Переводные картинки. Литературный перевод как интерпретация и провокация; Рутения, 2022
- Издатель: Рутения
- ISBN: 978-5-6043658-4-7
EAN: 9785604365847
- Книги: Литературоведение
- ID: 8921890
Описание
Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета, исследователь русской литературы XVIII—XIX веков. Автор книг Ghostly Paradoxes: Modern Spiritualism and Russian Culture in the Age of Realism (2009), Vasily Zhukovsky’s Romanticism and the Emotional History of Russia (2015), «Утехи меланхолии» (1997), «Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение Василия Жуковского» (2006) и «Граф Сардинский: Дмитрий Хвостов и русская культура» (2017).
Его новая книга посвящена художественному переводу как способу интерпретации текстов и целых сюжетов на примере произведений западных литератур XVIII—XX веков в восприятии отечественных литераторов. Наряду с излюбленными персонажами Виницкого (В. А. Жуковский, граф Хвостов и др.), в книге появляются хорошо знакомые читателю авторы в новых интерпретациях и почти забытые, но любопытные сюжеты прошлых веков.
Видео Обзоры (5)
Профессия издатель книг. Как написать и издать книгу бестселлер? Работа в издательстве
"Алиса в Стране чудес" и страна чудес Алисы
Современный театр об истории XX века и истории ГУЛАГа. Лекция Павла Руднева
[ДЕ]ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И АЛЬТЕРГЛОБАЛИЗМ: НА ПУТИ К НОВЫМ МОДЕЛЯМ СОТРУДНИЧЕСТВА
Английская детская литература, видео от Гайдаровки
Характеристики (25)
Параметр | Значение |
---|---|
Переплет | Твердый переплёт |
Издатель | Рутения |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 432 |
Автор(ы) | Виницкий И. |
Оформление обложки | частичная лакировка |
Тип обложки | твердая |
Жанр | русский язык и культура речи |
Количество страниц | 432 |
Вес | 0.63кг |
Издательство | Рутения |
Возрастное ограничение | 16+ |
Количество книг | 1 |
Формат | 155x210мм |
ISBN | 978-5-6043658-4-7 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Страниц | 432 |
Переплёт | твердый |
Размеры | 15,50 см × 21,00 см × 2,60 см |
Тематика | Литературоведение и фольклористика |
Тираж | 1000 |
Автор | Виницкий Илья Юрьевич |
Раздел | Литературоведение |
Сравнить цены (9)
Цена от 236 грн. до 548 грн. в 9 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Купить в кредит (2)
Компания | Предложение |
---|---|
Полезные онлайн-сервисы
Компания | Предложение |
---|