Книга: Манолито Очкарик (Линдо Эльвира); Издательство "Самокат", 2022

Мое большое разочарование. Сюжет книги по возрасту, присутствуют смешные моменты, милые иллюстрации. Но мое разочарование как раз касается того самого «богатства» выражений, о котором с восторгом упоминает Самокат. Читала книгу ребенку 7,5 лет, по ходу заменяя слова на более приемлемые. Наверное, я ханжа, но такие слова как «гомик», «чувак», «простатит» у дедушки, который постоянно выставляется в качестве шутки, кличка «Придурок» у родного брата, и тому подобные слова ну никак не соответствует понятию классика детской литературы, лично в моем представлении. К сожалению, жаль потраченных денег и времени. Не та книга, которую хочется видеть в своей библиотеке, да и в качестве подарка покупать точно не стала бы.

Книга-разочарование. Рекомендовали как очень смешную историю, рассказанную от лица мальчика. Солидарна с предыдущей рецензией: «богатство» выражений совершенно лишнее.

В Испании вся серия о Манолито Очкарике позиционируется как чтение для детей от 12 лет, отлично воспринимается подростками и не шокирует их родителей. Наверное, есть смысл упомянуть об этом и в описании здесь на сайте, иначе количество разочарованных родителей, купивших книжку, ориентируясь на возраст главного героя, будет продолжать расти.