Японский детектив. Психологический тест; ВКН, 2022
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1919-4
EAN: 978-5-7873-1919-4
- Книги: Литература на других языках
- ID: 9439432
Описание
Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?
Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Пособие подготовил Вадим Грушевский.
Характеристики (25)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Грушевский В. |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 192 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Количество страниц | 192 |
| Издательство | Восточная книга |
| Вес | 0.17кг |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | детектив |
| Автор | Эдогава Рампо |
| Формат | 125x200мм |
| ISBN | 978-5-7873-1919-4 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Страниц | 192 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,80 см |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1000 |
| Язык издания | Японский |
| Раздел | Билингвы |
Сравнить цены (8)
Цена от 99 грн. до 249 грн. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Купить в кредит (2)
| Компания | Предложение |
|---|---|
Полезные онлайн-сервисы
| Компания | Предложение |
|---|
Отзывы (3)
- Ольга — 1 Февраля 2023
Люблю эти книги за то, что они позволяют не только улучшать свои знания языка, но одновременно с этим дают возможность погрузиться в интересную историю, не искаженную художественными переводами. А "психологический тест" — это и правда увлекательный детектив с напряжённым сюжетом. Из-за того, что перевод к тексту приводится дословный, часть атмосферы теряется, но текст от этого кажется ещё более "японским". По большей части здесь используется азбука и не самые сложные иероглифы, но также встречаются и те, которые могут быть незнакомы новичкам. Зато в тексте также встречаются грамматические заметки, которые помогут подтянуть чувство языка и лучше осмыслить написанное.
00 - Мария — 22 Марта 2023
Детективы, на мой взгляд, самый лучший жанр для чтения на иностранном языке - сюжет увлекает и волей-неволей втягиваешься в чтение, даже если текст сложный и приходится частенько заглядывать в словарь. Эта книга из таких, для новичков с 0 не подойдёт, но на нижних ступенях изучения то что надо для развития навыка чтения. Плюс полезная лексика - много слов и оборотов, используемых в повседневной жизни, которые можно заучить и использовать в конкретных ситуациях.
00 - Анастасия — 14 Июля 2023
Требуемый уровень владения японским языком для чтений этой книги средний (Н3 или уверенный Н4 со словарем) и само произведение невероятно захватывающее, что делает его не просто полезным подспорьем в изучении языка, но и просто по-настоящему интересной книгой, чтобы скоротать вечер-другой за классным детективом. Это одно из последних изданий в серии, так что тут хорошая, плотная, белая бумага.
00