно! Если она смешная (книга, но и девчонке тоже не помешает). Фиг с ними, клише американскими, если ты неустанно ржешь (привет Керстин Гир от Джули Кагава!). И да, похоже, мне нравится манера повествования в стиле диалога с читателем.
Мир интересный. Каноничные (во многом) фейри даже прикольней маасовских (с изысками и умением лгать). Мне вообще кажется, что я этих созданий заочно люблю, потому что среди них нет добряков. Даже светлые фэ по меркам людей — злючки.
Поглядите на геройский ассортимент (см. картинку)

Героиню нашу зовут Мег (это ей рыжий пытается вырвать руку), но всю дорогу Пак (питерпэновидный кент) будет кликать ее «принцессой», а фейри «Меган Чейз? Мы тебя ждали!». Пак — это Робби, который и Робби и Пак (тот самый, шекспировский
нет, придумал его не Шекспир, но у него он добренький и хитренький, а в скандинавских мифах лютый черт, так что не путать). Меган и Робби-Пак давние друзья, учатся в одной школе и делят бремя изгойности напополам. В день рождения первой случается ряд катастроф, а на сладкое — похищение младшего брата. Мелкого стащили фейри, а вместо него по дому шныряет подменыш. Читала я эти главы почти перед сном и, екарны, это страшно! Спала я, укрывшись по самое не могу и даже пальчик не смела высунуть из-под одеяла. А на утро бочком-бочком мимо шкафа (мало ли, вдргу он занят xDD).
Короче, ладно, вернемся к нашим бедкам. Не заметить, что брат бегает аки паук и готов сожрать твою ногу, ну очень сложно. Мег понимает, что близится некий трындец, тем более ей в последнее время мерещится всякое: чудики в стиле Добби, хлопец на вороном коне и прочие прелести. Психанув, героиня вытягивает инфу из явившегося шампусик распивать Робби, и вместе они отправляются в Небывалое.
А в Небывалом их ждут квестообразные приключения. Поди туда, не знаю куда, получи подсказку и беги на следующий этап. Мег посетит три двора, наживет врагов, задружит с обалденным кайт-ши ака Грималкиным (спящая зверюга на рыжей голове), у которого на все готов ответ «я ж кот» (если бы книга была лишь об этой животинке, я все равно бы ее читала), и встретить темного принца с миленьким именем Ясень (черные волосы, серебристые глаза, весь из себя и в себе — такое я прям люблю
и это он рискует застрять с однорукой чикой, судя по арту, представленному выше).
Несколько фактов для завтравки: у Пака с Ясенем давние контры, случится два поцелуя (щечный и губенный), кот не попросит отдать ему первенца (пока что), на балу станцует бешеная золушка химера, героиня заключит стопицот сделок.
Сюжет предсказуем, романс наивен (правда, это все лишь первая книга, девелопмент, может быть, впереди), к тому же это совсем не важно. Мифологический микс, сдобренный приятным (а не пошлым) юморком и бодрыми приключениями не позволит сбавить темп и к финишной (плак-плак, там было грустно) черте вы придете с желанием серию продолжать.
Лично я так и сделаю.