Книга: The Underground Railroad (Still William); Arcturus, 2017

Мощный и весьма познавательный сборник подлинных переписок, относящийся к событиям «Подземной железной дороги» (это тайная система дорог, по которым чернокожие рабы сбегали на свободу). На мой взгляд, самое ценное в этой книге – это, скажем так, неотфильтрованные, неотредактированные сообщения современников – и рабов, и их союзников. Некоторые из них строго формальные, некоторые искренние – почти поэтичные, но у каждого сохранены оригинальный язык, характер и злободневность. Еще тут представлены разные торговые документы, списки перевезенных… Да, они сухие, безэмоциональные, но едва ли это менее откровенно, чем живые воспоминания. Такие вещи показывают истинное бесчеловечное отношение и несправедливость. Мужественная история бегства..

С темой книги знакомы (пусть и поверхностно) многие из тех, кто хоть сколько-нибудь интересуется англоязычной литературой - скажем спасибо "Хижине дяди Тома". Но "Хижина", при всех её достоинствах, произведение явно художественное. А этот сборник освещает ужасы рабства (а вместе с ними - неприглядную, но важную сторону американской истории) в очень реалистичном ключе.