Книга: J'ai tue... (Boulgakov Mikhail); Livre de Poche, 2021

Le docteur Iachvine se tourna brusquement vers moi, et je remarquai que son regard se faisait soudain pesant : [...] - J'ai tue, precisa-t-il.

- Quand cela ? repris-je de facon saugrenue. Iachvine indiqua le chiffre " 2 " et repondit :

- Pensez un peu, quelle coincidence. Des que vous avez commence a parler de la mort, j'ai regarde le calendrier, et j'ai vu que nous etions le 2. Du reste chaque annee cette nuit-la me revient en memoire.

Voyez-vous, il y a de cela sept ans nuit pour nuit, et meme... Iachvine sortit une montre noire, la regarda... oui, presque heure pour heure, dans la nuit du 1 er au 2 fevrier, je l'ai tue.

- Qui cela ? Un patient ? demanda Guins.

- Oui, un patient.

- Mais non sciemment ? fis-je.

- Si, de facon deliberee, repondit Iachvine.