Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект; Флинта, 2022
- Издатель: Флинта
- ISBN: 978-5-9765-4820-6
EAN: 9785976548206
- Книги: Языкознание. Лингвистика
- ID: 8873198
Описание
Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным. Подробно излагаются темы "качества переводчика" и "психология переводчика для переводчика". Приводится подробная сводка типичных ошибок, встречающихся в русскоязычных переводах с английского, санскрита и тибетского. Даны краткие советы по совершенствованию писательского мастерства и изучению иностранных языков.
Для востоковедов, буддистов, переводчиков и теоретиков перевода.
Видео Обзоры (5)
Вебинар 15. Путь йоги в Российскую империю и СССР
Конференция «Книги с разговорами: как переводить речь персонажей»
«Родное и вселенское: к 150-летию Вячеслава Иванова». Презентация. Новые издания Вяч. Иванова.
В Восточном Казахстане активно изучают государственный язык
О проекте «История издательства “Всемирная литература”». Доклад Марины Ариас-Вихиль
Характеристики (18)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Флинта |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 388 |
| Автор(ы) | Загуменнов Борис Иванович |
| ISBN | 978-5-9765-4820-6 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | rus |
| Страниц | 388 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 14,50 см × 20,50 см × 1,70 см |
| Формат | 145x205мм |
| Тематика | Другие издания |
| Тираж | 500 |
| Раздел | Языкознание |
| Количество страниц | 388 |
| Вес | 0.42кг |
Сравнить цены (8)
Цена от 158 грн. до 494 грн. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|